QUE SIGNIFIE ЗДЕРЖАНО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «здержано» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de здержано dans le dictionnaire ukrainien
bien conservé Pral. à l'abandon 2. Ici soupira l'ancien et commença à se plaindre. Il est retenu, humble, la tête inclinée sur la poitrine, avec tristesse, et elle est délicieusement (Kob., I, 1956, 543); [Théophile (à Parvus):] Écoutez, agissez de bonne humeur, dans les choses que vous devez mesurer (L. Ukr., II, 1951, 503). здержано, розм. Присл. до зде́ржаний 2. Тут зітхнули старі й почали нарікати. Він здержано, покірно, з похиленою на груди головою, з сумом, а вона — балакливо (Коб., І, 1956, 543); [Теофіл (до Парвуса):] Слухай, поводься здержано, в речах будь мірний (Л. Укр., II, 1951, 503).
Cliquez pour
voir la définition originale de «здержано» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗДЕРЖАНО»
Découvrez l'usage de
здержано dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
здержано et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Архів Коша Нової Запорозької Січі: корпус документів, ...
переводе з Бахмутскоя провинциялной канцеляри! в Тор- скую кърепость комисси, здержано на оба пути на харчъ и протчие нужние по тому делу росходи денегь три/щять рублей // Когда переведено комисию з Бахмуцкой ...
Павел Степановіч Сохань, Любов Захарівна Гісцова, Ukraine. Головне архівне управління, 2006
2
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
На полудневий схід від Авґустова здержано Росіян, що втратили при тім 150 полонених. — Коло Ломжі невдалі атаки Росіян. — На полудневий захід від Кольна Нїмцї дещо поступили, а на полуднє від Мі- жинця відступили.
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 534
ЗДЕРЖАНИЙ, а, е, розж. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до здёржатн. 2. у знач. прикм. Ур1вноважений, стриманий. ВХн не дуже молодий, поважний X здержаний, з великою ггд- нХстю носить свш 61лий команд орський плащ (Л. Укр., III, 1952 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
Тут здержано похід,бо султанка хотіла оглянути старезні шахти. Вони з неімовірним трудом і накладом праці вкопані в надзвичайно тверді, блискучіскелі граніту іщо далі,то вужчі. Штучні, кам'яні колюмни забезпечували робітників ...
5
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Япрацюю в однім бюрі, занятий працею, що напружує мійрозум, аленеторкає серця. Яповоджуся зі своїмизверхниками ітоваришами по бюру та іншими знайомими чемно, навіть дружньо, але здержано. Всі вони поважають мене, ...
6
История российская от древнейших времен - Сторінка 206
... напресветлейшего Короля Свейского людей здержано было; и хотимъ того, чтобы ваша милость въ добромъ здоровье были. Писанъ Великого Государя бедора Ивановича божгею милоспию Государя всеяРуссш и Великого ...
7
Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке - Сторінка 199
... неправдамъ учинено вечному доконченю нарушене съ Его Королевской сторони, а съ Нашей Царского Велвчества сторони вечное докончене во всякихъ м£рахъ здержано крепко н ненарушимо. А Гетманъ войска Запорожского ...
8
Труды Я. К. Грота. IV. Из русской истории (1845-1890). ...
... слово то властель и настоятель именуеЦСЯ. которой владѣетъ и приказываетъ какъ самъ король. и что онъ дѣлаетъ то вcо бываетъ здержано крѣпка такъ какъ коли король самъ на мѣсте и тебѣ царскому величеству вѣдомо.
9
Древности - Том 1,Частина 3 - Сторінка 55
... фарбованихъ блакитнихъ за 2 копѣйки. Нтого всего здержано денегъ 12 золотихъ“. 5) „Ясневелможная мосцѣ панѣ гетмановая, премилостивѣйшая мнѣ добродѣйко. Склонивши себе пред висоцѣ поважніе ноги ваши панские, ...
Московское археологическое общество. Археографическая комиссия, 1839
10
Римская история от создания Рима до битвы Актийския то ...
Аполлоній шокмо одинb , коему здержано вѣрно данное слово ,, осшался вживѣ. кпо прорекb бы сему Вепцію , чшо увеселенія его вb первой юносmи , окончаmся намѣреніемb поль ошчаяннымb, и концемb шолико ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗДЕРЖАНО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
здержано est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Chrysler 300C 2.7 AT
Экстерьер мне тоже по душе – все в здержано классическо-аристократичном стиле. Очень удобные сиденья, хорошего качества кожа и пластик. У меня ... «Mail.Ru, févr 13»
