Signification de "замкненість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАМКНЕНІСТЬ EN UKRAINIEN

замкненість  [zamknenistʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАМКНЕНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de замкненість dans le dictionnaire ukrainien

fermeture, ness Propriété par valeur. verrouillé 4, 5. Proximité, zashkrabublity, manque d'air frais, une sorte de prison pour les «libérés» des Noirs - c'est ce que le sud des États-Unis (Lénine, 22, 1950, 14); J'écris, car vous comprenez ce que les autres peuvent ne pas comprendre ... mais en réalité ces changements anormaux dans l'activité et l'apathie, l'expansivité et la solitude (L. Ukr., V, 1956, 355); Pas sympathique [Nadiaka] à cette femme, quelque chose Sofia est désagréable pour elle. Que ce soit sa sécheresse ou son isolement (Koz., Letters .., 1967, 155).

замкненість, ності, ж. Властивість за знач. за́мкнений 4, 5. Замкненість, зашкарублість, відсутність свіжого повітря, якась тюрма для «визволених» негрів — ось що таке американський південь (Ленін, 22, 1950, 14); Пишу, ..щоб Ви розуміли те, чого, може, інші не розумітимуть.., а власне сих ненормальних змін активності і апатії, експансивності і замкненості (Л. Укр., V, 1956, 355); Не симпатизує [Надійка] цій жінці, чимось Софія їй неприємна. Чи то своєю сухістю, чи замкненістю (Коз., Листи.., 1967, 155).

TRADUCTION DE ЗАМКНЕНІСТЬ

Découvrez la traduction de замкненість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de замкненість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замкненість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 隔离
• Traducteur Français - espagnol: aislamiento
• Traducteur Français - anglais: isolation
• Traducteur Français - hindi: अलगाव
• Traducteur Français - arabe: العزلة
• Traducteur Français - russe: замкнутость
• Traducteur Français - portugais: isolamento
• Traducteur Français - bengali: বিচ্ছিন্নতা
• Traducteur Français - français: isolement
• Traducteur Français - malaisien: pengasingan
• Traducteur Français - allemand: Isolation
• Traducteur Français - japonais: 分離
• Traducteur Français - coréen: 격리
• Traducteur Français - javanais: hubungan
• Traducteur Français - vietnamien: cô lập
• Traducteur Français - tamoul: தனிமை
• Traducteur Français - marathi: अलग
• Traducteur Français - turc: izolasyon
• Traducteur Français - italien: isolamento
• Traducteur Français - polonais: izolacja
• ukrainien: замкненість
• Traducteur Français - roumain: izolare
• Traducteur Français - grec: απομόνωση
• Traducteur Français - afrikaans: isolasie
• Traducteur Français - suédois: isolering
• Traducteur Français - norvégien: isolasjon

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМКНЕНІСТЬ»

Découvrez l'usage de замкненість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замкненість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

копія [kloon lkloon] - of an algebra клон алгебри сloning клонування//склонування [ кloomim l'kloonIn] clopen (скор. closed-open) відкрито-замкнений Гklooрon l'kloopon] сlosability замкненність, можливість замкнення |kloozo'biloti ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...

У свою чергу під замкненістю розуміють або закритий код або неможливість розширення. Зазначимо, що у літературі з програмної інженерії наголос робиться лише на відкритості. При цьому не менш необхідна часткова ...

І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009

Емма

знайомі. А ще _ її замкненість; я ніколи не відчувала симпатію до таких потайливих людей. _ Що ж, Це дійсно надзвичайно неприємна риса, _ сказав Френк. _ Безперечно, часто вона буває дуже корисною, але приємною _ ніколи.

Джейн Остен, 2007

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 323

(про людину) reserved; incommunicative, secluded. замкненість reserve, reticence. замкненo: триматися ~ to be reserved, to keep oneself to oneself. замкнути див. замикати. замкнутий див. замкнений. замкнутість див. замкненість.

Гороть Є. І., 2009

Visnyk Kyivsʹkoho Universytetu: Seriia matematiki ta mekhaniki

Початок широкому вивченню топологічних груп з умовою мінімальності для замкнених підгруп поклав В. М. Глушков [2]. Він дав будову локально розв'язуваній локально компактній групі, яка задовольняє умову мінімальності для ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1982

Доктор Сон: - Сторінка xxxviii

Джонпоказавна іржаві ворота наприкінці службової дороги. —Аякщо вони замкнені? Янеперелазив через сітчастіогорожі відтоді,якще навчавсявмолодшій середнійшколі. — Вони не були замкненими,коли вбивці привезли сюди ...

Стівен Кінг, 2014

Фізика. Ч.2. Електродинаміка.: Навчальний посібник для ...

Для застосування другого закону треба вибрати замкнений контур та його обхід, наприклад. за годинниковою стрілкою. Запишемо ІІ закон, обравши замкнений контур АСВВА: є, -є, =11г1 -І,г,. Таким чином, отримуємо систему ...

А. В. Ткачьов; Л. С. Зайцева, 2014

Захар Беркут:

Але, може, на арпадській стороні ті шляхи сильно замкнені? — Тухольський не замкнений зовсім. Дуклянський замкнений, але не дуже сильно. — А довга дорога тухольським шляхом до краю Арпадів? — Для оружних мужів до Тухлі ...

Іван Франко, 2015

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 114

Олег Авраменко, Валентин Авраменко. Lans-Oelітак, щоб утворилося „іsolanel“.——Виходить „ізоланел“, тобто ізольований, замкнений світ. —— Отже,—— похмуро резюмувала Інна,—— ми бранці цього світу. А я все сподівалася, ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

Продовжувала вивчати кохане обличчя і поглядом, і дотиком... Яка чудова річ – поїзд! Замкнений у тісному купе на одній полиці з коханням, якого так густо, що нічим дихнути, замкнений – і люби свою любов у цій келії, де вас двоє.

Леся Романчук, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМКНЕНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme замкненість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Тассовка" - підтасовка. Два варіанти проповіді Кирила про …

Відчуваю замкненість облогої фортеці, що йде від них, сектантське самозамилування "російською православною цивілізацією". І при постійному ... «Укрінформ, mai 15»

Як правильно розповісти дитині про війну

Необдумані відповіді можуть призвести до замкненості та ізоляції дитини серед ... з них – порушення сну, спалахи агресії або пасивність та замкненість. «espreso.tv, août 14»

"Росія втратила Українську православну церкву, увірвавшись у …

Буде відкритий для міжконфесійного діалогу. Однак важливо, аби консерватизм не перетворився на замкненість. Цьому сприятиме митрополит Антоній ... «Gazeta.ua, août 14»

Ольга Михайлова, аспірант-політолог, для УП

Це спричинило занепад громадянської активності, кризу суспільної довіри, замкненість, острах ініціативи, громадянську байдужість;. – "Залізна Завіса". «Українська правда, juin 14»

Спецоперація «Порозуміння». Журналісти міліціонерам не вороги

«Правильна комунікація, своєчасне повідомлення про хід розслідування позбавляє правоохоронні органи багатьох проблем, натомість замкненість і ... «Telecriticism, sept 13»

Ефект метелика

... причина в атомізованості сьогоднішнього суспільства. Індивідуалізм, взаємна байдужість, замкненість людей на собі - саме те, що потрібно бандитам. «Telecriticism, juin 13»

Підозрюваного у педофілії суд відпустив на свободу

Жінці вдалося подолати замкненість сина. Школяр, червоніючи, розповів, що директор гімназії постійно до нього чіпляється, вимагаючи… кохання! «Високий Замок, févr 13»

Студентка п'ять днів не їла і не пила

Батькам радить звертати увагу на зміну поведінки дитини: замкненість, дратівливість, уникання запитань, поганий апетит або "заїдання" стресу. «Gazeta.ua, mai 12»

Віктор Янукович. Спроби аналізу історії хвороби

Замкненість на собі самому, незрозуміле коло осіб, які приймали рішення, та відвертий волюнтаризм за відсутності високого інтелекту у внутрішньому ... «Українська правда, févr 10»