Téléchargez l'application
educalingo
зажинок

Signification de "зажинок" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЗАЖИНОК EN UKRAINIEN

[zazhynok]


QUE SIGNIFIE ЗАЖИНОК EN UKRAINIEN

définition de зажинок dans le dictionnaire ukrainien

bâtard voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАЖИНОК

басавринок · ботинок · будинок · бутинок · видолинок · відпочинок · відтинок · дитбудинок · дотинок · забудинок · заклинок · здолинок · зопочинок · карабинок · клинок · коминок · линок · литвинок · мизинок · ужинок

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАЖИНОК

заживо · заживок · зажигати · зажигатися · зажидати · зажимки · зажин · зажинати · зажинки · зажинковий · зажирілий · зажиріти · зажира · зажирака · зажиракуватий · зажирати · зажирений · зажирливість · зажирливий · зажирливо

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАЖИНОК

млинок · мізинок · наплинок · обаринок · опочинок · пасинок · патинок · перепочинок · перетинок · полуботинок · поєдинок · поїдинок · придолинок · прискринок · причинок · прочинок · пуцьверинок · підсвинок · ринок · синок

Synonymes et antonymes de зажинок dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЖИНОК»

зажинок ·

Traducteur en ligne avec la traduction de зажинок à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЗАЖИНОК

Découvrez la traduction de зажинок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зажинок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зажинок» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

zazhynok
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zazhynok
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zazhynok
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zazhynok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zazhynok
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зажинок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zazhynok
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zazhynok
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zazhynok
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zazhynok
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zazhynok
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zazhynok
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zazhynok
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zazhynok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zazhynok
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zazhynok
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zazhynok
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zazhynok
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zazhynok
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zazhynok
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

зажинок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zazhynok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zazhynok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zazhynok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zazhynok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zazhynok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зажинок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАЖИНОК»

Tendances de recherche principales et usages générales de зажинок
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «зажинок».

Exemples d'utilisation du mot зажинок en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЖИНОК»

Découvrez l'usage de зажинок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зажинок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Магічні дії-молитви „зажинкові" й „обжинкові" в цілому до нас не дійшли, маємо лише „уламки" — рештки пісень та звичаїв. Пізніше зажинкові, жнивні та обжинкові пісні злилися з народніми піснями, зокрема з колядами, веснянками, ...
Stepan Kylymnyk, 1963
2
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 51
Магічні дії-молитви „зажинкові" й „обжинкові" в цілому до нас не дійшли, маємо лише „уламки" — рештки пісень та звичаїв. Пізніше зажинкові, жнивні та обжинкові пісні злилися з народніми піснями, зокрема з колядами, веснянками, ...
Stepan Kylymnyk, 1963
3
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 188
Якщо зажинки робили толокою, то женчики заспівували: Ой зажинки, господарю, зажинки, Готуй, готуй, господарю, серпики. А в нашого господаря сивий кінь, Об'їжджає усю нивку, як сокіл. А він свої кіпочки рахує, А він своїм ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
4
Zvychaï ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 110
ЗАЖИНКИ. Хліб в Україні-Русі в давнину мав надзвичайну шану й вважався святим. І селяни іншої назви для хліба, як «святий хліб», «святий хлібець», не знали. Коли випадково упаде кусень хліба на землю, його піднімали зі ...
Feodosiĭ Humeni︠u︡k, ‎Mykola Tkach, ‎Natali︠a︡ Pavlenko, 2007
5
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 163
Обряд зажинок був короткий: ставили край поля перший сніп (“воєводу”), виконували кілька величально-обрядових пісень і приступали до праці. Під час жнив співали мало: це був час важкої праці. Пісні звучали під час обіду та коли ...
Іваницький А. І., 2008
6
Bukovyna--istorychni ta etnokulʹturni studiï: materialy IV ...
Жнива в давнину мали три основні віхи: зажинки, самі жнива та обжинки [6. - Т.2, с. 490]. Напередодні першого дня жнив випікаються не менше двох видів печива. А в обов'язку господаря було вчасно, до жнив намолоти достатньо ...
Lev Vasylʹovych Baz͡henov, ‎Chernivet͡sʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni I͡Urii͡a Fedʹkovycha, 2007
7
Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 65
Початок жнив — зажинки в усі часи був подією урочистою. Після тривалих клопотів і тривог хлібороб приступав до найвідповідальнішого — збирання врожаю. І, звісно, магічні дії та обряди, які це супроводжували, мали забезпечити ...
О. О Боряк, 2006
8
Polissi︠e︡znavstvo: naukovi folʹklorno-etnolohichni ta ...
Відмінність окремих локальних традицій полягає у тому, що в одних випадках зажинки і жнива збігаються в часі, тобто зажинки переходять у власне жнива, а в інших випадках зажинання є окремим актом. Останній варіант рідко ...
Stepan Shevchuk, 2006
9
Pokutʹ - Сторінка 170
Традиційно зажинки починалися на Прокопа, котрий астрономічно припадає на 2 1 липня. Це свято, власне, й символізує початок жнив, про що потверджують такі прислів'я: "На Прокопа приготуй плечі до снопа" чи "На Прокопа вже ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 237
... ^епаЬгЪ; гасЬ зажинок (-в ну) т МаЬгвйоН зажинок (-вна) т хорбби Кгапк- Ьеквкеш зажйл|ий (-ла, -ле) □ ЪеЫЫ; Vег- 1гаи1; ~1сть (-лости) / УегйгаиЪ- ЬеИ зажин (-у) т = зажинки зажинати (-аю, -аеш) а Не Егп1е Ье§1ппеп, ап!ап§еп ...
Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЖИНОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зажинок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Найдавніші магічні свята серпня. ФОТО
В Україні жнива складаються із трьох етапів: зажинок, саме жнива та обжинки. До жнив люди готувались ретельно: ладнали господарський реманент, ... «ВолиньPost, août 15»
2
8 июля зажинки дали старт уборочной кампании в …
Душистый каравай — на пробу главным виновникам зажинок — комбайнерам. С пожеланиями “В добрый путь!” они выводят свои комбайны в поле. «Гомельская Правда, juil 15»
3
Ивана Купала 2015: что делать на праздник (видео)
... входит также экскурсия по усадьбе от пана Савки, демонстрация старинных ремесел, сенокос и проведение обряда зажинок. Также гостям предложат ... «Подробности, juil 15»
4
Ивана Купала 7 июля 2015: празднования в Киеве, куда пойти
В предыдущей программе экскурсия усадьбой от пана Савки, демонстрация старинных ремесел, сенокос и проведения обряда зажинок, купальские ... «Чернигов правда, juil 15»
5
Свято Івана Купала 2014: наші традиції
У попередній програмі: екскурсія по садибі від пана Савки, демонстрація старовинних ремесел, сінокіс і проведення обряду зажинок, купальські обряди ... «Лекарська правда, juil 14»
6
Найди цветок папоротника с "Комсомолкой"
научат), стать участником сенокоса, зажинок, купальских обрядов "Наряжание Ивана" и "Сожжение Марены". Также гостям проведут мастер-класс по ... «Комсомольская Правда в Украине, juil 13»
7
Символічне значення предметів на покуті
Виготовляли його влітку під час зажинок чи обжинок, після чого зберігали в коморі, а вносили урочисто до хати лише в Святий вечір, встановлювали на ... «Українська правда, janv 13»
8
Здравствуй, Злата, я — Лев!
Задора , Зажинок , Зовид , Здраслав , Збыгнев, Збыслав, Збислав ,Здравомир , Зеленя , Земислав, Земомысл , Земовид, Зернко ,Зимород , Златодар, ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, juil 12»
9
Воспоминания и размышления в связи с 110–летием со дня …
Не меньше вопросов вызывает и экспозиция под названием «От зажинок до «богатухи». Во–первых, «богатуха» — не местная традиция. Во–вторых ... «СБ-Беларусь сегодня, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зажинок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zazhynok>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR