Téléchargez l'application
educalingo
замислювати

Signification de "замислювати" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЗАМИСЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

[zamyslyuvaty]


QUE SIGNIFIE ЗАМИСЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de замислювати dans le dictionnaire ukrainien

réfléchir sur voir comploter


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАМИСЛЮВАТИ

акумулювати · анулювати · апелювати · аптекарювати · артикулювати · асимілювати · асоціювати · базарювати · балювати · благоустроювати · блазнювати · блювати · бондарювати · броварювати · бронювати · бугаювати · вальцювати · варіювати · ввалювати · вволювати

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАМИСЛЮВАТИ

замиршавіти · замиршавий · замирювати · замиряти · замирятися · замисел · замискрити · замисл · замислівка · замисленість · замислений · замислено · замислити · замислитися · замислюватися · замисник · замити · замитися · замишлівка · замишляти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАМИСЛЮВАТИ

вглиблювати · вдавлювати · вентилювати · виблювати · виборювати · вибубнювати · вибуравлювати · вибурювати · вибілювати · вивалювати · виваплювати · виварювати · вивільнювати · вивітрювати · вивіювати · вив’ялювати · вигемблювати · вигноювати · виговорювати · виголювати

Synonymes et antonymes de замислювати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМИСЛЮВАТИ»

замислювати ·

Traducteur en ligne avec la traduction de замислювати à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЗАМИСЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de замислювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de замислювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замислювати» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

设计
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

diseño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

designing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डिजाइनिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصميم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

задумывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desenho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফন্দিবাজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conception
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mereka bentuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Entwerfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

設計
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

설계
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngrancang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết kế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வடிவமைத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डिझायनिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tasarım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

progettazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

projektowanie
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

замислювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

proiect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχεδιασμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utformning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utforme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de замислювати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАМИСЛЮВАТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de замислювати
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «замислювати».

Exemples d'utilisation du mot замислювати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМИСЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de замислювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замислювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Молодий місяць
... колитебе... ледь не вбили...– він запнувсяі глибоко вдихнув,намагаючись повернути голосу дратівливу манеру.–Звісно я старавсязосередитися на тому, щоб знайти тебе живою,але щось у мені вже почало замислювати недобре.
Стефені Маєр, 2015
2
А - Н: - Сторінка 525
ось у нього виник задум створити цикл віршів про будівельників (О. Гуреїв); НІ на крок не відступаючи від замислів і заповіту предків, він [імператор Костянтин VII] вважав, що Східна Римська імперія неминуче стикнеться з Руссю (С.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 3 0,0008 4 2 4 0,008 0,0039 замислив мин. 1 0,0007 3 0,0008 4 2 4 0,008 0,0039 ЗАМИСЛИТИСЯ Д16СЛ. 2 0,0014 21 0,0058 23 12 21 0,046 0,0101 замислитись — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 замислився мин. — — 17 0,0047 17 9 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Фон Шпіл, — прочитав їх благородьі замислився. — Щоза фон Шпіл такий? В мене іне питали,але тутвирішив я ініціативу проявити, бо дуже вже мені було шкода стукачанашого, який загосударя та любе отєчєство життя віддав.
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
5
Knyha v sot͡sialʹno-komunikatyvnomu prostori: mynule, ...
Рікер відмовляється прийняти авторську інтенцію як первинну в інтерпретації, але визнає наявність автора в письмовому дискурсі, хоча й підмінює авторський замисел замислом тексту. Це положення викликало здивування у ...
Viktorii͡a Markova, ‎Kharkivsʹka derz͡havna akademii͡a kulʹtury, 2010
6
Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...
Вперше надруковано в «Руко- водстве для сельских пастьірен», 1877, No 1 1. Замчсл на попа. — Вперше надруковано в жури. «Киевская старина», 1885, т. XI, с. 545 — 555 («Супліка, або замисл на попа») як інтермедія невідомого ...
Игорь Александрович Дзеверин, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1983
7
Teoretychni osnovy frazeolohiï - Сторінка 115
Вт був щдградусом" , б) замислювати щось недобре: 0\е Кег1е, сие зкЬ с!а ш йет СаПеп пешпк1гискеп - сие ЬаЬеп Ьезйтлй етеп аиГ дег Иаппе (МШ). ЦД типи, що вештаються в саду, неодмшно замислюють щось недобре.
I︠A︡roslav Andriĭovych Baran, ‎Mykoła Zymomria, 1999
8
Думки - Сторінка 35
... за— гадування, загадувач, задум, задума, задуманий, задуманість, задумати, задуматися, задумливий, задумливість, замисел, замислений, замисленість, замислення, Замислитися, ЗаМИСЛЮВач, замір, замірений, заміреність, ...
Володимир Данилейко, ‎Остап Ханко, 2006
9
Ofit͡sersʹka chestʹ profesora Kondratʹi͡eva - Сторінка 291
на підставі лише однієї підозри, що, можливо, вони замислювали диверсії на промислових підприємствах, готувалися брати участь у змовах з метою повалення радянської влади, - попіл цих невинних жертв досі стукає в наші серця.
Vitaliĭ Fedorovych Zakharov, 2005
10
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Див. ще ЗАМЫДЛЯТИ, ЗАМЫДЛАВАТИ. ЗАМЫСЛИТИ, ЗАМИСЛИТИ Ыесл. док. (цсл. замыслити) (що /' без додатка) (виргшити що-небудь зробити) замислити, задумати: со(н) замйсли(л) як бы ма(л) дале ити (XVI ст. У€ No29519 ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМИСЛЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme замислювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мар'ян Швед: "Перед дебютом у Прем'єр-лізі Містер сказав грати …
Це сталося рівно рік тому – ось із того часу і почав замислювати про футбол більше, ніж про школу. - Ваші батьки не переживають із цього приводу? «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Замислювати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zamyslyuvaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR