Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "закріплений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАКРІПЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

закріплений  [zakriplenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАКРІПЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «закріплений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de закріплений dans le dictionnaire ukrainien

fixe, a, e.1. Diyapr passe min h) attacher. Il n'est pas possible de travailler avec un couteau sans poignée ou avec une poignée qui a une fissure ou est faiblement fixée (Pratique avec machine, 1957, 52); Le même jour, l'expérience a été menée pour la deuxième fois. La plaque s'est manifestée et fixée dans une solution plus forte d'hyposulfite (Rybak, Hour .., 1960, 721); Les victoires historiques mondiales du peuple soviétique sont consacrées dans la Constitution de l'URSS (Cinquante ans du PCUS, 1953, 20); La taille de l'économie est caractérisée non seulement par sa superficie, mais aussi par le nombre de personnes employées dans la production de personnes (Collected Ukr., 11, 1961, 10); // fixe, bez. deviné dire Pendant le fraisage, le mouvement principal est la rotation de la fraise, l'alimentation est effectuée par la table, sur laquelle la pièce est fixée (Méthode, fraisage à découper, 1958, 140) .2. en attendant ohm Qui est dans l'usage de quelqu'un, dirigé par. Chaque ferme collective et ferme d'Etat devrait non seulement recevoir autant que possible les produits de la terre consolidée, mais aussi gérer économiquement, raisonnablement (Collected Ukr., 3, 1959, 2). закріплений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до закріпи́ти. Не можна працювати ножівкою без ручки або з ручкою, що має тріщину чи слабко закріплена (Практ. з машинозн., 1957, 52); В той же день дослід був проведений вдруге. Платівка була проявлена та закріплена у міцнішому розчині гіпосульфіту (Рибак, Час.., 1960, 721); Всесвітньоісторичні перемоги радянського народу закріплені в Конституції СРСР (П’ятдесят років КПРС, 1953, 20); Розмір господарства характеризується не тільки закріпленою за ним земельною площею, а й кількістю зайнятих у виробництві людей (Колг. Укр., 11, 1961, 10); // закрі́плено, безос. присудк. сл. Під час фрезерування головним рухом є обертання фрези, подача здійснюється столом, на якому закріплено деталь (Метод, викл. фрез. спр., 1958, 140).

2. у знач. прикм. Який перебуває у чиємусь користуванні, віданні. Кожен колгосп і радгосп повинен не тільки одержувати якнайбільше продукції з закріпленої землі, а й господарювати ощадливо, розумно (Колг. Укр., 3, 1959, 2).


Cliquez pour voir la définition originale de «закріплений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАКРІПЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАКРІПЛЕНИЙ

закріпачений
закріпачення
закріпачити
закріпачитися
закріпачування
закріпачувати
закріпачуватися
закріпити
закріпитися
закріпка
закріплення
закріплювання
закріплювати
закріплюватися
закріплювач
закріплюючий
закріпляти
закріплятися
закріпляючий
закріпний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАКРІПЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonymes et antonymes de закріплений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАКРІПЛЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de закріплений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАКРІПЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de закріплений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de закріплений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «закріплений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

固定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fijo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fixed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثابت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закрепленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fixé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一定の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고정 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tetep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhất định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निश्चित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fisso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stałe
50 millions de locuteurs

ukrainien

закріплений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fix
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de закріплений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАКРІПЛЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «закріплений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot закріплений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАКРІПЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de закріплений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec закріплений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systemne modeli͡uvanni͡a pokaznykiv bi͡udz͡hetnoï systemy ...
prynt͡sypy ta instrumenty Iryna Luk'i͡anenko. Таблиця 5. 1. Розподіл доходів та видатків між державним та місцевими бюджетами Продовження табл. 5. 1 2. Видатки бюджет1в а) за новою. 1. Доходи бюджетів * Закріплені доходи ...
Iryna Luk'i͡anenko, 2004
2
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Так звані «пільгові» норми закріплені у ч. 6 ст. 151 КВК України, яка передбачає, що за умови сумлінної поведінки і ставлення до праці після відбуття п'яти років строку покарання засудженому може бути дозволено додатково ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
3
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
При відкріпленні від довірителя об'єкта інвестування управитель також відкріплює від довірителя всі закріплені за ним вимірні одиниці цього об'єкта інвестування. З моменту відкріплення об'єкта інвестування від довірителя ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
4
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Вони переодягаються в одяг, який закріплений за ДІЗО, карцерами, ПКТ (ОК).... Приймання засуджених у ДІЗО, карцери, ПКТ (ОК) проводиться молодшими інспекторами чергової зміни під керівництвом ЧПНУ або їхніх заступників ...
Човган Вадим, 2014
5
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Ащенко Олена , Човган Вадим. багаторічного повторювання як вченими, так і правозахисними організаціями, у 2013 році у статті 107 КВК України був закріплений перелік заборон для засуджених (раніше вони містилися у ПВР), ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
6
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Бубеньбас Один з найулюбленіших інструментів легендарного косівсько-полянського музики й чаклуна Федора Чворсюка (Закарпаття). На верхній частині дерев'яної (смерекової) балки закріплюється трикутна підставка /“кобилка”/ ...
Мацієвський І. В., 2012
7
Мобі Дік, або Білий Кит
Коли моряк мусить працювати серед снастей на великій висоті, де немає опори для ніг, і його піднімають на канаті і тримають там, поки він не скінчить роботи, то закріплений на палубі кінець завжди доручають тримати комусь ...
Герман Мелвіл, 2014
8
ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...
Тут необхідно відзначити, що в згадуваному проекті нової редакції Закону України «Про вищу освіту», представленому МОНМСУ, закріплено скорочену тривалість робочого часу науково-педагогічних працівників, яка складає 36 ...
В. В. Астахов, 2011
9
Столипінська аграрна реформа на Півдні України (1906-1917 рр.)
З початком процесу виходу із общини земельний ринок поповнився закріпленими у приватну власність надільними ділянками. Протягом 1906-1917 років на території Європейської Росії закріплені землі площею 4159954 десятин ...
Олег Приймак, 2002
10
Radi︠a︡ncʹke zemelʹne pravo - Сторінка 145
Організаціям, за якими закріплені мисливські угіддя, а також в угіддях, закритих для полювання, виділяються в установленому порядку земельні ділянки для будівництва приміщень і споруд, посіву і посадки кормових і захисних ...
Panteleïmon Dmytrovych Indychenko, ‎A. P. Tkacha, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАКРІПЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme закріплений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Донбасу буде особливий статус, закріплений Конституцією
Про це заявила канцлер Германії Ангела Меркель на прес-конференції у Парижі, повідомляє власний кореспондент Укрінформу. Вона нагадала, що на ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, oct 15»
2
Меркель хоче, щоб особливий статус Донбасу був закріплений в …
Про це заявила канцлер ФРН Ангела Меркель за підсумками зустрічі лідерів «нормандської четвірки», – повідомляє ТАРС. Канцлер ФРН також ... «Західна інформаційна корпорація, oct 15»
3
У Парижі завершилася зустріч лідерів країн Нормандської четвірки
Канцлер ФРН Ангела Меркель заявила в Конституції України має бути закріплений особливий статус Донбасу. Вона також зазначила, що бойовики ... «Hromadske.tv, oct 15»
4
Богдан Дубовський: «Новий закон про місцеві вибори, який …
В разі, якщо закріплений кандидат відсутній у відповідному окрузі, у бюлетені зазначається порядковий номер, назва місцевої організації політичної ... «Смеляночка, sept 15»
5
Вибори-2015. Що потрібно знати виборцям?
Він не закріплений за жодним округом та буде зазначений у всіх бюлетенях по місту чи області. Далі стоятиме прізвище, ім'я та по батькові кандидата, ... «Hromadske.tv, sept 15»
6
Адміністративно-територіальна організація виборів і чому це …
"У зазначеному виборчому списку місцевої організації партії кандидати у депутати (крім кандидата у депутати, який не закріплений за територіальним ... «Українська правда, sept 15»
7
Що ховається за новим планом Путіна для Донбасу
Також не треба забувати, що заяви-вимоги представників "ДНР" та "ЛНР" про те, що в Конституції має бути закріплений постійний статус особливого ... «espreso.tv, sept 15»
8
На львівських виборчих дільницях працюють жінки-новачки
Далі прізвище того кандидата, який закріплений за певним виборчим округом. Не всі виборці знають, що буде закріплений перший номер у списку, який в ... «Gazeta.ua, sept 15»
9
Росіяни познущалися в соцмережах над геніальним фізиком …
В даний момент рухливість залишилася лише в мімічних м'язах щоки, навпроти якої закріплений спеціальний датчик, що допомагає здійснювати Хокінгу ... «espreso.tv, sept 15»
10
Чому результати місцевих виборів здивують не лише львів'ян
Також в бюлетені зазначається один кандидат, який закріплений за певним територіальним округом. До розподілу мандатів долучаються ті політичні ... «ZAXID.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Закріплений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zakriplenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur