QUE SIGNIFIE ЗАЖАДАТИ EN UKRAINIEN
définition de зажадати dans le dictionnaire ukrainien
demander, ayu, aesh, doc.1. Exprimer le désir, vouloir, souhaiter n'importe quoi. Comprimant ses poings et ses mâchoires, il était encore secoué par le flux de volonté. Il a demandé un exploit, il voulait se battre avec la victoire (Dovzh., I, 1958, 345); A la fin de la réunion, les fermiers ont demandé à entendre le Komsomol, ce qui se fait dans les «régions bourgeoises» (Donch., II, 1956, 62) .2. Demander, forcer, offrir d'urgence, commander quelque chose à faire. Prendre Schors de commandement ont demandé que le semenivtsiv détachement, qui a grimpé les anarchistes nettoyer leurs rangs (gl, Legend Nachdyv, 1957, 27..); Mettre le gardien, tout le tas hommes situés à l'ombre sous les granges et les affamés, épuisés, a demandé au propriétaire de quelque chose apporté à manger (Potter, II, 1959, 282).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЖАДАТИ»
Découvrez l'usage de
зажадати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зажадати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Чарівниці було дуже прикро, що їїзадумне вдався, і вона звеліла принцесі зажадати сукню кольорумісяця. Король послав по найвправніших майстрівітаким грізним голосом віддав їм наказ, щоне минулой доби, як майстри вже ...
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
ЗАЖАДАТИ Д16СЛ. 2 0,0014 10 0,0027 12 9 12 0,024 0,0068 зажадати шфш. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 зажадав мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 зажадала мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 зажадали мин. — — 1 0,0003 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
3
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 205
... общественные -ти громадсыи (суешлыи) потреби; п. в квалифицированных кадрах потреба у квал1ф1кованих кадрах; -ти производства потреби виробнйцтва потребовать (предъявить требование) зажадати, поставите вимогу; ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny".,
1994
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(кого) Захоттти, за- бажати, зажадати: а што им^ ест^ пожите(ч)ное, / познати и абы шкодлйвое имъ лъности по- нехавши, Бж(с)твеного и збавенного зажадали покарм8 (Ки1в, 1637 У€ Кал. 424-425); €сли бы сА повадили м8жеве ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
2003
5
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Постійно клювало тихе – за що це мені послано і чого захочуть натомість? І навіть не Борис захоче. Плати може зажадати владика, могутніший за Бориса... Плати може зажадати владика, могутніший за Бориса... РОЗДІЛ ХIV А ...
6
Viter zustrichnyĭ: spohady
Віддавши Радянському Союзові все, що він хотів мати, зробивши такі величезні поступки, західні уряди не мають мужности зажадати від СРСР виконання обіцянок, що їх він дав в обмін на політичні реалії. Якщо Радянський Союз ...
Petr Grigorʹevich Grigorenko,
2008
7
Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 199
Зажадати від Укркниготоргу довідку про те, чи продавав він в УРСР книжки закордонних українських націоналістів радянського чи закордонного видання. 2. Зажадати від Міністерства зв'язку (чи інших відповідних органів УРСР) ...
Левко Григорович Лук'яненко,
1994
8
Bilshovytska derzhava i pravoslavna tserkva v Ukraini: ... - Сторінка 104
Зажадати від голів Катеринославської та Миколаївської губерній пояснення про невиконання завдань Республіки, яке виявилось у незавершенні у термін вилучення церковних коштовностей, з метою передачі винних суду ...
Volodymyr Pashchenko, Alla Kyrydon,
2004
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 256
... дорбгу пе- реб1Г, (Ье гаЬЫ( Ьаз сгоззей опе'з ра1п(1.е, (Ьеге ууШ Ье Ьаа 1иск) ; г-ПЬКО (-Ка) т 01т.: заець; ^чка (-ки) / (ета1е гаЬЫ( (Ьаге). зажадати (-даю, -аеш) Р т (о о!етапо!, ге- яшге, гециез1, с1ез1ге (з1гопв1у). зажа.пти (-1Ю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
І, 2. зажадати див. захотіти, 1. просити. зажадатися див. захотітися. зажалення див. 2. скарга. зажаліти див. 1. пожаліти. зажалітися див. скаржитися. зажарити, зажарювати див. 1. смажити. заждати див. 1 . чекати. ЗАЖДАТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЖАДАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
зажадати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Дніпропетровський виборчком проведе жеребкування партій без …
Поспіх виборчої комісії може в підсумку зажадати додаткові бюджетні ресурси. З досвіду місцевих виборів у Києві, може йтися про мільйони гривень. «espreso.tv, oct 15»
В Росії заявили, що можуть бомбити будь-яку країну, яку захочуть
"Це зроблено з урахуванням того, що оперативна обстановка може зажадати різних варіантів дій", - сказав він. Читайте також: На дії Путіна в Сирії ... «Укрінформ, sept 15»
Дзеркальні санкції РФ порушують умови угоди про повітряне …
... які надані призначеному авіапідприємству іншої Договірної Сторони…, або зажадати виконання таких умов, які вона вважатиме за потрібне висунути ... «Економічна правда, sept 15»
Посли країн Заходу закликали до відновлення роботи …
"Ми глибоко стурбовані рішенням фактичної влади у Луганську зажадати від міжнародних гуманітарних установ, включаючи установи системи ООН, ... «УНН, sept 15»
Валютне законодавство потребує перезавантаження - НБУ
Разом з тим, за словами Чурія, досвід інших країн показує, що це може зажадати багато часу. Зокрема, в Грузії та Вірменії це зайняло три роки, в Росії ... «Економічна правда, sept 15»
Німецькі політики проти тісних стосунків з Асадом
Потрібно ясно висловити дискомфорт у зв'язку з необхідністю співпраці з Асадом і зажадати від сирійського президента певну ціну", - заявив куратор по ... «Знай.ua, sept 15»
У Росії можуть навічно заблокувати найбільший торрент
Відповідно до закону, правовласник має право зажадати заблокувати сайт з нелегальним контентом, а потім протягом двох тижнів подати позов про ... «Корреспондент.net, sept 15»
Війна на вулиці Миру: людям допікають... голуби
Можна зажадати, аби годувала птаство надворі. Можна (і так неодмінно зробив би мудрий голова) подякувати Людмилі Петрівні за турботу про птахів ... «Нововолинськ Діловий, sept 15»
Клімкін заявляє, що Україна розраховує відсудити у Росії більш …
Київ також може зажадати заарештувати закордонне майно РФ. У Мін'юсті зазначили, що інструмент арешту майна за кордоном дуже ефективний, і на ... «Newsru.ua, sept 15»
У Донецьку одночасно працюють чотири різних курси рубля до …
"Сьогодні він склав 2,75 рубля (до вчорашнього дня зберігався рівень 2,77; квитанції про валютної операції не видають, але якщо зажадати, то можуть ... «Depo.Донбас, sept 15»