Signification de "зародок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАРОДОК EN UKRAINIEN

зародок  [zarodok]

QUE SIGNIFIE ЗАРОДОК EN UKRAINIEN

Embryon

Ембріон

Embryon - le stade de développement du corps, à partir du stade zygote avant la naissance ou en laissant les membranes d'œufs. Le terme « embryon » est utilisé par rapport aux premiers stades du développement des animaux, en ce qui concerne les plantes utilisent le terme « embryon ». Dans de nombreux invertébrés, les poissons et les amphibiens, qui fournit des éléments nutritifs dans l'œuf insuffisant pour achever le développement embryonnaire, l'embryon se développe dans la larve capable de pouvoir indépendant et souffrent dans la future métamorphose dans le corps adulte. Dans l'embryon placentaire après la pose des principaux organes et systèmes du corps appelé le fruit.

Ембріо́н  — стадія розвитку організму, починаючи зі стадії зиготи до народження чи виходу з яйцевих оболонок. Термін «ембріон» застосовують у відношенні до ранніх стадій розвитку тварин, у відношенні до рослин використовують термін «зародок». У багатьох безхребетних, риб і амфібій, у яких запаси поживних речовин в яйці недостатні для завершення ембріонального розвитку, ембріон розвивається в личинці, здатну до самостійного живлення і перетерпіти в майбутньому метаморфоз у дорослий організм. У плацентарних ембріон після закладки основних органів і систем організму називається плодом.

définition de зародок dans le dictionnaire ukrainien

germe, dka, ch.1. biologie Un organisme dans la première période de son développement, qui est alimenté par l'organisme parent ou les nutriments dans un œuf. De l'œuf fécondé, des germes se développent à l'intérieur de la coquille (Zool., 1957, 91); // La graine de la plante dans la graine. La partie la plus importante de l'embryon de la graine, à partir de laquelle une nouvelle plante se développe (Practice of Anatomical Plants, 1955, 198); Combien de soin a été pris par Teckel autour de ces grains! Car il savait - dans un rayon de miel, un fort germe (Gord., Girl .., 1954, 12) .2. ours quoi La condition initiale de quelque chose qui est capable de développement; début, rudiment Dans son cœur a ouvert une nouvelle vie, que l'embryon d'une nouvelle vie où l'espiègle jeune garçon commence à sortir fort, mâle adulte (NS-Lev, IV, 1956, 86.); L'artiste du mot ... voit de nouveaux germes et aide à le développer (Mal., Thoughts .., 1959, 6); Germes parti marxiste, qui reposait sur le mouvement ouvrier était « Ligue de la lutte pour l'émancipation de la classe ouvrière », fondée par Lénine en 1894 à Saint-Pétersbourg .Dans le bourgeon (Com Eng, 1, 1965, 33..) - au début , au premier stade de développement. Au printemps mouvement paysan 1905 était seulement dans l'œuf, il couvrait seulement les comtés minoritaires .. (Lénine, 23, 1950, 224); Et peut-être, ce sont les premiers signes de l'amour qui ne font refleurir, car il est noyé dans la crainte des bourgeons et la honte? .. (Tomch., Hôtel .. 1960, 313).

зародок, дка, ч.

TRADUCTION DE ЗАРОДОК

Découvrez la traduction de зародок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зародок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зародок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 胎
• Traducteur Français - espagnol: embrión
• Traducteur Français - anglais: embryo
• Traducteur Français - hindi: भ्रूण
• Traducteur Français - arabe: جنين
• Traducteur Français - russe: зародыш
• Traducteur Français - portugais: embrião
• Traducteur Français - bengali: ভ্রূণ
• Traducteur Français - français: embryon
• Traducteur Français - malaisien: embrio
• Traducteur Français - allemand: Embryo
• Traducteur Français - japonais: 胚
• Traducteur Français - coréen: 배
• Traducteur Français - javanais: embrio
• Traducteur Français - vietnamien: phôi thai
• Traducteur Français - tamoul: கரு
• Traducteur Français - marathi: गर्भ
• Traducteur Français - turc: embriyo
• Traducteur Français - italien: embrione
• Traducteur Français - polonais: embrion
• ukrainien: зародок
• Traducteur Français - roumain: embrion
• Traducteur Français - grec: έμβρυο
• Traducteur Français - afrikaans: embrio
• Traducteur Français - suédois: embryo
• Traducteur Français - norvégien: embryo

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАРОДОК»

Découvrez l'usage de зародок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зародок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ... - Сторінка 49

23): насінина без ендосперму і перисперму — зародок займає всю порожнину зародкового мішка, а запасні поживні речовини накопичуються в сім'ядолях зародка. При цьому насінина складається з двох частин: шкірочки і зародка.

Лариса Кліх, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... вибуху explosive — вибуховий нуклеосинтез nucleotide нуклеотид | нуклеотидний Гnju:kliotaid I'mu:k-| nuclelus (мн. nuclei) 1. ядро | ядровий, ядерний 2. зародок (кристалізації тощо) | зародковий 3. осередок, цент(e)p (кристаління, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

I︠A︡ĭt︠s︡eznavstvo - Сторінка 23

Жовток курячого яйця наприкінці третього для інкубації (заМаршалем) ЯО — ясна ділянк бтастодерми; НК — темна ділянка; ЯУ — жильна дільнка; ЕМ— зародок; 5М— жовткова оболонка ється голова. Очні пухирі досить великі.

E. E. Penionzhkevich, 1933

Nauchnye trudy - Том 18 - Сторінка 159

Таким чином, відмічаються три рівні щодо вмісту аланіну в формуючомуся ендоспермі. В тканинах зародку озимої пшениці Лютесценс 17 поведінка аланіну відрізняється від вищезгаданих. В загальному вигляді вміст амінокислоти, ...

Ukrainskiĭ nauchno-issledovatel'skiĭ institut fiziologii rasteniĭ, 1959

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Україна (Оу-країна, тобто «країна-зародок», де «оу» – яйце, зародок, насіння, початок)253 – це назва географічно виокремленої території Північного Надчорномор'я від Карпат до Дону, де народилась арійська цивілізація ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 132

Під час утворення двоклітинного зародка в зародковому мішку вже присутні кілька ядер ендосперму. Ділення ядер ендосперму просувається швидко. Тому триклітинний зародок, який міститься в загостреному мікропілярному ...

Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 441

... суперечка. embryo [' embrldV п (рl embryos) 1. біол. зародок, ембріон, in — у зародковому стані; аn — develops зародок розвивається; 2. щось у зародковому стані; an — scheme начерк плану. embryo [' embrldV а біол. зародковий, ...

Гороть Є. І., 2006

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

У зародка людини після 20-ї доби розвитку (на 3-му тижні) кишкова ентодерма утворює первинну кишку, що починається і закінчується сліпо. У цей період власне зародок відокремлюється від позазародкових органів, і його тіло ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Він цілком очевидним, що зародок був співчуття в серці кожного, і що зародок буде розвиватися сам, під напругою сил природи, які роблять для розширення душі, коли, як тільки несприятливі впливи, які заважали його відросток був ...

Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАРОДОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зародок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ТОП-7 фейкових сніданків: їжа, про яку краще забути

Відомо, що найкорисніша частина зерна – це його оболонка і зародок. Під час виробництва "моментальних" каш, зерно очищають і від оболонки, і від ... «Телеканал новин 24, sept 15»

Перехожі з Богданом Логвиненком #1: Мандрівники-відеоблогери

Але всередині там повністю сформований зародок. В'єтнамці вважають, що це дуже смачна страва, що надає спеціальної сили. Європейці здебільшого ... «Українська правда, sept 15»

МастерШеф 5: подробиці 2 випуску від 02.09.2015

Як виявилося всередині цих яєць були незвичні для всіх білок і жовток, а зародок качки разом з жовтком, з яким і належало готувати кулінарам-аматорам ... «UkrMedia, sept 15»

Вчені вперше змінили гени в ембріоні людини

В результаті вижив 71 зародок, генетично були протестовані 54, але лише у 28 редактор геному правильно зробив свою роботу, а виправлену версію ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»

Українські традиції та прикмети на Великдень

Звичай на Великдень розпочинати святкування яйцем побутує в Україні з давніх-давен, адже яйце символізувало зародок нового життя. У християнстві ... «UkrMedia, avril 15»

Великодні традиції українців

Звичай на Великдень розпочинати святкування яйцем побутує в Україні з давніх-давен, адже яйце символізувало зародок нового життя. У християнстві ... «Гал-Info, avril 15»

В Ужгороді відкрилась виставка присвячена писанкам і …

У передхристиянські часи, коли люди здебільшого мали язичеські вірування, яйце, що містило в собі зародок сонячної птиці (півня) і несло в собі початок ... «Мукачево.нет, avril 15»

Ультразвук показав, як у животі матері малюк плескає в долоньки …

Вражаючі кадри виклали в Мережу. Зародок. YouTube. Малюк зреагував на матусин спів. У Мережі з'явилося неймовірне відео, на якому малюк плескає в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»

Вчені знайшли спосіб впливати на стать дитини

Китайські вчені знайшли новий спосіб програмувати стать дитини при ЕКЗ. Виявилося, що на нього впливає склад рідини, у якому розвивається зародок. «UkrMedia, mars 15»

Легенди княжого міста. Частина друга

З одного боку, якась незрозуміла сила насилає на зародок у материнській утробі злого духа — й дитя народжується схильним до упирства. З другого ... «ВолиньPost, déc 14»