Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "залюднювати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАЛЮДНЮВАТИ EN UKRAINIEN

залюднювати  [zalyudnyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАЛЮДНЮВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «залюднювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de залюднювати dans le dictionnaire ukrainien

miel, yuy, yuishe et ZHIDGE, yayu, yayesh, nedok., TURQUIE, nju, nich, doc., pereh., rarement.1. Remplissez avec des gens. * Figurativement. Quand la fumée a été balayée par le feu, les ombres des feux flous scintillaient et le pré était jeté (Kotsyub., II, 1955, 347) .2. S'installer par les gens (maison, ville, terre, etc.). La nuit polaire est une longue étendue enneigée de Tchoukotka si désespérément désolée que vous l'observez inévitablement même dans l'imagination (Zagreb., Shepit, 1966, 235). залюднювати, юю, юєш і ЗАЛЮДНЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ЗАЛЮ́ДНИТИ, ню, ниш, док., перех., рідко.

1. Заповнювати людьми. * Образно. Коли дим заметавсь над вогнем, заметалися тіні кострубатих смерек і залюднили полянку (Коцюб., II, 1955, 347).

2. Заселяти людьми (будинок, місто, край і т. ін.). Полярна ніч довга, засніжені простори Чукотки такі безнадійно пустельні, що їх мимоволі залюднюєш хоч в уяві (Загреб., Шепіт, 1966, 235).


Cliquez pour voir la définition originale de «залюднювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАЛЮДНЮВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАЛЮДНЮВАТИ

залюблений
залюблено
залюблювати
залюблюватися
залюбляти
залюблятися
залюбуватися
залюдніти
залюднений
залюднення
залюднити
залюднитися
залюднюватися
залюдняти
залюднятися
залюляти
залюпатися
залютий
залютувати
залютуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАЛЮДНЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonymes et antonymes de залюднювати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЛЮДНЮВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de залюднювати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАЛЮДНЮВАТИ

Découvrez la traduction de залюднювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de залюднювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «залюднювати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zalyudnyuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zalyudnyuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zalyudnyuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zalyudnyuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zalyudnyuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

залюднюваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zalyudnyuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zalyudnyuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zalyudnyuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zalyudnyuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zalyudnyuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zalyudnyuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zalyudnyuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zalyudnyuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zalyudnyuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zalyudnyuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zalyudnyuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zalyudnyuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zalyudnyuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zalyudnyuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

залюднювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zalyudnyuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zalyudnyuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zalyudnyuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zalyudnyuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zalyudnyuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de залюднювати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАЛЮДНЮВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «залюднювати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot залюднювати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЛЮДНЮВАТИ»

Découvrez l'usage de залюднювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec залюднювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 197
ЗАЛЮДНИТИ див. залюднювати. ЗАЛЮДИИТИСЯ див. залюднюватися. ЗАЛЮДНГТИ, 16, док. Заповнитися людьми. Бри- гадне дворище [артШ] залюдноло. Кидалися в оч1 рясн1 щетки, клинкуват1 бороди, пелехат1 шапки (Горд., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 91
30 січня 1608 р. капітан Мукачівського замку Ференц Магочі надав кенийзство Івану Вілкої на залюднення цього села. Перші поселенці – вихідці з сусіднього Бобовища. 1837 р. тут 56 чол, 1891 р. – 60. Сільська печатка містила ...
Сергій Федака, 2014
3
Na Dniprelʹstan cherez porohy: vybrane - Сторінка 19
що робили спроби залюднювати північні береги Чорного моря. Перші відомості про населення та багатство краю подають нам стародавні історики — Геродот, Птоломей, Стра- бон і інш. За вказівками цих істориків, всю країну, від ...
Pavlo Kozar, ‎Mykola Chaban, 2000
4
Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 279
Фактичним же правителем України, а разом із тим і Запорожжя — став граф Румянцев. ЗАЛЮДНЕННЯ ЗАПОРОЖЖЯ Першою подією за Калнишевського було нове «описа- ніє» земель Війська Запорозького. Воно тривало весь ...
Adrian Kashchenko, 2001
5
Istorii͡a Ukraïny - Том 2 - Сторінка 131
Не абияку ролю в цих повстаннях, як постійний фермент, відігравали втікачі з Правобережної України. В 1730-их роках закінчувався термін «слобід», якими заохочували польські пани селян з Лівобережжя залюднювати.
Natalii͡a Polonsʹka-Vasylenko, 1976
6
Khoma Dubilo ... - Сторінка 19
Він здержував Запорожцїв від яких небудь зачіпок з Москалями, заселював пусті запорожські землї українським хлїборобським народом, розвивав промисел і осьвіту. Дикий, яловий степ став залюднювати ся й загосподаровуватись.
Volodimir Ostrovsʹkiĭ, 1921
7
А - Н: - Сторінка 560
ЗАСЕЛЯТИ (займати незаселене місце для проживання людей), ЗАСЕЛЮВАТИ, НАСЕЛЯТИ, КОЛОНІЗУВАТИ, ОСЕЛЯТИ рідко, ОСЕЛЮВАТИ рідко, ЗАЛЮДНЮВАТИ рідко, ЗАЛЮДНЯТИ рідко, ОСАДЖУВАТИ заст., ОСАДЖАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Словник-довідник з правопису - Сторінка 89
... -аеш (нуди; заохочувати, спо- нукати — до чого) залучйти, -учу, -учиш, -учать (куди; заохоти- ти, спонукати — до чого) залюднити, -ню, -ниш залюднювати, -юю, -юеш залюдняти, -яю, -яеш аалягання, р. мн. -ань залякування, р. мн.
С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 217
... -1в зальбтиий зальотиик, -а залюбкй, приел. залюблений залюбуватися, -уюся, -уешся залюднений залюднити, -ню, -ниш залюдн1ти, -1е залюднювати, -юю, -юеш залютувати, -ую, -уеш залягання, -я залягати, -аю, -аеш залягтй, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Derzhavna etnonatsionalna polityka: pravovyi ta ... - Сторінка 179
Справа в тім, що досить легко отримуючи великі земельні наділи, поміщики не встигали їх залюднювати, а згідно з тогочасним законодавством такі землі після закінчення пільгових років конфіскувалися на користь держави.
Viktor Oleksiĭovych Kotyhorenko, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЛЮДНЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme залюднювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Лицар Дикого Поля
... на території січових паланок, і в такий спосіб «залюднювати» правічні січові простори. Це було справді державне рішення, тільки так українські козаки ... «Україна молода, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Залюднювати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zalyudnyuvaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur