Signification de "закривдити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАКРИВДИТИ EN UKRAINIEN

закривдити  [zakryvdyty]

QUE SIGNIFIE ЗАКРИВДИТИ EN UKRAINIEN

définition de закривдити dans le dictionnaire ukrainien

blâmer le chapitre Pour battre

закривдити гл. Обидѣть.

TRADUCTION DE ЗАКРИВДИТИ

Découvrez la traduction de закривдити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de закривдити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «закривдити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 得罪
• Traducteur Français - espagnol: ofender
• Traducteur Français - anglais: offend
• Traducteur Français - hindi: अपमान
• Traducteur Français - arabe: الإساءة
• Traducteur Français - russe: закривдиты
• Traducteur Français - portugais: ofender
• Traducteur Français - bengali: চটান
• Traducteur Français - français: offenser
• Traducteur Français - malaisien: menyinggung perasaan
• Traducteur Français - allemand: beleidigen
• Traducteur Français - japonais: 怒らせます
• Traducteur Français - coréen: 불쾌
• Traducteur Français - javanais: nyenggol
• Traducteur Français - vietnamien: phạm tội
• Traducteur Français - tamoul: புண்படுத்தலாம்
• Traducteur Français - marathi: पाप करायला प्रवृत्त करतो
• Traducteur Français - turc: Rahatsız etmek
• Traducteur Français - italien: offendere
• Traducteur Français - polonais: obrazić
• ukrainien: закривдити
• Traducteur Français - roumain: ofensa
• Traducteur Français - grec: προσβάλλω
• Traducteur Français - afrikaans: aanstoot
• Traducteur Français - suédois: kränka
• Traducteur Français - norvégien: fornærme

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАКРИВДИТИ»

Découvrez l'usage de закривдити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec закривдити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

ЗАКРИВАТИСА див. ЗАКРИВАТИСЯ. ЗАКРИВДИТИ дгесл. док. (кого 1 без дода- тка) Скривдити: А хтобы мблъ тое наданье мое сотъ церкви Божей сотдалити, ибо паки хто мало 8 чомъ закривдити, жона моА. . . або хто близни мой ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 54

Ном. No 1499. Закриватися, ваюся, ешся, сов. в. закритися, риюся, ешся, гл. Закрываться, закрыться, укрываться, укрыться. Стоiть дівка з молодцем, закрилася рукавцем. чуб. у. 87. Закривдити, джу, диш, гл. Обидѣть. Закривити, влю ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ковельскій уѣзд - Сторінка 375

А хтобы мѣлъ тое наданье мое отъ церкви Божей отдалити, пбо паки хто мало у чомъ закривдити, жона моя, або паки сынъ мой, або хто близш мой, анафима, да буди проклятъ отъ милостиваго Бога, Псуса Христа, сына ...

Николай Иванович Теодорович, 1903

Trudy - Сторінка 359

... обезпечилъ монастырь, оставивши за нимъ всѣ прежнія села и угодья и надѣливши новыми. Запись эта заканчивается угрозой: „а хто бы мѣлъ тое надaне мое отъ церкви Божей отдалити, або паки хто мало у чомъ закривдити, ...

Kiev (Ukraine). Dukhovnai͡a͡ akademii͡a͡, 1910

Skarboslov: - Сторінка 153

Обидеть — закривдити, перек- ривдити, побцгяти, покривдити, принизити, скривдити, укривди- ти, уразити. Обидеть кого — позбиткуватися з кого. Обидеться — уразитися. Обидно — ГН1ВНО, закривдно, кривдно, общительно, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Западно-Русскія дворянскія фамиліи: отпавшія от ...

... заканчивается угрозой: „а хто бы мѣлъ тоe надане мое отъ церкви Божей отдалити, aбо паки хто мало у чомъ закривдити, жона моя» або паки сынъ мой, aбо хто ближніи мой, анаѳима, да буди проклятъ отъ милостиваго Бога“.

П. Т. Викторовский, 1912