Signification de "городок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГОРОДОК EN UKRAINIEN

городок  [horodok]

QUE SIGNIFIE ГОРОДОК EN UKRAINIEN

La ville

Городок

La ville au Moyen Age est une petite colonie entourée d'un mur défensif.

Городок у середньовіччі — обнесене оборонною стіною невелике поселення.

définition de городок dans le dictionnaire ukrainien

ville, dka, ch.1. Smash-pilon. à la ville 1. Le matin, je suis arrivé à Zurich, une très belle ville européenne sur un lac bordé de sommets enneigés des Alpes (Kotsyub., III, 1956, 272); Les serpents - une ville pittoresque, maintenant le centre du district de la région de Kharkiv - il s'est endormi juste sur la Dinca du Nord (Cherry, II, 1957, 238) .2. Plusieurs bâtiments ou constructions, unis par un but commun. Dans la zone ouverte de la ville de volailles, de nouvelles races domestiques et groupes de races de tous les types d'oiseaux de ferme sont exposés (Sots Tavar., 7, 1956, 7).

городок, дка́, ч.

TRADUCTION DE ГОРОДОК

Découvrez la traduction de городок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de городок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «городок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 镇
• Traducteur Français - espagnol: Ciudad
• Traducteur Français - anglais: town
• Traducteur Français - hindi: शहर
• Traducteur Français - arabe: مدينة
• Traducteur Français - russe: городок
• Traducteur Français - portugais: cidade
• Traducteur Français - bengali: শহর
• Traducteur Français - français: Ville
• Traducteur Français - malaisien: Town
• Traducteur Français - allemand: Ortschaft
• Traducteur Français - japonais: タウン
• Traducteur Français - coréen: 도시
• Traducteur Français - javanais: Town
• Traducteur Français - vietnamien: thành phố
• Traducteur Français - tamoul: டவுன்
• Traducteur Français - marathi: टाउन
• Traducteur Français - turc: kasaba
• Traducteur Français - italien: città
• Traducteur Français - polonais: miasto
• ukrainien: городок
• Traducteur Français - roumain: oraș
• Traducteur Français - grec: Πόλη
• Traducteur Français - afrikaans: dorp
• Traducteur Français - suédois: stad
• Traducteur Français - norvégien: Town

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОРОДОК»

Découvrez l'usage de городок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec городок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Городок

Городок ...Сижу за городом, на лысых холмах, едва прикрытых дёрном; вокруг чуть заметны могилы, растоптанные копытами скота, развеянные ветром. Сижу у стены игрушечно маленького кирпичного ящика, покрытого ...

Максим Горький, 2015

Городок Окуров

Ф. М. Достоевский Волнистая равнина вся исхлестана серыми дорогами, и пестрый городок Окуров посреди нее — как затейливая игрушка на широкой сморщенной ладони. Из густых лесов Чернораменья вытекает ленивая ...

Максим Горький, 2013

Городок в табакерке

Городок. в. табакерке. Папенька поставил на стол табакерку. «Подика сюда, Миша, посмотрика», — сказал он. Миша был послушный мальчик; тотчас оставил игрушки и подошел к папеньке. Да уж и было чего посмотреть!

Владимир Одоевский, 1834

Городок. Сборник - Сторінка 19

Ф. М. Достоевский Волнистая равнина вся исхлёстана серыми дорогами, пёстрый городок Окуров посреди неё — как затейливая игрушка на широкой, сморщенной ладони. Из густых лесов Чернораменья вытекает ленивая речка ...

Горький М., 2013

Городок в табакерке (сборник)

Городок. в. табакерке. Папенька поставил на стол табакерку. — Поди-ка сюда, Миша, посмотри-ка, — сказал он. Миша был послушный мальчик, тотчас оставил игрушки и подошел к папеньке. Да уж и было чего посмотреть!

Владимир Одоевский, 2014

Городок в табакерке

Что это за городок? — спросил Миша. — Это городок Динь-Динь, — отвечал папенькаи тронул пружинку... И чтоже? Вдруг, невидимо где, заиграла музыка. Откуда слышна эта музыка, Миша не мог понять: он ходили к дверям — не ...

Одоевский В.Ф., 2013

Городок Немухин

ГОРОДОК. НЕМУХИН. Чеготолько не говорят о Немухине! Говорят, например, чтоу каждого командировочного начинает звенетьвлевом ухе,когда он приезжает в этот город,итак и звенит, покаонне управитсясосвоими делами.

Каверин В.А., 2013

Справа оставался городок

Мы проехали тогда деревню Щербиновку, и справа оставался какойто шахтерский городок с высокой водонапорной башней. И минут через пятнадцать пошла эта самая дорога, обычная грунтовка, которую я тебе нарисовала.

Галина Щербакова, 2014

Клюквин-городок

Артём Веселый. Артём Весёлый Клюквин-юроцок 12 Часть сборника Россия, кровью умытая (сборник) ВЬЬЬПЫП ‚. „не, . ‚ту, Артем Веселый Клюквин-городок. Front Cover.

Артём Веселый, 2015

Сергеев и городок

Переезд. Вечерело медленно и незаметно, безовсякихтам зорь и закатов – у нас так бывает. Как в кино–механик убирает диафрагму: убирает, убирает, и все – до завтра. Вуаль, муар... как это называется? Словом,на городок ...

Олег Зайончковский, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОРОДОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme городок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У границ Украины строится не база, а военный городок …

На границе с Украиной строят военный городок, а не военную базу. Об этом заявил официальный представитель Минобороны России генерал-майор ... «Корреспондент.net, sept 15»

В Молдове протестующие начали разбивать палаточный городок

Организаторы протестов, которые проходят в центре Кишенева, выступили с призывом построить палаточный городок. Об этом сообщает издание ... «InfoResist, sept 15»

В Днепродзержинске открыли модульный городок для …

15 апреля, в Днепродзержинске официально открылся транзитный городок, рассчитанный на 460 переселенцев, - сообщает 5692.com.ua, передают ... «Харьков.Comments.ua - Информационный портал Харьковской области, avril 15»

В Днепропетровске открыли еще один транзитный городок для …

В пятницу, 13 марта, в Днепропетровске открыли транзитный городок для переселенцев, построенный на средства правительства Германии, передает ... «Преступности.Нет, mars 15»

ЖК "Молодежный городок" – в гармонии с природой

Такая близость к природе является визитной карточкой ЖК "Молодежный городок" и это касается, в том числе, и придомовых площадок – кругом ... «СЕГОДНЯ, mars 15»

В Никополе открылся пятый в Украине модульный городок для …

В Никополе Днепропетровской области сегодня состоялось торжественное открытие транзитного городка для внутренне перемещенных лиц, который ... «РБК Украина, mars 15»

Модульные городки: переселенцы жалуются на дорогое …

На прошлой неделе в Павлограде заработал самый большой городок для переселенцев в Украине — на 640 человек, а в понедельник начали заселять ... «СЕГОДНЯ, févr 15»

В Запорожье открыли транзитный городок для переселенцев

В Запорожье открыли транзитный городок для краткосрочного проживания внутренне перемещенных лиц, рассчитанный на проживание 544 человек. «УНИАН, févr 15»

В Павлограде открыт модульный городок для переселенцев

В Павлограде Днепропетровской области открыт модульный городок для переселенцев ... В целом этот модульный городок может принять 640 человек. «ЛІГА.net, févr 15»

Апелляционный суд вернул военный городок в центре Одессы …

Военный городок, расположенный в центре Одессы по адресу улица Асташкина, 29, возвращен в собственность Министерства обороны Украины. «Преступности.Нет, févr 15»