Signification de "жахний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЖАХНИЙ EN UKRAINIEN

жахний  [zhakhnyy̆]

QUE SIGNIFIE ЖАХНИЙ EN UKRAINIEN

définition de жахний dans le dictionnaire ukrainien

terrible, a, e.1 Qu'est-ce qui cause une horreur? terrible, effrayant. La ville est endormie, l'épaisse couverture de la Puissance, les maisons de pierre de l'horreur ... (Star, Poet., T., 1958, 159); Dans le rêve ne laissez pas les horreurs des fantômes être oubliés (Goat, Golden Letters, 1939, 3); Lentement, comme le brouillard sur désert zhahnym, où les chars ennemis étaient en feu, mis en place la poussière (Kucher, Chernomorets, 1956, 128) .2. Ce qui exprime l'horreur (en 1 point). Elle a manqué des nuages ​​de fumée âcre, en regardant les yeux des filles, incapable de prononcer un mot (Shiyan, tempête .., 1956, 736) .3. ours Insolite, très grande, très forte; terrible, terrible. Les déchirant une famine terrible, la dernière heure vient ... (Star, Poet., Tv., 1958. 222); Vous verriez quel terrible problème est arrivé parmi nos frères! (Lee, My Letters, 1945, 115); - Vous, monsieur Hanchuku aveuglé par le chauvinisme zhahnym qui vous a apporté tsesaryzm Rus autrichienne et tsariste - soupir, je l'ai dit, (tohis, Select, 1959. 152..) // Désespoir total, expérience; inhumain, frénétique. - échapper Laden sans but, prêt utopytysya, mourir, tout simplement pas entendu parler de zhahnoho tuzhinnya vieille femme sans défense (Le, mes lettres, 1945, 173).

жахний, а́, е́.

TRADUCTION DE ЖАХНИЙ

Découvrez la traduction de жахний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de жахний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жахний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zhahnyy
• Traducteur Français - espagnol: zhahnyy
• Traducteur Français - anglais: zhahnyy
• Traducteur Français - hindi: zhahnyy
• Traducteur Français - arabe: zhahnyy
• Traducteur Français - russe: ужасных
• Traducteur Français - portugais: zhahnyy
• Traducteur Français - bengali: zhahnyy
• Traducteur Français - français: zhahnyy
• Traducteur Français - malaisien: zhahnyy
• Traducteur Français - allemand: zhahnyy
• Traducteur Français - japonais: zhahnyy
• Traducteur Français - coréen: zhahnyy
• Traducteur Français - javanais: zhahnyy
• Traducteur Français - vietnamien: zhahnyy
• Traducteur Français - tamoul: zhahnyy
• Traducteur Français - marathi: zhahnyy
• Traducteur Français - turc: zhahnyy
• Traducteur Français - italien: zhahnyy
• Traducteur Français - polonais: zhahnyy
• ukrainien: жахний
• Traducteur Français - roumain: zhahnyy
• Traducteur Français - grec: zhahnyy
• Traducteur Français - afrikaans: zhahnyy
• Traducteur Français - suédois: zhahnyy
• Traducteur Français - norvégien: zhahnyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖАХНИЙ»

Découvrez l'usage de жахний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жахний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zoloti stremena: roman - Сторінка 247

Жахний нелюдський крик розтяв небеса над Дунайрікою... Та ще хряскіт людських кісток від узорів кривих мечів... _ Хан Бату завертав свою орду назад... Гречин Никифор прислав на обійстя ковача Михайла свого тіуна Ядрейка.

Raïsa Ivanchenko, 1984

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 79

... чогб; псаемі' 5а хтгіі не боятися смерті «Ьяіуу жахливий, ггіеа\ жахний; великий; моторошний: -є туЛіепку мбторошні думки; -- ріас жахливий плач: -є іісію мбто- рошна тиша: -- зігасН божевільний переляк, Ноюг. жахний переполбх, ...

Peter Bunganič, 1985

Демон Декарта

Иначе будет хуже. Зоя, ты разбуди меня завтра. А с другой стороны, можетбыть,он перепуталчто-то? Ведькакая-тохрень выходит.Смешно, ей-богу... Но заряд!Естьон! Верю!Инаэтом закончится все! Мы жахнем!Жахнем ...

Владимир Рафеенко, 2015

Слава. Звёздный волк

Пошли,Вольф, жахнем ее вдвоем! Пошли?!Прямщас?!Она любит, когда двое! – Тыпро деньги,про деньгирасскажи, –перебил егоСлава,– жахнем, обязательно жахнем!Только вотне верится, что система не заметит, что снимали ...

Евгений Щепетнов, 2015

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — □ ♢ЖАХЛИВО присл. 5 0,0035 1 0,0003 6 4 6 0,012 0,0048 ЖАХНИЙ 1 0,0007 3 0,0008 4 3 4 0,008 0,0039 жахним ч. ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — жахною 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — жахне зн. — — 1 0,0003 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

А - Н: - Сторінка 694

Річка, грізні, порослі лісами яруги, жахні болота окреслили навколо нього непрохідне коло, перетинали шлях ворогам (Ю. Мушкетик); Страшенний грюк злякав її (Панас Мирний); Ті дні кошмарними були, був наступ дикий і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

U sviti ideĭ i obraziv: vybrane : krytychni ta ... - Сторінка 13

Доби, що своєю жахною апокаліптичною дійсністю наклала тавро своє на наше покоління, на нашу літературу і нашу критику. До доби, що її наступні покоління знатимуть як добу панування і в політиці, і в культурі та мистецтві, ...

Hryhory Kostiuk, 1983

Лірика. Драми

Хай верне очі батькові ландфогт! Між вартових озброєних його Знайду я. І життя _ ніщо для Мене, Допоки серЦя біль жахний, пекучий Злочинця кров2ю не втолю! (Паривається йти.) Вальтер Фюрст Стривайте! Що проти нього ви?

Фрідріх Шіллер, 2014

Джури-характерники: - Сторінка 320

І тут із сотень горлянок вихлюпнувся жахний зойк: напереріз диким коням промайнули дві сірі блискавки — і жеребці, не встигнувши навіть заіржати, покотилися по землі з перекушеними горлянками. А блискавки перевтілилися у ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Іліада

Смуток жахний їм серця огорнув, як троян вони вздріли, Що звідусіль через мур їх великий прорвались юрбою. Це споглядаючи, сльози вони із-під брів проливали, Не сподівались-бо лиха уникнуть. Але земледержець, 90 Легко в їх ...

Гомер, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖАХНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жахний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Казус легітимності, або Як зробити собі подарунок

Це можна зрозуміти, хоч це неправильно – ми повинні пам'ятати і нагадувати про цей жахний період щодня. Інакше він має дуже непогані шанси ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 14»