Signification de "закривавлений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАКРИВАВЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

закривавлений  [zakryvavlenyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗАКРИВАВЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de закривавлений dans le dictionnaire ukrainien

Sanglant, un, e.1. Diyapr passe min heures où fermer. Hvadosius gisait sur le pont avec un visage ensanglanté qui était brisé par l'eau (Smil., Meetings, 1936, 39); * Figurativement. Mon grand-père ... trébucha jusqu'à la fenêtre de Savchyn, qui était juste à l'extérieur du parc des expositions, déjà bondée, confuse, blâmée par le soleil du soir (Gonchar, Tavria, 1952, 41) .2. en attendant ohm Rempli, bourré de sang, enduit de sang. La bête ouvrit une bouche sanglante, entraîna convulsivement l'air et concave (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 87); Les soldats gisaient sur le sol sanglant, comme un sombre bas-relief de l'époque (Dovzh., I, 1958, 37); La lingerie est ensanglantée sur moi (Sos., I, 1957, 122).

закривавлений, а, е.

TRADUCTION DE ЗАКРИВАВЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de закривавлений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de закривавлений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «закривавлений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 血腥
• Traducteur Français - espagnol: sangriento
• Traducteur Français - anglais: bloody
• Traducteur Français - hindi: रक्तरंजित
• Traducteur Français - arabe: دام
• Traducteur Français - russe: окровавленный
• Traducteur Français - portugais: sangrento
• Traducteur Français - bengali: রক্তাক্ত
• Traducteur Français - français: sanglant
• Traducteur Français - malaisien: berdarah
• Traducteur Français - allemand: blutig
• Traducteur Français - japonais: 血まみれの
• Traducteur Français - coréen: 피의
• Traducteur Français - javanais: getih
• Traducteur Français - vietnamien: dính máu
• Traducteur Français - tamoul: இரத்தம் தோய்ந்த
• Traducteur Français - marathi: रक्तरंजित
• Traducteur Français - turc: kanlı
• Traducteur Français - italien: sanguinoso
• Traducteur Français - polonais: krwawy
• ukrainien: закривавлений
• Traducteur Français - roumain: sângeros
• Traducteur Français - grec: αιματηρός
• Traducteur Français - afrikaans: bloedige
• Traducteur Français - suédois: blodig
• Traducteur Français - norvégien: blodig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАКРИВАВЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de закривавлений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec закривавлений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пустоцви

Як раптом казка танула, i чи закривавлений чоловГк виринав немовби з-пгд земл', презирливо скривившись, вишкгривши зуби, чи брудний, спинглий, смертельно переляканий Олексгй Орлов тягнув до ГмператрицГ тремтячИ з ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 170

... 2. побратим. blood-cousin [blАd"КАz(q)n] n двоюрідний брат blood-donor [' blAd"dqVnd] n донор. blooded [' blАdld] а 1. чистокровний (про коня); 2. закривавлений; кривавий; 3. військ. знекровлений; ослаблений втратами, що зазнав ...

Гороть Є. І., 2006

Джен Ейр

Містер Рочестер дав мені закривавлену губку, і я робила те, що й він. Якусь хвилю він дивився на мене, тоді сказав: «Не забувайте!.. Ніяких мені балачок!» _ і вийшов. Чудно якось мені стало, коли клацнув замок і за якусь часину не ...

Шарлотта Бронте, 2004

Залишенець. Чорний ворон:

Василь Шкляр. внесли на їхнє засніжене подвір'я труну з його тілом. Він у брилі, в закривавленій вишиванці, шароварах і босий. Ганнуся хотіла припасти до нього, оплакати, та Веремій раптом підвівся і сів. Вона хоче його покласти ...

Василь Шкляр, 2014

Червоний:

Закривавлений полонений мовчав, і Червоний перевів погляд на мене. — Дільничний уповноважений, лейтенант міліції Середа! — так само голосноназвавсяя. —Відповідай: хтотакий, чийнаказ виконуєш! Полонений підняв голову ...

Андрій Кокотюха, 2014

Spohady - Сторінка 290

Іван Холєвка прикрив лице Марутяка закривавленою сорочкою та повідомив його родину в Мавковичах. Минулого дня відбувся його похорон, на якому були присутніми багато людей з навколишніх сіл. Всі були вражені тією ...

Ivan Magot︠s︡ʹkyĭ, ‎Olena Arkusha, 2002

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАКРИВАВЛЕ- — — 7 0,0019 7 4 5 0,014 0,0065 НИЙ закривавлений наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — закривавлена — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — закривавленоі — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — закривавлену ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Збирник - Том 6 - Сторінка 20

Там до попередньої паради (прапорів, коней із зброєю, музикантів, каменебійців, закривавлених голих людей,— див. у Шардена ІX, 59) долучалися ковчеги та мари з трунами. «Великого ковчега несло вісім люду: там Хосейна і його ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1925

Tvory: Skhodoznavstvo - Сторінка 256

Там до попереднього параду (прапорів, коней із зброєю, музикантів, каме- небійців, закривавлених голих людей, — див. у Шардена, IX, 59) долучалися ковчеги та мари з трунами. «Великого ковчега несло вісім люду: там Хусейна і ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1974

Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 371

З воза підводиться закривавлене, вкрите синцями обличчя з розпухлими губами. Невідомий з стогоном падає обличчям на солому. — Ану прав, хлопче, в ліс. Та швидко крутись мені. А ви за возом, — звертається до поліцаїв, ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАКРИВАВЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme закривавлений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Запоріжжі 15-річний підліток підрізав коханця своєї матері

Після того, як закривавлений містянин впав, хлопчисько чкурнув у темряву (драма відбувалася ввечері). Пішов з місця бійки й візитер, а збентежена ... «Depo.Запоріжжя, oct 15»

У Львові на вулиці знайшли перевернутий закривавлений …

У Львові на вулиці знайшли перевернутий закривавлений автомобіль. Про це пише Depo.Львів із посиланням на "Варту-1". Opel Astra лежав на даху на ... «Depo.Львів, sept 15»

Мабуть Україна

Але ці проблеми не існують окремо, важкий і закривавлений клубок Другої світової слід розмотувати одночасно з кількох боків, лише тоді є примарна ... «День, sept 15»

На Кіровоградщині мисливець підстрелив у людину

Побачивши, як 44-річний закривавлений товариш впав і став важко дихати, його друзі якнайшвидше попливли до берега, завчасно викликавши карету ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, sept 15»

У Дніпропетровську п'ятикласник скоїв самогубство після сварки …

«На асфальті лежала дитина. Я підійшов ближче, спробував почути биття серця або пульс. Але було вже пізно: хлопчик був закривавлений і не подавав ... «ZAXID.net, sept 15»

Мені хана, - як Путін у Бумері рятував рубль (ВІДЕО)

Замість головних героїв Бумера ролі в ролику "виконують" президент Росії Володимир Путін, прем'єр-міністр Медведєв, закривавлений і падаючий ... «ICTV, août 15»

Набожний Велозу, закривавлений Льопа та "качечка" Філімонова …

Набожний Велозу, закривавлений Льопа та "качечка" Філімонова: найцікавіші фото 5 туру УПЛ. Київ/Одеса/Харків/Запоріжжя, 17 серпня, 14:21 (13 фото) ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»

Ранок після бійні у Харкові: розбите авто та закривавлений …

Ранок після бійні у Харкові: розбите авто та закривавлений асфальт (відео). Фото - Наслідки бійки у Харкові Наслідки бійки у Харкові. У Харкові в ... «ICTV, juin 15»

На Київщині троє молодиків убили таксиста заради авто

Того ж дня в Кагарлику міліціонери виявили та вилучили розкладний ніж, розшукуваний автомобіль "Чері", салон якого був закривавлений. А в місті ... «Українська правда - Київ, juin 15»

У Львові на смерть збили чоловіка. Винуватець трагедії з місця …

Городоцькій (кільце) лежить закривавлений чоловік. Про це повідомляє Варта 1. По прибутті на місце події було виявлено, що було скоєне наїзд на ... «Новий погляд, avril 15»