Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "замішений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАМІШЕНИЙ EN UKRAINIEN

замішений  [zamishenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАМІШЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «замішений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de замішений dans le dictionnaire ukrainien

substitué, a, e, Diyapr. passe min h à pétrir. Aux armoires d'Ustin, il vit une pâte battue, pressée avec deux doigts, et elle se leva immédiatement comme une peluche - il y aurait un bon pain (Chorny., Flow .., 1956, 10). замішений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заміси́ти. На припічку Устина побачила замішене тісто, придавила двома пальцями, а воно зразу ж піднялося, як пух, — буде гарний хліб (Чорн., Потік.., 1956, 10).


Cliquez pour voir la définition originale de «замішений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАМІШЕНИЙ


вивішений
vyvishenyy̆
видушений
vydushenyy̆
викошений
vykoshenyy̆
вимушений
vymushenyy̆
вимішений
vymishenyy̆
виношений
vynoshenyy̆
вирішений
vyrishenyy̆
висушений
vysushenyy̆
гашений
hashenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАМІШЕНИЙ

замітувати
заміть
замічати
замічений
замішанець
замішаний
замішанина
замішання
замішати
замішатися
замішка
замішування
замішувати
замішуватися
заміщання
заміщати
заміщатися
заміщений
заміщення
заміщувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАМІШЕНИЙ

докрашений
досушений
завершений
завішений
загашений
заглушений
задушений
заквашений
закрашений
закришений
закушений
залишений
заношений
заплішений
запорошений
запрошений
запушений
зарошений
застрашений
засушений

Synonymes et antonymes de замішений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМІШЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de замішений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАМІШЕНИЙ

Découvrez la traduction de замішений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de замішений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замішений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zamishenyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zamishenyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zamishenyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zamishenyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zamishenyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замешен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zamishenyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zamishenyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zamishenyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zamishenyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zamishenyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zamishenyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zamishenyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zamishenyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zamishenyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zamishenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zamishenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zamishenyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zamishenyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamishenyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

замішений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zamishenyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zamishenyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zamishenyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zamishenyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zamishenyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de замішений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАМІШЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «замішений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot замішений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМІШЕНИЙ»

Découvrez l'usage de замішений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замішений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kubanʹ-zemlia Ukraïnsʹka: kozacha ... reportazh - Сторінка 53
Саме тоді нещаслива господиня хліб, наполовину з просяною лускою замішений, до печі саджала. Активісти розсілися на лаві й чекали, поки випечеться той, не в добрий час замішений, хліб, бо тісто забирати заборонив Хвостіков ...
Petro Volyni͡ak, 1948
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 282
... to be concerned about smb, smth. concerned [kan'sЕnd] а 1. що має відношення, причетний (до чогось); — with the crime замішений у злочині; 2. зацікавлений; all — усі зацікавлені; the parties — зацікавлені сторони; 3. занепокоєний ...
Гороть Є. І., 2006
3
Relihiĭno-moralʹne vykhovanni͡a molodi v navchalʹnykh ...
Між католиками і православними існує суперечка щодо способу приготування білого пшеничного хліба: прісний, замішений на воді і муці (у католиків), чи квашений - на воді, дріжжах і муці (у православних). Важко сказати, хто має ...
Li͡ubov I͡A. Henyk, 2000
4
Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 365
Вже тоді знав я, що не на такім борошні ти замішений, щоб випікся з тебе Бандера. 1 2 листопада читав я свої твори в музеї літератури в Києві, запрошений директором музею Катериною Криворучко. Але найбільше енергії під час ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000
5
Proza monumentalʹnoho istoryzmu: dorobok Olesi︠a︡ Honchara
Проте О. Гончар вірний собі: і в даному разі персоніфікується не просто політична ідея, не один лише лівацький нестрим, на шовінізмі замішений. Уособленням внутрішньої людської запустілості, порожнечі, спричиненої ...
Mykhaĭlo Strelʹbyt︠s︡ʹkyĭ, 1988
6
Chaklunka Synʹoho Vyru ; Vernysʹ, Ruz︠h︡eno: povisti
Двері дійсно були не замішені, але ключ стирчав у замку зсередини. В комірчині порожньо. Крізь гратовані дверцята невеличкої кагли, що стояла у кутку біля дверей, на підлогу падали жовтогарячі відблиски полум'я. На долівці ...
V. Sychevsʹkyĭ, 1975
7
Blyskavka v dobrykh rukakh: povistʹ iz zavodsʹkoho z︠h︡ytti︠a︡
За ними, двожильними, хіба вженешся... Іван укладає точними рухами вогнетривку цеглу, розминає старанно, як добра куховарка тісто, шмат глини, й справді схожої на гарне, замішене на жовтках тісто, розкачує, мов на варениці, ...
Boris Ilʹich Bezdolʹnyĭ, 1972
8
Tykhe mistechko - Сторінка 64
То було печиво, замішене на меду. Мені воно нагадувало своїм запахом дитячі роки, коли купували на храмових святах медівники. Це були фігурки, зроблені з розмальованого тіста: коники, гусари, ляльки... Я недовго милувався ...
Mykhaĭlo Tomchaniĭ, 1969
9
Hetʹman Ukraïny Pavlo Skoropadsʹkyĭ: 24-kvitni︠a︡ 1918 ...
... Антонія митрополитом Київським. Вибори його відбулися до Собору. Уряд намагався відкласти вибори, бо йшлося не про замішення звичайного митрополита, а голови Української Церкви. За наполяганням Московської патріархії, ...
Leonid Osaulenko, ‎Volodymyr Zasi︠e︡kin, 2003
10
Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 349
А в дома пекли хвусаті паляниці«, себто, тісто замішене з квасною капустою. Взагалі, цей цілий перший тиждень посту — молока й не видати на столі, тільки пахне квасна капуста, олій, часник, цибуля, квашені огірки. Хоч церква ...
Михайло Остраверха, 1972

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМІШЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme замішений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Як Аваков переміг "Правий сектор" у Мукачевому
Влада вмить відхрестилася від тих, хто міг бути замішений у корупції. Це фактично залишило "Правий сектор" без аргументації. Виходить, що "Правий ... «Телеканал новин 24, juil 15»
2
Неякісні бронежилети. Нововолинський вояка перевірив це на …
Зі слів Хасана , на відео він мав на увазі , про інший суд по бронепластинам , який має відбутися в Києві . Там замішений інший виробник. Тоді мені стає ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, déc 14»
3
“Співочий” і їстівний гай
Так пекли наші бабусі і прабабусі. Він замішений на заквасці, без жодних хімічних домішок. Тому колись господині витрачали, практично, цілий день на ... «Вікна online, août 13»
4
Благодійний фонд = пайок = мандат
... пиляють на користь кандидата, що балотується в їхньому окрузі, і вони отримують крихти від пирога, який замішений з ними ж сплачених податків. «Українська правда, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Замішений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zamishenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur