QUE SIGNIFIE ЗАВІЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «завіюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de завіюватися dans le dictionnaire ukrainien
vêtement, yuyusya, yueshsya, nedok. DETTE, Iyusya, yeshsya, doc., Fam. Entrez, faites une sieste, allez vous reposer. Quelquefois j'étais perplexe devant le service, et je jetais tout et je me promenais quelque part dans le comté pendant des semaines ou deux (A Collection of Crap., 1955, 61); Shook [Maxim] tête doucement en quelque sorte et pour une raison quelconque pensé que ce serait bien zaviyatys quelque part dans le cinéma ou le théâtre (Rybak temps .. 1960, 438); // Servir dans une direction inconnue. Mettez [branche de saule dans la terre], et laissé à la volonté de Dieu et de grandir racine vsyhat Un ou sans transparence, et le sort de ses zaviyavs le monde entier pour chercher (SchH., Poèmes, 1958, 405). завіюватися, ююся, юєшся, недок., ЗАВІ́ЯТИСЯ, і́юся, і́єшся, док., фам. Заходити, забрідати, заїжджати куди-небудь для відпочинку. Іноді мені обридала служба, і я кидав все і завіювався куди-небудь в повіт тижнів на два (Збірник про Кроп., 1955, 61); Похитав [Максим] чомусь сумовито головою і чомусь подумав, що добре було б кудись завіятись у кіно чи в театр (Рибак, Час.., 1960, 438); // Подаватися в невідомому напрямку. Встромив [вербову гілку у землю], та й покинув на божую волю Пускати коріння й рости чи всихать Одній без призору, а сам свою долю завіявсь по білому світу шукать (Щг., Поезії, 1958, 405).
Cliquez pour
voir la définition originale de «завіюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВІЮВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
завіюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
завіюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
2. дорогий. завіюватися див. 2. заходити. завія див. 1. завірюха. завіяти див. 1. віяти. завіятися див. 2. заходити. завладати див. 1. заволодіти. завмерлий див. 1. нерухомий. 1. ЗАВМЕРТИ (стати нерухомим, зберігаючи позу, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Holubyĭ bereh: roman - Сторінка 55
Отож висновок напрошувався єдиний: якомога швидше треба завіюватися з цих країв, аби загубити в лісових нетрях свої сліди. — Якщо мені буде дозволено, я хотів би висловити одну гадку: а що, коли ці двоє вже чекають на нас у ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii︠e︡nko, 1978
3
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
... людей утримуємо. Тепер у нас чимало помічників... — Ну, це тільки на гаразд! — зрадів Довгаль і зиркнув у вікно. Надворі ось-ось мало зійти сонце. Поки не прокинулися Бантиші, йому треба було негайно завіюватися звідси.
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
