QUE SIGNIFIE ЖБУХАТИ EN UKRAINIEN
définition de жбухати dans le dictionnaire ukrainien
jure, ah, nedok., p.1. Avec la force d'éclater de quelque part; aller à la surface (feu de feu). Ici, le feu brûle comme l'enfer (Fr., 1.1955, 54); [Altmayer (arrête le bouchon de la table, son visage tire le feu):] Je brûle! Je brûle! (Goethe, Faust, traduit par Loukach, 1955, 89) .2. Tomber, rouler, rouler avec beaucoup de force. La pluie s'est précipitée à la terre du seau (Fri, I, 1955, 266).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖБУХАТИ»
Découvrez l'usage de
жбухати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
жбухати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... жах (-y): слюсарів — (кубічна фаза ліотропного кристалу із взаємопроникними багатозв'язними об'ємами) рlumbers nightmare жбухати//жбухнути gush жевриво smoldering stuff жеврій (-ію) smolder, smoldering fire жеврійний 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
вирватися, добутися, жбухнути; ударити [вдарити]. Червоне полум'я виривалось із чорних челюстей (М. Коцюбинський); 3 кратера вирвалися гази; На вершку був отвір, крізь який клубами добувається дим (Юліан Опільський); Тут ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 476
Жбурляе чорт дiдьком. Посл. Як жбурне книжкою пiд торіг. Св. Л. 230. Жбух! меж. обозначающее вливаніе чего-либо сразу въ большомъ количествѣ. Желех. Жбухати, хаю. вп, одн. в. жбухнути, ну, неш, гл. Сразу много вливать ...
4
Readings in Ukrainian authors - Сторінка 155
... Ьесоте з1аг11ей, .1'итр (^гот ^Н#М). жбурнути, VI. : жбурн-у, -еш, 1о пиг1, Нт%, саз1. жбухнути, т., рег/.: жбух- н-у, -еш; гтр.: жбухати: жбуха-ю, -еш, 1о роиг ои1, з1пке. ждати, VI., гтр.: жд-у, -еш; рег/. шдождати, 1о \уай, ждатися, VI.
C. H. Andrusyshen, Ukrainian Canadian Committee,
1969
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 197
-немо, -нетё (зляка- ти; пахнути полум'ям) жахтки, -хтйть жбаи, -а 1 джбан 1 дзбан жбурити, -рю, -риш; нак. жбур жбурляти, -яю, -яеш жбурнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё жбухати, -ае жбухнути, -не жвавий жвавкть, -вост1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЖБУХАТИ, С— вогонь) вивергйтися ви- кидатися (— дощ) первдити, сжти, хлюпати, хлюпотати; С— кров) цебе- ШТИ. ЖБУХНУТИ док., (- воду) рйнути, ли- нути, хлюпнути, хлюснути, сов. хлйну- Т1С (— дощ) сипнути, сипонути, упер!
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
(про сльози), политися струменем; * Образно. Сила смертей, ріжучи з виском і свистом сполохане жахом повітря, ринула на голови згвалтованих лав (Стар.); // Бурхливо текти, литися (про рідку масу), жбухати, жбухнути.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
8
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 476
Шпурляти, шпурнути. Жбурляс чорт дхдьком. Поел. Як жбурне книжкою ш'д поргг. Св. Л. 230. Жбух! меж., обозначающее вливаше чего-либо сразу въ Оольшомь количеств*. Желех. Жбухати, хаю, вш, одн. в. жбухнути. ну, неш, гл.
9
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Зв1дси жбухати, жбухнути. З прамови. Ждати — чекати; ст. сл. жьдати; рос. ждать. У Зах. Укр. (Галичина, Волинь) переважае слово чекати. Ця форма запанувала 1 в шших слов. мовах. Пор. б. чекам, серб. чекати, ч. секай, п. сгекас.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 228
Жбир (-ру) т (Г.С/. госку тоипЫп (Ы11) . жбир (-рО / теас1о« (\У11Ь ЬШоскз апй 1Ыске{з) ; Ьаггеп Яе1а\ жбур|ити (-рю, -риш), ^йти (-яю, -яеш) /м; Жбурнути (-НУ, -Нёш) Р VI ю саз1, Лт$1, Ьиг1, 1Ьговд. жбухати (-аю, -аеш) / т; жбухнути ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955