Signification de "жилавий тиждень" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЖИЛАВИЙ ТИЖДЕНЬ EN UKRAINIEN

жилавий тиждень  [zhylavyy̆ tyzhdenʹ]

QUE SIGNIFIE ЖИЛАВИЙ ТИЖДЕНЬ EN UKRAINIEN

définition de жилавий тиждень dans le dictionnaire ukrainien

semaine de vie - la première semaine du Grand Carême; ce signe-nom est sur tous les jours de cette semaine.

жилавий тиждень — перший тиждень Великого посту; таку назву-ознаку мають усі дні цього тижня.

TRADUCTION DE ЖИЛАВИЙ ТИЖДЕНЬ

Découvrez la traduction de жилавий тиждень dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de жилавий тиждень dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жилавий тиждень» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 结实的一周
• Traducteur Français - espagnol: semana nervudo
• Traducteur Français - anglais: wiry week
• Traducteur Français - hindi: कडा सप्ताह
• Traducteur Français - arabe: الأسبوع سلكي
• Traducteur Français - russe: жилистый неделю
• Traducteur Français - portugais: semana rijo
• Traducteur Français - bengali: নমনীয় কিন্তু শক্ত সপ্তাহে
• Traducteur Français - français: semaine raide
• Traducteur Français - malaisien: minggu liat
• Traducteur Français - allemand: drahtige Woche
• Traducteur Français - japonais: 針金週間
• Traducteur Français - coréen: 철사 주
• Traducteur Français - javanais: minggu wiry
• Traducteur Français - vietnamien: tuần dẻo dai
• Traducteur Français - tamoul: பலமுள்ள வாரம்
• Traducteur Français - marathi: wiry आठवड्यात
• Traducteur Français - turc: sırım hafta
• Traducteur Français - italien: settimana nerboruto
• Traducteur Français - polonais: żylasty tygodniu
• ukrainien: жилавий тиждень
• Traducteur Français - roumain: săptămână sarmos
• Traducteur Français - grec: νευρώδης εβδομάδα
• Traducteur Français - afrikaans: taai week
• Traducteur Français - suédois: sträv vecka
• Traducteur Français - norvégien: stri uke

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖИЛАВИЙ ТИЖДЕНЬ»

Découvrez l'usage de жилавий тиждень dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жилавий тиждень et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 484

Кв. Жилавий, а, е. 1) Жилистый. мускулистый. Жилава рука. Левиц. П. 302. 2) Твердый, жесткій. Жилавий хліб. Жилавий тиждень. Первая недѣля великаго поста.— понеділок. Первый день великаго поста. Драг. 22. Жилавіти, вію ...

Borys Hrinchenko, 1907

Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 166

... на Благов1щення виходять на поверхню земл1 тварини, що зимували в норах); живний читвир', живник «Страсний четвер» [Он. 1 251; пор. жилний‚ або жилавий тиждень «перший тиждень великого посту», жилавий понедёлок, ...

Василь Васильович Німчук, 1992

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

тиждень Якщо на всеїдному тижні виє хуртовина — «Всеїдна в гості їде!» Хуртовина на ... Ранком, у «жилавий» понеділок, належить піти до церкви і вистояти всю обідню на одному місці, не поворухнувшись. Вдома, після ...

Валерій Войтович, 2006

Основи національного виховання: ... - Сторінка 100

У Снропусний тиждень не прядуть - щоб міль одяг не поїла, а в м'ясі, сирі не завелися шкідники. 8 останній день Масниці ходять ... Жінки у жилавий понеділок у гості не ходять, бо для господарів то погана ознака. Відтак у давнину ...

Йосип-Тодосій Сележан, 2005

Age and a destiny: memoirs - Сторінка 46

Паски пекли тільки з ярої пшениці. З неї булки були й запашніші, і смачніші. У Жилавий понеділок (перший тиждень великого посту) з крупчастого борошна пекли жиляники. Викачували їх у вигляді теперішніх батонів. Були вони ...

Ivan Kozub, 1996

Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 37

У Сиропусний тиждень не можна прясти, бо міль поїсть як не прядиво, то одяг з нього, а ще сир та м'ясо будуть ... Того й весь тиждень зветься "жилавим", а особливо так називають перший день Посту - "жилавий", "жиляний" ...

V. K. Borysenko, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 265

Як дожили до заговін — беріть тиждень до жилавого понеділка. У жилавий понеділок, як попоїсте редьки з олією, рахуйте до хрестопоклінного тижня... Після хрестопоклінного до вербної неділі... А у вербну нед1лю щгть до церкви, ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1974

Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 84

Найперший день Великого посту — жилавий понеділок. Назва походить від житніх ... «Середохресний тиждень» — це четвертий тиждень Великого посту, протягом якого хазяйки випікають хрести з медом і маком. У цей період ...

M. N. Shkoda, 2007

Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 51

Перший Цей тиждень у народному кален- ТИЖДенЬ дарі подеколи називався Збором, а ВелИКОГО субота ... різноманітними заборонами особливо вирізняється перший день Великого посту — так званий Жилавий понеділок.

О. О Боряк, 2006

Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh

Нарешті, годилося б згадати і масляний тиждень, який передував Великому посту. В сиропусний понеділок жінки ... У «жилавий понеділок» селяни збиралися в корчмі — «щоб пополоскати зуби від Масляної». Це для того, щоб не ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994