Signification de "здрібніти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗДРІБНІТИ EN UKRAINIEN

здрібніти  [zdribnity]

QUE SIGNIFIE ЗДРІБНІТИ EN UKRAINIEN

définition de здрібніти dans le dictionnaire ukrainien

merde, yyu yesh, doc.1. Devenir petit en taille, en volume. Tourné [Iwonic] finalement dans un grand hôtel et est allé. Pendant un moment, il a été écrasé de loin, comme une tache noire, et il a été perdu (Kobet, II, 1956, 108); Il [rosier] .. très adulte, désert, et les roses dessus écrasées (Donch., IV, 1957, 218) .2. ours Devenir insignifiant, perdre de l'importance, de la signification interne, de la profondeur. Tous les malheurs, les difficultés, les mauvais traitements, qui ont été jusqu'ici soumis à des ennemis, ont été étouffés et écrasés, ont été repoussés (Yu. Yanov., Mir, 1956, 134).

здрібніти, і́ю, і́єш, док.

TRADUCTION DE ЗДРІБНІТИ

Découvrez la traduction de здрібніти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de здрібніти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «здрібніти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 缩小
• Traducteur Français - espagnol: ir desapareciendo
• Traducteur Français - anglais: dwindle
• Traducteur Français - hindi: सूखना
• Traducteur Français - arabe: تضاءل
• Traducteur Français - russe: здрибниты
• Traducteur Français - portugais: Dwindle
• Traducteur Français - bengali: ক্ষীণ হত্তয়া
• Traducteur Français - français: diminuer
• Traducteur Français - malaisien: menyusut
• Traducteur Français - allemand: schwinden
• Traducteur Français - japonais: 弱り衰えます
• Traducteur Français - coréen: 여위다
• Traducteur Français - javanais: dwindle
• Traducteur Français - vietnamien: giãm bớt
• Traducteur Français - tamoul: தேய்ந்து போ
• Traducteur Français - marathi: कमी होणे
• Traducteur Français - turc: bozulmak
• Traducteur Français - italien: diminuire
• Traducteur Français - polonais: zwyrodnieć
• ukrainien: здрібніти
• Traducteur Français - roumain: se micșora
• Traducteur Français - grec: μειούμαι
• Traducteur Français - afrikaans: agteruit gaan
• Traducteur Français - suédois: FÖRMINSKAS
• Traducteur Français - norvégien: svinne

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗДРІБНІТИ»

Découvrez l'usage de здрібніти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec здрібніти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

1. дрібнення 2. дрібніння, дрібнішання здрібнілий reduced, diminished (in size) здрібніти див. дрібніти, дрібнішати здрібнювання див. дрібнення здрібнювати//здрібнити див. дрібнити здуалізувати див. дуалізувати здублювати див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 358

(завага- тися) to waver, to falter, to flinch; рука не здригнеться without a qualm, without hesitation. здрібніти 1. to grow small (smaller), to diminish in size; to degenerate; 2. (вироджуватися) to degenerate; 3. перен. (зробитися незначним) ...

Гороть Є. І., 2009

Nashe misto - Lʹviv: posibnyk z kursu "Lʹvovoznavstvo" - Сторінка 76

...Тому, коли мене обступає буденщина, я, щоб серед суєти не загубитися і не здрібніти, приходжу на Руську вулицю, торкаюся долонями і серцем її почорнілих мурів... торкаюся, а в моїй душі озивається гул кроків тих, чиї імена ...

Oleksandr Shyshka, 2000

St︠s︡ena, aktory, roli - Сторінка 61

Ця близькість до народу ніскільки не принижує драматичної поезії, а, навпаки, подвоює її сили і не дає їй опошлитись і здрібніти»1. Ту ж спільність поглядів кращих представників російської і української культури, той же вплив ...

I. O. Mar'i︠a︡nenko, 1964

Lina Kostenko: filosofii͡a buntu ĭ "filosofii͡a sert͡si͡a" - Сторінка 159

... за цією версією Пушкін знаходиться тільки в синкліті Росії, а не світу). Тож не здрібніти б нам у дробарках нинішнього часу, маючи таких виразників нашого духу, нашої національної волі. Саме про це нагадує нам Ліна Костенко _ ...

Oleksiĭ Kovalevsʹkyĭ, 2001

Boĭkivshchyna: Materialy naukovoï konferent͡siï "Boĭkivshchyna

... переростає в образ страху: Хоч би не розгубитись, Хоч би не здрібніти. Хоч би не відплисти від себе задалеко [8, 43]. Не розгубити почуття в самому собі - це важливо для поетеси-європейки, та незмірно важливіше для неї як ...

Li͡ubomyr Sikora, 2004

Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka

... мусив здрібніти («измель- чать»). Як я тепер дійсно знаю, розповсюдив між великорусами таку славу не хто інший, як самі українофіли. До того ж навіть деякі з колишніх прихильників-спод- вижників Драгоманова кажуть тепер, що ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972

Zibranni͡a tvoriv - Том 25 - Сторінка 71

... прикметам навчались, бо тільки таке життя може вдосконалювати в'юнівську породу і не допустити її здрібніти і виродитися в пуголовиці. Хибно, значить, думати, що тільки ті в'юни можуть уважатися добрими горожанами, 71.

Ivan Franko, 1976

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 147

Ум. Здрібнéнька. Здрібніти, нію, eш, л. Измельчать. Аф. 452. Здрігати(ся), гаю(ся), еш(ся), сов. в. здрігнути(ся), ну(ся), нёш(ся), гл. Вздрагивать, вздрогнуть. Троянці вci здрінули. Котл. Ен. П. 59. Здрінувся сердешний Яків, почувши це.

Borys Hrinchenko, 1907

Пульс української незалежності: колонка редактора - Сторінка 483

Зрештою, морально- етичні цінності, які в таборах і тюрмах не давали нам зламатися, здрібніти, зрадити друзів і себе. Наприкінці 80-х — на початку 90-х ми (більшість з нас) щиро сподівалися, що це — саме те крило, з допомогою ...

Vi︠a︡cheslav Chornovil, 2000