Signification de "захворювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАХВОРЮВАТИ EN UKRAINIEN

захворювати  [zakhvoryuvaty]

QUE SIGNIFIE ЗАХВОРЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de захворювати dans le dictionnaire ukrainien

malade, yuy, yuesh, ballot., ASSURANCE, yuu, yesh, doc., sans annexe et sur quoi. Commencez malade, devenez malade; tomber malade La dysenterie Zonne ne donne pas les singes de l'immunité postinfectious, ainsi ils guérissent de la première infection facilement de la récurrence avec l'infection [l'agent pathogène] (Micr., XXII, 5, 1960, 61); Il s'ennuyait davantage quand il tombait malade, ou la faucille grise tombait malade (Peace, II, 1954, 84); [Maloshadan:] Camarade! Mais vous êtes gore ... Vous avez de la fièvre ... inflammation de l'organisme ... vous êtes malade (Mik., I, 1957, 91); Ayant souffert de l'apparition du paludisme après être venu à Ekaterinoslav, Pouchkine est allé se faire soigner dans le Caucase (Rilsky, III, 1956, 183); / / Être un lieu de manifestation de la douleur (à propos des parties, des organes du corps). L'œil, ayant perdu ses paupières, le protège de toute influence extérieure néfaste, est malade et peut périr (Nauka .., 5, 1958, 19); // Détecter les signes douloureux dans le développement (à propos des plantes); // por Prenez soin de tout, en laissant tout le reste à l'abri des regards. La lettre n'a pas atteint Einstein. Et un grand ami, apparemment, a décidé que Rudolf est également tombé malade sur une ruée brune (Rybak, Hour .., 1960, 40).

захворювати, юю, юєш, недок., ЗАХВОРІ́ТИ, і́ю, і́єш, док., без додатка і на що. Починати хворіти, ставати хворим; занедужувати. Дизентерія Зонне у мавп постінфекційного імунітету не дає, тому вони після видужання від першого зараження легко захворюють від повторної зустрічі з інфектом [збудником захворювання] (Мікр. ж., XXII, 5, 1960, 61); Став він уже більше нудьгувати тоді, коли підласий, або сірий віл захворіє (Мирний, II, 1954, 84); [Малоштан:] Товаришу! Та ти ж гориш… У тебе жар… запалення організму… ти захворів (Мик., І, 1957, 91); Захворівши на приступ малярії після приїзду в Катеринослав, Пушкін.. поїхав лікуватись на Кавказ (Рильський, III, 1956, 183); // Бути місцем вияву болю (про частини, органи тіла). Око, втративши повіки, які захищають його від усяких шкідливих зовнішніх впливів, захворює і може загинути (Наука..,5, 1958, 19); // Виявляти хворобливі ознаки в розвитку (про рослини); // перен. Перейматися чим-небудь, залишаючи все інше поза увагою. Лист не дійшов до Ейнштейна. І великий друг,мабуть, вирішив, що Рудольф теж захворів на коричневу пошесть (Рибак, Час.., 1960, 40).

TRADUCTION DE ЗАХВОРЮВАТИ

Découvrez la traduction de захворювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de захворювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «захворювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 犯病
• Traducteur Français - espagnol: enfermar
• Traducteur Français - anglais: fall ill
• Traducteur Français - hindi: बीमार पड़ना
• Traducteur Français - arabe: عشق
• Traducteur Français - russe: заболевать
• Traducteur Français - portugais: adoecer
• Traducteur Français - bengali: অসুস্থ হত্তয়া
• Traducteur Français - français: tomber malade
• Traducteur Français - malaisien: jatuh sakit
• Traducteur Français - allemand: krank werden
• Traducteur Français - japonais: 病気になります
• Traducteur Français - coréen: 병이 가을
• Traducteur Français - javanais: tiba gerah
• Traducteur Français - vietnamien: bị ốm
• Traducteur Français - tamoul: நோய்வாய்ப்பட்டார்
• Traducteur Français - marathi: आजारी पडतील
• Traducteur Français - turc: hastalanmak
• Traducteur Français - italien: ammalarsi
• Traducteur Français - polonais: zachorujesz
• ukrainien: захворювати
• Traducteur Français - roumain: se îmbolnăvi
• Traducteur Français - grec: αρρωσταίνουν
• Traducteur Français - afrikaans: siek
• Traducteur Français - suédois: insjukna
• Traducteur Français - norvégien: blir syk

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАХВОРЮВАТИ»

Découvrez l'usage de захворювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec захворювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 572

ЗАХВОРІТИ (стати хворим), ЗАНЕДУЖАТИ, ЗАСЛАБНУТИ розм., ЗАСЛАБТИ розм., ЗАСЛАБЇТИ розм., ЗАЧАВ ЛІТИ розм., РОЗНЕДУЖАТИСЯ розм., РОЗХВОРІТИСЯ розм., РОЗНЕМОГТЙСЯ розм., ЗАХОРУВАТИ діал., ЗАХОРІТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 178

(ОРЗ) гостре ресшраторне захворювання (ГРЗ); острозаразное з. гострсзаразне захворювання; паразитарное з. паразитарне захворювання; первичное з. первйнне захворювання; повторное з. повторив захворювання; ...

Solomon Pavlovich Vasser, 1996

Vybrani pratsi - Сторінка 132

Перше захворювання виникло ЗО травня: захворів хлопчик Сергій Штадін, який працював з батьком в степу. Факт захворювання при роботі на суміжних ділянках, де були хворі, особливо підкреслювали В. І. Гос та І. А. Де- мінський.

Danylo Kyrylovych Zabolotnyĭ, 1969

Ukraïna: sot︠s︡ialʹna sfera u perekhidnyĭ period - Сторінка 38

Рівень захворювань в Україні, який спирається на дані про кількість амбулаторних та стаціонарних хворих, один з найвищих серед республік колишнього Радянського Союзу. Нещасливі випадки та респіраторні захворювання ...

Oleksandr Kovalenko, ‎World Bank, 1994

Zakonodavstvo pro sot︠s︡ialʹne zabezpechenni︠a︡ - Сторінка 324

розвитку, який уже обмежує придатність до військової служби або призводить до непридатності на цій службі; 6) «захворювання, що настало в період проходження військової служби». Така причина інвалідності визначається тоді, ...

Oleksiĭ Kaminsʹkyĭ, ‎O. F. Fedorov, 1973

Zminy zdorov'i︠a︡ naselenni︠a︡ Ukraïny vnaslidok ... - Сторінка 31

masshtaby i mekhanizmy uraz︠h︡enʹ, pidkhody do diahnostyky i likuvanni︠a︡ Volodymyr Mykolaĭovych Buhaĭov. на V м!сц! захворювання кровооб1гу, а у д!тей на забруднених територ1ях - захворювання к!стково-м!'язоно! системи.

Volodymyr Mykolaĭovych Buhaĭov, 1996

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 112

ЧЕРЕВНИЙ ТИФ — гостре інфекційне захворювання людини, спричинюване черевнотифозними бактеріями (Васіегіит ІурЬозит). Черевнотифозні бактерії (палички) рухливі (мають численні джгутики), у воді, грунті, фекаліях, ...

Mykola Platonovych Bahan, 1964

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Медична служба в місцях позбавлення волі повинна регулярно поширювати інформацію про заразні захворювання (особливо про такі, як гепатит, СНІД, туберкульоз, дерматологічні інфекції) як серед ув'язнених, так і серед ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015