Signification de "злагода" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗЛАГОДА EN UKRAINIEN

злагода  [zlahoda]

QUE SIGNIFIE ЗЛАГОДА EN UKRAINIEN

définition de злагода dans le dictionnaire ukrainien

accord, et, v.1. Relations pacifiques et amicales, relations. Laissez la bénédiction de l'harmonie et du travail dans tous les domaines, dans tous les coeurs (Rylsky, III, 1961, 245); Dans de nombreuses œuvres, Shevchenko montre comment la richesse détruit l'harmonie familiale, devient un obstacle au bonheur des gens (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 312) .La vie en harmonie est de vivre en paix et en harmonie. Ils ont parlé à Hnat de se réconcilier avec une femme et de vivre avec elle en harmonie (Kotsyub., I, 1955, 33). Accord mutuel, accord sur des actions communes. [Nikita:] Où es-tu allé en enfer? [Simeon:] Et vous êtes probablement avec un démon en bon accord que vous vous souvenez de lui la nuit (Croup, I, 1958, 64); Ivanov Morschi se rendit au troisième parc d'aviation dont l'organisation du parti agissait toujours en accord avec les Arsenalites (Smolich, Mir .., 1958, 53) .3. Cohérence, harmonie dans tout. Travailler dans l'harmonie des détails (Gonch., Vyborg, 1959, 351); Et les cordes éclatent en harmonie, le jour de la fête, et la chanson répond dans le cœur, dans chaque maison (Nagn., Vybr., 1950, 163).

злагода, и, ж.

TRADUCTION DE ЗЛАГОДА

Découvrez la traduction de злагода dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de злагода dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «злагода» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 和谐
• Traducteur Français - espagnol: armonía
• Traducteur Français - anglais: harmony
• Traducteur Français - hindi: सामंजस्य
• Traducteur Français - arabe: الانسجام
• Traducteur Français - russe: согласие
• Traducteur Français - portugais: harmonia
• Traducteur Français - bengali: সাদৃশ্য
• Traducteur Français - français: harmonie
• Traducteur Français - malaisien: keharmonian
• Traducteur Français - allemand: Harmonie
• Traducteur Français - japonais: ハーモニー
• Traducteur Français - coréen: 조화
• Traducteur Français - javanais: harmoni
• Traducteur Français - vietnamien: hòa điệu
• Traducteur Français - tamoul: நல்லிணக்கம்
• Traducteur Français - marathi: करार
• Traducteur Français - turc: armoni
• Traducteur Français - italien: armonia
• Traducteur Français - polonais: harmonia
• ukrainien: злагода
• Traducteur Français - roumain: armonie
• Traducteur Français - grec: αρμονία
• Traducteur Français - afrikaans: harmonie
• Traducteur Français - suédois: harmoni
• Traducteur Français - norvégien: harmoni

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛАГОДА»

Découvrez l'usage de злагода dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec злагода et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Несповідимі путі України: вибрані науково-популярні та ...

Злагода: ідея і реальність 19 — 20 березня 1999 р. в Києві, в палаці «Україна», відбулася подія, яка, хотілося б у це вірити, матиме широкий всеукраїнський розголос. Йдеться про форум єднання демократичних сил і створення ...

Petro Petrovych Tolochko, 2004

Таїна весільного обряду - Сторінка 23

ЗЛАГОДА,. ЗЛАГОДА. Відомо багато випадків, коли самі батьки руйнували шлюби своїх дітей, втручаючись у їхнє особисте життя. Найчастіше свекрухи не любили невісток, коли жили разом, як співається у цій пісні: Пряду, сокочу, ...

Люба Василечко, 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 156

Ненька старенька злапiдлива була. Грин. П1. 386. Злагідливо излагідно, нар. Согласно, мирно. Злагідно живуть собі з жінкою. Каменец. у Злагода, ди, ж. 1) Согласіе, миръ. Буде злагода, буде, кедь Марька добра буде. Гол. 1V. 433.

Borys Hrinchenko, 1907

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 107

Я його запізвав до суду, а на терміні 1 він підписав мені злагоду, що має мені вернути до трьох років ратами 2 двісті левів. Він рати не поповнив, а я заінтабулювався 3 на грунт. Він не платить далі, а я хочу пустити грунт на ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Khytryĭ Panʹko ĭ ynshi opovidanni︠a︡ - Сторінка 41

Осьде е злагода, ти її підписав у суді. Най пан' писар прочитають та най скажуть. Пан писар почухався в голову. Був приготований, що _ оглянувши то письмо _ мусітиме заявити: „Я до сего не беруся, треба пана учителя“. Але ні.

Lesʹ Martovych, 1922

Ukraïna: tretiĭ shans : kinodokumenty ta besidy z diĭovymy ...

Це, власне, є десь, близько навіть за змістом, злагода. Я підтримав "Злагоду". Так, я далекий від того, щоб сказати, що сьогодні злагода вже є, тому що ми її організаційно утворили. її ще немає. Але народ має розуміти, що ми цим ...

Vladlen Kuznet︠s︡ov, ‎Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, 2002

Derz︠h︡ava, t︠s︡erkva, li︠u︡dyna: derz︠h︡avno-t︠s︡erkovni ...

ЩОБ. НЕ. ЛИШИЛАСЯ. ХРИСТИЯНСЬКА. ЗЛАГОДА. ТІЛЬКИ. НА. ПАПЕРІ... В управлінні у справах релігій обласної держадміністрації відбулася міжконфесійна нарада, в якій взяли участь владики Андрій (Горак), єпископ ...

Stepan Boruc'kij, ‎Stepan Tarasovich Borut︠s︡kiĭ, 2003

Ukraïna: Desi︠a︡tyrichchi︠a︡ suspilʹnoï transformat︠s︡iï

злагода. Не останнє місце в процесі стабілізації суспільства відіграє морально-психологічна атмосфера в країні. І тут спостерігається ряд явищ і закономірностей, які притаманні будь-якому суспільству в його трансформаційній ...

Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, ‎Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, ‎Vasylʹ Mykolaĭovych Tkachenko, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 44

... вихованість, гарні манери, зовнішній лоск; достоїнства; a man of many —s людина багатьох достоїнств; 3. благоустрій, впорядкованість, впорядженість. accord [d kОd] n 1. згода, злагода; гармонія, відповідність, співзвучність; true ...

Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЛАГОДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme злагода est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Хустський футбольний клуб "Злагода" відзначив своє 15-річчя

Скажімо, наш колишній спортсмен Іван Штефанюк в Ужгороді відкрив аналогічний клуб «Злагода +», – підкреслив президент АФК пан Володимир. «PMG.ua, sept 15»

Чи надовго злагода на "Майдані Злагоди" в Рівному?

На фоні навколобудівельних скандалів на окраїнах, в центрі, на вул. 16 Липня, на місці колишньої платної парковки (що навпроти діагностичного центру) ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

Кредитна спілка «Злагода» «кинула» 6 тисяч вінничан

За словами пікетувальників, таких, як вони, обманутих «Злагодою», на Вінниччині близько 6-ти тисяч. Свого часу вінничани вклали у кредитну спілку ... «Інформаційна Вінниччина, juil 15»

Як окупанти на Луганщині привітали українців з Днем Конституції

... буде подолано, що послужить поштовхом для відродження Красного Луча, а на нашій українській землі утвердиться громадянський мир і злагода!" «espreso.tv, juin 15»

В Черкасской области агрофирма нардепа незаконно …

Агрофирма "Злагода", учредителем которой является народный депутат ВР Геннадий Бобов, незаконно перепахала землю сельских жителей, ... «Украина криминальная, juin 15»

Народний аматорський фольклорний колектив “Злагода”

До навчального закладу завітав народний аматорський фольклорний колектив «Злагода» із села Баня-Березів, що у Косівському районі. До обласного ... «ОТБ «Галичина», mai 15»

На Черкащині агрофірма екс-регіонала три дні утримує в блокаді …

«Вже третій день поспіль нашу посівну кампанію блокують представники агрофірми «Злагода». Зокрема, їхні люди блокують нашу техніку та ... «ZAXID.net, mai 15»

Что производители кладут в сырки. Результаты …

Так, в сырках ТМ «Волошкове поле», «Славяночка», «Яготинский», «Злагода» и «Мушкетер» специалисты обнаружили завышенное количество ... «Настоящий Дозор, mars 15»

"Киевхлеб" повышает цены, а производитель "Злагоды …

ПАО "Комбинат "Приднепровский" (Днепропетровск), один из крупнейших переработчиков молока в Украине (ТМ "Злагода", "Любимчик"), в 2014 году ... «Бизнес-портал ДЕЛО, mars 15»

У Львові судитимуть керівників спілок “Християнська Злагода” та …

Прокуратура Львівської області скерувала до суду обвинувальний акт у кримінальному провадженні щодо 4 членів організованої злочинної групи ... «Гал-Info, févr 15»