Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "залюднюватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАЛЮДНЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

залюднюватися  [zalyudnyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАЛЮДНЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «залюднюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de залюднюватися dans le dictionnaire ukrainien

traîner, traîner, et fouiner, sortir, pas bon., LOCAL, aller, dock, rarement.1. Pour être rempli par des gens. Le midshipman était vivant pendant un moment, a fait connaissance (Kotsyub., II, 1955, 175) .2. Peuple - Vous devez prendre un peu de cette bataille. Mais le moment viendra où je leur retirerai la leur, sans parler d'une petite steppe (Tulub, Ludolov, I, 1957, 47). залюднюватися, юється і ЗАЛЮДНЯ́ТИСЯ, я́ється, недок., ЗАЛЮ́ДНИТИСЯ, иться, док., рідко.

1. Заповнюватися людьми. Майдан на хвилину ожив, залюднився (Коцюб., II, 1955, 175).

2. Заселятися людьми. — Доводиться трохи попанькатися з цим бидлом. Але ж прийде час, коли я стягну з них своє, хай тільки трохи залюдниться степ (Тулуб, Людолови, І, 1957, 47).


Cliquez pour voir la définition originale de «залюднюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАЛЮДНЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАЛЮДНЮВАТИСЯ

залюблений
залюблено
залюблювати
залюблюватися
залюбляти
залюблятися
залюбуватися
залюдніти
залюднений
залюднення
залюднити
залюднитися
залюднювати
залюдняти
залюднятися
залюляти
залюпатися
залютий
залютувати
залютуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАЛЮДНЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de залюднюватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЛЮДНЮВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de залюднюватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАЛЮДНЮВАТИСЯ

Découvrez la traduction de залюднюватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de залюднюватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «залюднюватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zalyudnyuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zalyudnyuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zalyudnyuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zalyudnyuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zalyudnyuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

залюднюватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zalyudnyuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zalyudnyuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zalyudnyuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zalyudnyuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zalyudnyuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zalyudnyuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zalyudnyuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zalyudnyuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zalyudnyuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zalyudnyuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zalyudnyuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zalyudnyuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zalyudnyuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zalyudnyuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

залюднюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zalyudnyuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zalyudnyuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zalyudnyuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zalyudnyuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zalyudnyuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de залюднюватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАЛЮДНЮВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «залюднюватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot залюднюватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЛЮДНЮВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de залюднюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec залюднюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 197
ЗАЛЮДНИТИ див. залюднювати. ЗАЛЮДИИТИСЯ див. залюднюватися. ЗАЛЮДНГТИ, 16, док. Заповнитися людьми. Бри- гадне дворище [артШ] залюдноло. Кидалися в оч1 рясн1 щетки, клинкуват1 бороди, пелехат1 шапки (Горд., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Україна під булавою Богдана Хмельницького: енциклопедія у ...
Як і всі поселення цієї місцевості, Коростишів після 1660 року був зайнятий польськими військами і від цього часу почав залюднюватися вихідцями з заходу України. У травні 1665 року Коростишевом заволодів Данило Васильович, ...
Сергій Коваленко, 2007
3
Na Dniprelʹstan cherez porohy: vybrane - Сторінка 19
що робили спроби залюднювати північні береги Чорного моря. Перші відомості про населення та багатство краю подають нам стародавні історики — Геродот, Птоломей, Стра- бон і інш. За вказівками цих істориків, всю країну, від ...
Pavlo Kozar, ‎Mykola Chaban, 2000
4
Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 56
... місто Черкаськ, на честь черкаських козаків, за зразком Запорозької Січі. Донці й запорожці не раз спільно ходили походами на турецький Азов і навіть у Чорне море, та тільки-но береги Дінця стали залюднюватися, з-за них між ...
Adrian Kashchenko, 2001
5
Sot︠s︡ialʹno-ekonomichnyĭ rozvytok Livoberez︠h︡noï Ukraïny ...
... жителів яких становили вихідці з Володимирського, Кременецького та інших повітів Волинського воєводства 2. Територія Ніжинського, Стародубського і Чернігівського полків продовжувала залюднюватися переселенцями ...
V. Ĭ Borysenko, 1986
6
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 502
сті сі острівці, що творилися, множилися й розросталися творчою роботою тутешніх рік — тими масами намулу, які приносили ріки, все більше замулюючи побережжя й розширюючи його в напрямі моря, — залюднювалися довго і ...
Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2008
7
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 257
Брацлавщина саме тоді залюднювалася. Вона була суміяі- на із степом, де кочували татарські орди, тому і життя тут було під постійною загрозою нападу, і тільки міцні замкові мури могли врятувати брацлавців від щохвилинної ...
Zinaïda Tulub, 1986
8
Cherkasʹka oblastʹ - Сторінка 640
O. L. Steshenko. Однак, всупереч забороні, вони поволі залюднювалися знову. Від Вишневець- ких містечко перейшло до Радзивіллів. Останні відбудували в Мошнах костьол і продовжували політику утисків та запровадження унії.
O. L. Steshenko, 1972
9
Navpereĭmy doli: roman - Сторінка 198
Пасічний дуже мало спав (тривожні думки заважали), схоплювався ще вдосвіта і йшов затемна з готелю в місто. Коли залюднювалися вулиці і юрби городян поспішали на роботу, Володя заходив у прокуренй виробничі приміщення ...
Valentyn Rechmedin, 1983
10
History of Ukrainian co-operative movement: - Сторінка 116
Прискорено залюднювалися міста й промислові осередки з робітничим населенням. Одночасно досвід і соціяльні успіхи західньо-европейсь- кої кооперації ставали щораз ширше відомим засобом заради й допомоги в таких нових ...
Illi︠a︡ Vytanovych, 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Залюднюватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zalyudnyuvatysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur