Signification de "зарумати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАРУМАТИ EN UKRAINIEN

зарумати  [zarumaty]

QUE SIGNIFIE ЗАРУМАТИ EN UKRAINIEN

définition de зарумати dans le dictionnaire ukrainien

zaratami gl.1) pleurer. C'est fini, c'est l'heure, et même je suis zarumayu. MB (O. 1862. III.49) .2) Cri (yeux). Oh, je me suis assis, conçu, zarumala yeux bruns. Met. 114

зарумати гл.

TRADUCTION DE ЗАРУМАТИ

Découvrez la traduction de зарумати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зарумати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зарумати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 迸发出哭泣
• Traducteur Français - espagnol: se echó a llorar
• Traducteur Français - anglais: burst out weeping
• Traducteur Français - hindi: बाहर फट रो
• Traducteur Français - arabe: فانفجر بالبكاء
• Traducteur Français - russe: заруматы
• Traducteur Français - portugais: desatou a chorar
• Traducteur Français - bengali: ক্রন্দনরত ফেটে
• Traducteur Français - français: éclater pleurs
• Traducteur Français - malaisien: tiba-tiba menangis
• Traducteur Français - allemand: brach in Weinen
• Traducteur Français - japonais: アウトバースト泣き
• Traducteur Français - coréen: 아웃 버스트 눈물
• Traducteur Français - javanais: meledak nangis
• Traducteur Français - vietnamien: bật khóc
• Traducteur Français - tamoul: வெடித்து அழுகை
• Traducteur Français - marathi: बाहेर फोडणे रडत
• Traducteur Français - turc: dışarı patlama ağlayan
• Traducteur Français - italien: scoppiò in lacrime
• Traducteur Français - polonais: wybuchnęła płaczem
• ukrainien: зарумати
• Traducteur Français - roumain: izbucni plâns
• Traducteur Français - grec: ξέσπασε κλάμα
• Traducteur Français - afrikaans: bars uit geween
• Traducteur Français - suédois: utbrast gråt
• Traducteur Français - norvégien: sprenge ut gråt

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАРУМАТИ»

Découvrez l'usage de зарумати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зарумати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник - Сторінка 292

1о Ье тагг1ес1. зарумати (-аю, -аеш) Р т ю Ьигз1 ои1 туеер- 1П?; 1о Нге (\уеаксп) опе'з еуез луИН луеер- 1пе- зарумсати (-аю, -аеш) Р Ы = зарумати. зарум'янити (-ню, -ниш)Рг;Г ю таке (опе) ептзоп (ЫизЬ) ; го гоаз1 Ьго«т, геййеп; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 91

Змовленая Марусенька... положила бiлу руку на заруку. Мeт. 124. Зарукований, а, е. Обрученный. Черкай, милий, черкай до білого рана: я к тобі не вийду, бо"м зарукована. Гол. П. 234. Зарумати, маю, еп, гл. 1) Заплакать. Годi вже, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Spadshchyna mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptyt︠s︡ḱoho v ...

помггити, корнетиси — будитися, вставати, габучъити — компрометувати, кгбзувати — псувати, омражети — ображати, спирати — спиняти, метати — кидати, зарумати — заридати, жмакати — прати, б1зувати — могти, токмитиси ...

Vitaliĭ Kononenko, ‎Prykarpatsḱyĭ universytet imeni Vasyli︠a︡ Stefanyka, ‎Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva. Ivano-Frankivsḱa i︠e︡parkhii︠a︡, 2000

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 189

Ти згадай, серце, як1 Дубщ дохвдш!95 •* спотикатися на ходу — ро(укас 51? (И^с) 03 зарумати — ро1. 2ар>акас, га!кас 94 хазяйство переведеться — 8о$ро<1агз1\уо гтагпще 81§, гтагшеЗе *5 дох1дний — йосЬос1о\уу Молодий аж ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi

... своєумка, -и (гордівниця), навадниця, -і (напасниця), гульба, -и) гулянка, забава), г. точилась до самого світу; візник, -а та: візника, -и (фірман, фурман), зарумати (заплакати), кращих за його нема; об мені й не думаєш; не відступа, ...

Kostʹ Kysilevsʹkyĭ, 1973

Literatura ukraińska: wypisy - Сторінка 189

... яш Дубщ дохщш!95 " спотикатися на ходу — potykac siç (idqc) м зарумати — pot. zaptakac, zalkac '* хазяйство переведеться — gospodarstwo zmamuje sie, zmarnieje м дох1дний — dochodowy Молодий аж 1здригнувся i дивиться ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Ho±yçnska-Baranowa, 1963