Signification de "заповзятливий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАПОВЗЯТЛИВИЙ EN UKRAINIEN

заповзятливий  [zapovzyatlyvyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗАПОВЗЯТЛИВИЙ EN UKRAINIEN

définition de заповзятливий dans le dictionnaire ukrainien

entreprenant, a, e.1. La même chose qui est persistante. J'ai aimé le moucheron: un prudent et apparemment calme, mais dans l'âme entreprenante, rapide (Grim., Details .., 1956, 61) .2. Qui a l'esprit pratique, la capacité d'agir activement; initiative. Les personnes séduisantes utilisaient le manque d'un nombre suffisant d'établissements d'enseignement et disposaient dans leurs maisons de pension privées, qui prenaient les enfants pour l'éducation et la formation (URSS est, II, 1957, 74); L'agitation a dû admettre que les jeunes d'aujourd'hui sont beaucoup plus agiles et plus entreprenants que jamais (Willde, Sisters, 1958, 149).

заповзятливий, а, е.

TRADUCTION DE ЗАПОВЗЯТЛИВИЙ

Découvrez la traduction de заповзятливий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de заповзятливий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заповзятливий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 爱冒险的
• Traducteur Français - espagnol: aventurero
• Traducteur Français - anglais: adventurous
• Traducteur Français - hindi: साहसी
• Traducteur Français - arabe: مغامر
• Traducteur Français - russe: предприимчивый
• Traducteur Français - portugais: aventuroso
• Traducteur Français - bengali: দু: সাহসিক
• Traducteur Français - français: aventureux
• Traducteur Français - malaisien: Berusaha
• Traducteur Français - allemand: abenteuerlich
• Traducteur Français - japonais: 冒険好きな
• Traducteur Français - coréen: 모험적인
• Traducteur Français - javanais: petualang
• Traducteur Français - vietnamien: mạo hiểm
• Traducteur Français - tamoul: சாகசங்கள்
• Traducteur Français - marathi: साहसी
• Traducteur Français - turc: maceraperest
• Traducteur Français - italien: avventuroso
• Traducteur Français - polonais: ryzykowny
• ukrainien: заповзятливий
• Traducteur Français - roumain: aventuros
• Traducteur Français - grec: παράτολμος
• Traducteur Français - afrikaans: avontuurlustige
• Traducteur Français - suédois: äventyr
• Traducteur Français - norvégien: eventyrlig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПОВЗЯТЛИВИЙ»

Découvrez l'usage de заповзятливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заповзятливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 268

ЗАПОВЗЯТЛИВИЙ, а, е. 1. Те саме, шо завзятий. Гнат мен! подобався: розеидливий I зовн! спокейний, а в душ! заповзятливий, кипучий (Грим., Подробно!.. , 1956, 61). 2. Який мае практичну гаптлив1сть, вдаттсть активно Д1яти; ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Nashchadky skifiv: roman - Сторінка 13

його доля Глебова не щкавила — 1 заповзятливий шже- нер зник у нев1домому напрям1 разом з більшою части- ною субсидп. За довгий час буд1вл1 заводу зруйнувалися, зоста- лися т1льки руїни цегляних стш, серед яких були ...

Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1958

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... задирливий, задьористий, запал 'енний, запальний, заповзятий, заповзятливий, загонистий, заповзятий, заповзятливий, збадьорений, збадьорілий, звинний, ковбоїстий, ковбойський, крутілка, крутливий, крутько, меткий, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Життя на зламі століть. - Сторінка 12

Згідно з положенням, його було обрано серед трьох претендентів — молодих єпископів, між якими він вигідно вирізнявся. Заповзятливий, дійовий, але непостійний і дволикий, занадто старанний при вирішенні будь-яких питань.

Шенк Г. О., 2014

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 29

«Багатий, обдарований, розумний, заповзятливий, він одразу зайняв у Києві перше місце», і заможні «провінційні євреї вважали за щастя розмістити в нього свої гроші на будь-яких умовах, запропонованих Вайнштейном». І навіть ...

Мошенський С. З, 2015

Жерміналь

Денелен, які його кузен, дістав у спадЩИну одну акЦію _ деньє кам°яновугільних копалень у Монсу. Але він Був людина жвава, а до того Ще й заповзятливий інженер. і тому продав свій пай, сКоро Ціна його досягла мільйона.

Еміль Золя, 2014

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... бравий вояк з-поміж найманців Однокрила, тяг кудись огрядну червонопику молодичку, розхристану, зарюману, і люта жіночка тая борсалася в лабетах чужинця, лементувала, відбивалася й кусалась, але заповзятливий вояк на ...

Олександр Ольченко, 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1319

... зводить на престол 34776 enthroning enthroning 34777 enthuse приходити в захват 34779 enthuses зентузіазмом 34780 enthusiasm ентузіазм 34781 enthusiasms захоплення 34782. Page 1319 34751 enterprising заповзятливий.

Nam Nguyen, 2014

Вершник без голови

Його власником бувне заповзятливий янкі, анімець,чиї співвітчизники нетільки в Америці, ай по всьому світі славляться як найкращіресторатори. Він сам порядкував у своєму барі, і, коли ви заходили туди, вам змішував напої не ...

Томас Рід, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1609

... що вказують на повноту дії; to uphold підтримувати; to uprise повставати, підніматися. up-and-coming ["Аpan' kAmlN] а 1. заповзятливий, наполегливий; 2. обережний, обачний; 3. найновіший, найостанніший; 4. багатообіцяючий, ...

Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПОВЗЯТЛИВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заповзятливий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На американській фермі свиней годують марихуаною,

А заповзятливий фермер вирішив піти далі. Він навіть поїв свиней горілкою і пивом, називаючи їх тусовщиками. Втім це непоодинока подібна практика. «Вікна online, sept 15»

У Львові пройде «Тиждень іспанського кіно». Програма

Заповзятливий Мігель знаходиться в здоровому глузді. Прогресуюча хвороба Еміліо загрожує йому переводом на верхній поверх, зовсім безнадійним… «Tvoemisto.tv, août 15»

Лев Жиденко ще не вирішив чи йтиме на вибори

Якщо не вибори, тоді що? А може хоче очолити якусь нову структуру, щоб засунути руку до бюджетного гаманця? А Жиденко заповзятливий, свого не ... «Интернет, juil 15»

Від варяг до ракет. Історія Дніпра як транспортної артерії

Заповзятливий єврей не був новачком у пароплавній справі: тривалий час він служив агентом того самого першого товариства, конкуренцію якому і склав ... «Корреспондент.net, mai 15»

Український Чикаго. Історії знаменитих одеських бандитів

Частина грошей заповзятливий нальотчик вкладав у власний бізнес. В Одесі Япончик належали ресторан "Монте-Карло" на вул. М'ясоєдовська і ... «UkrMedia, avril 15»

Корреспондент: Шлях Карліто. Як була створена перша у світі …

У США Понці моментально охрестив себе Чарльзом – більш благородним для цієї країни ім'ям. Заповзятливий молодий чоловік досить швидко вивчив ... «Корреспондент.net, mai 14»

За голову Коломойського призначена нагорода

Але заповзятливий казах, напевно, проводить свою особисту піар-кампанію, так як він встановив термін, до якого з Коломойським має щось трапиться ... «Преса України, avril 14»

"Красуня і Чудовисько". Графічна казка

Оскільки господарів вдома не було, заповзятливий чолов'яга спакував добро по скринях і вже збирався йти… аж раптом натрапив на багряну троянду, ... «Новини від ТСН, avril 14»

Фільм тижня. Кіно про людський дух і гідність

Але заповзятливий герой не здається. Разом із новим другом - трансвеститом Раяном (Джаред Лето) - він налагоджує контрабанду нелегальних ліків і ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, mars 14»

Джуліан Ассанж знову в ділі, а у Свєтлакова весілля – кінопрем …

Здоровань, що сидить на білому коні, сильний, хоробрий, заповзятливий і весь в обладунках – так має виглядати справжній герой російських казок? «Gazeta.ua, oct 13»