Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "залюднений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАЛЮДНЕНИЙ EN UKRAINIEN

залюднений  [zalyudnenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАЛЮДНЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «залюднений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de залюднений dans le dictionnaire ukrainien

admis, a, e.1. Rempli par les gens. Les rues étaient inaccessibles. Aujourd'hui, peu de gens se pressent chez eux après le travail (Tomch., Hotel .., 1960, 290) .2. Occupé par des gens. La fin de l'automne et les plus belles régions d'ermite sont tristes ... (U. Kravch., Vyborg., 1958, 402). залюднений, а, е.

1. Заповнений людьми. Вулиці були залюднені. Сьогодні мало хто поспішав додому після роботи (Томч., Готель.., 1960, 290).

2. Заселений людьми. Пізньою осінню і найгарніші залюднені місцевості стають сумні… (У. Кравч., Вибр., 1958, 402).


Cliquez pour voir la définition originale de «залюднений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАЛЮДНЕНИЙ


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАЛЮДНЕНИЙ

залюбитися
залюбки
залюблений
залюблено
залюблювати
залюблюватися
залюбляти
залюблятися
залюбуватися
залюдніти
залюднення
залюднити
залюднитися
залюднювати
залюднюватися
залюдняти
залюднятися
залюляти
залюпатися
залютий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАЛЮДНЕНИЙ

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений

Synonymes et antonymes de залюднений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЛЮДНЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de залюднений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАЛЮДНЕНИЙ

Découvrez la traduction de залюднений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de залюднений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «залюднений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

人居住
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poblada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peopled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

peopled
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مأهول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заселен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

povoado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

peopled
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peuplé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peopled
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bevölkert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人が住んで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람을 살게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi cư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடியமர்த்தினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peopled
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

popolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaludniony
50 millions de locuteurs

ukrainien

залюднений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

populat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που κατοικείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befolkad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

befolket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de залюднений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАЛЮДНЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «залюднений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot залюднений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЛЮДНЕНИЙ»

Découvrez l'usage de залюднений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec залюднений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zaporiz͡hz͡hi͡a XVIII (i.e. visimmnadt͡si͡atoho stolitti͡a ...
НА ЯКУ ПРОСТОРІНЬ ЗЕМЛІ ПРИПАДАВ ЗАЛЮДНЕНИЙ ПУНКТ Назва повітів 1 залюднений пункт припадав на кв. верстов Полтавський Кременчуцький Олексопільський Олександрійський Лизаветський Костянтиноградський ...
Natalii͡a Polonsʹka-Vasylenko, 1967
2
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
падків може одночасно сприйматися як суб'єкт дії. Пор. залюднений: Сергій звернув із залюдненого по-весняному тротуару й похлюпав просто нерівним бруком (Епік, 204); Властиві населенню цієї провінції бунтарські традиції ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
3
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 186
Це, наприклад, таю слова, як залюднений, забур'янений, залкений та т., тобто д1е- прикметники від преф1ксальних д1есл1в, що, в свою чергу, утвори- лися Вщ 1менниюв. Преф1кс таким діесловам надае значення поши- рення на ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975
4
Zali︠u︡dnenni︠a︡ Ukrainy pered khmelʹnychchynoi︠u︡
91 £ І *~~~ усе це згромаджувало тут людність може більше ніж принади родючої землі в місцевостях відкритих"; „не могло бути за тих часів і подібної різниці в мірі залюднення Полісся і властивої Волині, яка мусіла настати ...
Ol Baranovych, 1930
5
Zaporiz︠h︡z︠h︡i︠a︡ visimnadtsi︠a︡toho stolitti︠a︡ ta ĭoho ...
ЗАЛЮДНЕНІ ПУНКТИ, ЯКІ МАЛИ НАЙБІЛЬШУ ЛЮДНІСТЬ * Треба завважити, що останній пункт не дуже виразний. У поясненні до Атласа не зазначено ні села, ні деревні, ні навіть назви. а сказано, що «земля с. Маяків», на якій ...
N. Polonska-Vasylenko, 1965
6
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 222
... рукою приклав печатку. Час було закінчувати справи, бо вже запалювали феєрверк. О, тут справді було на що подивитись. Усе місто висипало на вулиці. Парк був залюднений — тут і депутати, і військові, і цивільні чиновники.
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
7
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Тор спробував слідувати вказівкам Ріса, пробираючись через залюднений замок, але це було нелегко. У цьому палаці було занадто багато поворотів, прихованих таємних ходів, довгих коридорів, які, здавалося, вели тільки до ще ...
Морган Райс, 2015
8
Іліада
Отже, ми чули усе, що тобі того дня він повідав. Бо у залюднений дім приходили ми до Пелея, 770 В військо скликаючи люд по ахейській землі многоплідній. Там ми застали тоді героя Менойта у домі, Також тебе іАхілла. Пелей ...
Гомер, 2006
9
History of each Country around the World in Ukranian: ...
... вірування 2 % населення: 1925527 (липень 2014 р.) Карта ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- сектор Газа Залюднений принаймні з 15 -го століття до нашої ери ,.
Nam Nguyen, 2014
10
Довбуш
Край був залюднений, а < гуцули взагалі були людьми відмітними; вже самий ›ригінальний так виділявся серед сірих уборів ото[о варт було побачити одного гуцула, щоб вістка піселами. йшли тільки ночами, оглядаючися тривожно.
Гнат Хоткевич, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЛЮДНЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme залюднений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Росія знайшла собі нового ''головного ворога'' замість України
Як після відключення вишок на Залюднений острів. Ну як так можна - просто загортати машини назад. Відпустити ворога? Та ви що. Так що боротьба з ... «UkrMedia, août 15»
2
Злочин Путіна проти України. Чи потрібен Крим Росії, а Росія …
Не дарма фільм «Залюднений острів», за мотивами книги, режисер Федір Бондарчук майже повністю відзняв саме в Криму ще в 2007 році. Союз Росії ... «Радіо Свобода, juil 15»
3
"Кримська сакура": У Криму знімуть серіал про "прокурора …
Режисер серіалу - Віталій Павлов. Головну героїню зіграє актриса Юлія Снигирь ("Вакцина", "Глянець", "Залюднений острів"). Роль чоловіка дівчини ... «Дзеркало Тижня, mai 15»
4
Синьо-жовта Одеса. Місто зробило свій вибір
І пляж, до речі, залюднений, попри неспокій в державі. Антиросійські настрої посилюються. За останні кілька місяців Одеса змінилася. Моментом істини ... «Радіо Свобода, août 14»
5
Відпочинок на роботі від роботи: найефектніші фото для шпалер …
Або залюднений вокзал в Індії, де на перонах найбільшого міста країни найчіткіше видно швидкий плин людського життя. Джерело: bigpicture.ru. «iPress, sept 13»
6
Центр Луцька тепер із хлібом
Здається, центральна частина міста, район доволі залюднений, а продуктових магазинів – обмаль. Працюватиме кіоск 12 годин, з 8:30 по 20:00, тож ... «Відомості.UA, mars 12»
7
8 кішок стали героїнями кліпу екс-солістки співочого тріо …
Його «очима» була знята «9 рота» та «Залюднений острів». Катя Царик дає вказівки Саті, як переконливіше зіграти. За сюжетом, спритні дівчата ... «ГУЧНІ ІМЕНА, juil 10»
8
Українські рятувальники розповіли, що робити при землетрусі
... вище п'ятого поверху, бігти до сходів або ліфтів, оскільки "вихід у таких випадках найбільш залюднений, а ліфти, найімовірніше, вийдуть із ладу". «информационный портал Ukranews, mars 10»
9
Підсумки року: більше зірок, менше доларів
2009 рік розпочався із фантастичного бойовика "Залюднений острів" Федора Бондарчука, а завершується "Аватаром" Джемса Кемерона та "Чорною ... «Українська правда, déc 09»
10
Кінопрем'єри тижня: "Залюднений острів. Сутичка", "Відьмина …
Про що фільм. У другій частині "Залюдненого острова" Максим Каммерер та його друг Ґай потрапляють у країну мутантів, полишають усі сподівання на ... «Українська правда, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Залюднений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zalyudnenyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur