Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sustituto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUSTITUTO

La palabra sustituto procede del participio irregular de sustituir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUSTITUTO EN ESPAGNOL

sus · ti · tu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSTITUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sustituto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUSTITUTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sustituto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sustituto dans le dictionnaire espagnol

La définition de substitut dans le dictionnaire est une personne qui agit comme un autre. Un autre sens de substitut dans le dictionnaire est également héritier ou légataire désigné pour quand la succession du nommé avec la priorité à lui est manquante, ou pour fournir avec la cause légitime le rendez-vous. La definición de sustituto en el diccionario castellano es persona que hace las veces de otra. Otro significado de sustituto en el diccionario es también heredero o legatario designado para cuando falta la sucesión del nombrado con prioridad a él, o para suplir con causa legítima el nombramiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «sustituto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUSTITUTO


astuto
as·tu·to
botuto
bo·tu·to
catuto
ca·tu·to
estatuto
es·ta·tu·to
fotuto
fo·tu·to
fututo
fu·tu·to
instituto
ins·ti·tu·to
patuto
pa·tu·to
pituto
pi·tu·to
prostituto
pros·ti·tu·to
pututo
pu·tu·to
substituto
subs·ti·tu·to
tuto
tu·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUSTITUTO

sustentadora
sustentamiento
sustentante
sustentar
sustento
sustitución
sustituible
sustituidor
sustituidora
sustituir
sustituta
sustitutiva
sustitutivo
sustitutorio
susto
sustracción
sustractivo
sustraendo
sustraer
sustrato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUSTITUTO

absoluto
atributo
auto
bismuto
bruto
canuto
cauto
cómputo
cuto
diminuto
enjuto
fruto
impoluto
incauto
luto
macuto
minuto
puto
tributo
yuto

Synonymes et antonymes de sustituto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUSTITUTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sustituto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sustituto

ANTONYMES DE «SUSTITUTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «sustituto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de sustituto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSTITUTO»

sustituto auxiliar interino suplente titular pelicula producto bien economia huevo substituto installous persona hace veces otra otro también heredero legatario designado para cuando falta sucesión nombrado prioridad suplir causa legítima nombramiento saynete cortejo necesitaba novio rápido memoria presentada exmo presidente sustituto procedimientos tributarios comentarios general sujeto pasivo obligado tributario según debe cumplir obligación tributaria principal así como obligaciones formales inherentes misma contribuyente mismo perderá condición nbsp discurso sobre preferencia entre madre pupilar comentario tasas precios públicos tribunal supremo diciembre existiendo legalmente previsto administración puede elegir quien exigir prestación debiendo requerir pago sólo documentos relativos proceso formado gobernador segundo símbolo solución problema manual

Traducteur en ligne avec la traduction de sustituto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUSTITUTO

Découvrez la traduction de sustituto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sustituto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sustituto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

替代
1325 millions de locuteurs

espagnol

sustituto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

substitute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थानापन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استبدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заменить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

substituto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকল্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remplacer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengganti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ersatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代替
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대용품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sulih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पर्याय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vekil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sostituto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

namiastka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замінити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

substitut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκατάστατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaasvervanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

substitut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erstatning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sustituto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSTITUTO»

Le terme «sustituto» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sustituto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sustituto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sustituto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUSTITUTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sustituto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sustituto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sustituto en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SUSTITUTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sustituto.
1
Elbert Hubbard
La mentira es un triste sustituto de la verdad, pero es el único que se ha descubierto hasta ahora.
2
José Luis Sampedro
No me interesa la felicidad. Pero no exigir demasiado hace más fácil llevarse bien con uno mismo, que es mi sustituto de la felicidad.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SUSTITUTO»

Árbol que no da fruto, pide sustituto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSTITUTO»

Découvrez l'usage de sustituto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sustituto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El sustituto
Necesitaba un novio sustituto... ¡y rápido!
Patricia Mclinn, 2012
2
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Es sujeto pasivo el obligado tributario que, según la ley, debe cumplir la obligación tributaria principal, así como las obligaciones formales inherentes a la misma, sea como contribuyente o como sustituto del mismo. No perderá la condición ...
‎2007
3
Comentario a la Ley de Tasas y Precios públicos de la ...
del Tribunal Supremo de 5 de diciembre de 1996 –Ar. 9.107- existiendo un sustituto legalmente previsto, la Administración Tributaria no puede elegir a quien exigir la prestación, debiendo requerir el pago al sustituto y sólo una vez ...
‎2005
4
Manual de tesorería y recaudación
SUPUESTO. SUSTITUTO. DEL. CONTRIBUYENTE. La pregunta a la que se quiere dar respuesta es: ¿A quién debe girarse una Tasa por la prestación de servicios municipales: ejemplo, la Tasa de Basuras?
Emilio Fernández Agüero, 2003
5
Estadística anual de la república de Chile, comercio exterior
Id. sustituto Id. del Í2.° id. Id. sustituto .... Id. del 3.0 Id. Id. sustituto .... Id. del 4.° id. Id. sustituto Iii. del 5.° id. Id. sustituto .... Id. del 6.° id. Id. sustituto Subdelegado propiet. Id. sustituto. Insp. del 1." distrit. Id. sustituto .... Id del 2." id. Id sustituto Id.
Chile. Dirección General de Estadística, 1867
6
2000 soluciones de seguridad social
El nacimiento del derecho a la pensión de jubilación requiere el cese efectivo en el trabajo y la simultánea contratación del nuevo trabajador. Art. 2 RD 1194/1985 de 17 de julio. 10.7. Contratación previa del trabajador sustituto C.
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
7
Estudios en homenaje al profesor Pérez de Ayala
B) El supuesto más diáfano: la sustitución Este supuesto es, si se quiere, el más claro; como es sabido, y sin necesidad de adentrarnos en discusiones doctrinales acerca de si la existencia de esta figura del sustituto desplaza de su condición ...
‎2007
8
Código leyes hipotecarias
mediante la aportación al Registrador sustituto del testimonio íntegro del título presentado y de la documentación complementaria. 2.a El Registrador sustituto que asuma la inscripción del título lo comunicará al Registrador sustituido, ...
España, 2007
9
Economics (Spanish Translation)
Sabe que las pizzas y las hamburguesas son sustitutos, y también que cuando el precio de un sustituto de la pizza baja, la demanda de pizza disminuye, pero desea saber de qué monto será esa disminución. También sabe que la pizza y las ...
Michael Parkin, 2004
10
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
44 , eod. de donde uace aquella regla ; el sustituto del sustituto se entiende también sustituto del instituido. ... de suerte que no haya diferencia ninguna entre que el primer sustituto haya muerto antes ú después del instituido , ni entre que la ...
Arnoldus Vinnius, Johann Gottlieb Heineccius, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSTITUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sustituto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desarrollan sustituto de hierba tibetana resistente al cáncer
XINING, 10 sep (Xinhua) -- Los científicos chinos han desarrollado un sustituto del hongo de oruga salvaje, Ophiocordyceps sinensis en latín, una rara hierba ... «Xinhua, sept 16»
2
Nombran edil sustituto de alcalde asesinado en Puebla
Este viernes fue designado Lázaro Corona Luna como presidente municipal sustituto de Huehuetlán El Grande, quién tomará el cargo que dejó José ... «López Dóriga Digital, août 16»
3
El PRD, aún sin acuerdo para elegir al sustituto de Basave
Revelan que fue cancelada la reunión que había programada. CIUDAD DE MÉXICO (27/JUN/2016).- Los integrantes del Partido de la Revolución Democrática ... «Informador.com.mx, juin 16»
4
El Valencia ya busca sustituto a Cancelo
Una vez que tenga el sustituto encarrilado, el club blaugrana entrará en acción. En el mejor de los casos se anuncia una operación que cristalizará como ... «Sport, juin 16»
5
La UNAM crea sustituto de hueso con cáscara del arroz
La UNAM crea sustituto de hueso con cáscara del arroz. El invento, además de favorecer la regeneración ósea, puede reducir los costos de esos insumos ... «Milenio.com, mai 16»
6
Clemente: "El mejor sustituto para Del Bosque soy yo"
"El mejor sustituto para Vicente del Bosque soy yo. A mí me encantaría ser seleccionador, es cuando mejor he vivido. Pasé malos ratos pero otros me lo pasé ... «El Periódico, mai 16»
7
MYHYV ¡BOMBA!: ¡Este ex concursante de 'GHVIP', nuevo tronista y ...
MYHYV: ¡Este es el famoso nuevo tronista y sustituto de Lukas! ... ya estaría negociando con el próximo tronista y sustituto de Lukas su contrato y adelantaban, ... «Blasting News, mai 16»
8
En la cabeza de Van Gaal era sustituto: 'Chicharito'
“En la cabeza de Van Gaal yo era un sustituto. Y yo no quería ese papel”, confesó 'Chicharito' para la revista France Football. “Él ya tenía a su delantero titular. «El Universal, avril 16»
9
Dile adiós al Ferrari F12berlinetta, porque en breve tendrá sustituto
El Ferrari F12berlinetta lleva en el mercado algo más de 4 años. Y si pensabas comprarte un F12 Berlinetta, ya no puedes. Y es que Ferrari ya no acepta ... «Motorpasion, avril 16»
10
Obtienen de la tuna sustituto de azúcar
Estudiantes del Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de Hidalgo (Cecyteh) desarrolló un sustituto de azúcar extraído de la tuna blanca, ... «Su Médico, mars 16»

IMAGES SUR «SUSTITUTO»

sustituto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sustituto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sustituto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z