Signification de "залежалий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАЛЕЖАЛИЙ EN UKRAINIEN

залежалий  [zalezhalyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗАЛЕЖАЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de залежалий dans le dictionnaire ukrainien

cela dépend, a, e.1. Très compact, solide à long terme; lâche Lui, avec un canon et une pelle, violait puissamment le silence éternel des roches rocheuses abandonnées ... (Chich., III, 1957, 229). Gâté en raison d'un allongement prolongé, mauvais stockage. Il a regardé [David] sur l'étagère, couvert de livres cassés. Prenant un - dans le nez, il a frappé l'aine du vieux papier bouché, mélangé avec de la poussière (Golovko, II, 1957, 94); // Incroyable (en apparence). - Pan à la maison? - A demandé Ogievskaya haut et mince, comme un poteau, un homme dans une ancienne livrée dépendante (Kochura, Golden Letters, 1960, 540).

залежалий, а, е.

TRADUCTION DE ЗАЛЕЖАЛИЙ

Découvrez la traduction de залежалий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de залежалий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «залежалий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 依赖的
• Traducteur Français - espagnol: dependiente
• Traducteur Français - anglais: dependent
• Traducteur Français - hindi: आश्रित
• Traducteur Français - arabe: عالة
• Traducteur Français - russe: залежалый
• Traducteur Français - portugais: dependente
• Traducteur Français - bengali: নির্ভরশীল
• Traducteur Français - français: dépendant
• Traducteur Français - malaisien: bergantung
• Traducteur Français - allemand: abhängig
• Traducteur Français - japonais: 依存
• Traducteur Français - coréen: 의존하는
• Traducteur Français - javanais: gumantung
• Traducteur Français - vietnamien: phụ thuộc
• Traducteur Français - tamoul: சார்ந்திருந்தது
• Traducteur Français - marathi: अवलंबून
• Traducteur Français - turc: bağlıydı
• Traducteur Français - italien: dipendente
• Traducteur Français - polonais: zależne
• ukrainien: залежалий
• Traducteur Français - roumain: dependent
• Traducteur Français - grec: εξαρτώμενο
• Traducteur Français - afrikaans: afhanklik
• Traducteur Français - suédois: beroende
• Traducteur Français - norvégien: avhengig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЛЕЖАЛИЙ»

Découvrez l'usage de залежалий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec залежалий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 57

Залежалий, а, е. Залежалый. Залежалий слiб. Мл. л. сб. 175. Залёжати, жу, жиш, гл. Зависѣть. Залёжатися. См. Залежуватися. Залéжиться, гл. безл.—Залежати. ... Залёжний, а, е. 1) Зависимый. 2) Залежавшійся, запасной. О, в того ...

Borys Hrinchenko, 1907

Диво: - Сторінка 451

залежало. тільки на тому, щоб усунути останню перешкоду на шляху до вибавлення, до порятунку, до життя, і він пер на чоловіка, щоб мерщій збити того, перш ніж схаменеться він і схаменуться ті, що лишилися внизу разом з ...

Павло Загребельний, 2015

Ukraïna: tretiĭ shans : kinodokumenty ta besidy z diĭovymy ...

А бійня людей у Тбілісі, де саперними лопатками фактично покалічили величезну масу людей? Це вже почалося тоді: Радянський Союз валився, і це не залежало від волі трьох людей чи волі Горбачова — ні від кого не залежало.

Vladlen Kuznet︠s︡ov, ‎Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, 2002

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

... виходячи часом із запаленою люлькою в зубах лайнути як годиться православний морозець, або провітритися і промолотити в сінях залежалий хліб. Нарешті, сніги почали танути і щука хвостом лід розбила,а Петро такий же, як і ...

Микола Гоголь, 2015

Чебрець в молоці

І від цієї відповіді залежало життя всієї родини. А мати потайки носила хлопцям їсти до лісу, поки батько косив збіжжя. Вона прикривала кошик зверху грибами або ягодами. І одного разу хлопці, що були у засідці на деревах, ...

Наталка Сняданко, 2013

Комашина тарзанка

Причому тут не спрацьовував механізм зміни занять, чергування розумових навантажень з фізичними, а легших розумових навантажень із складнішими для підвищення ефективності. Насправді все було зовсім навпаки і залежало ...

Наталка Сняданко, 2009

Зворотний бік світла:

Як кажуть гуцули — однасторона «жасна»,друга— «красна».Івід неї,бабусі малогоянгола, івід батьків, і,можливо, від тих, хто приніс тудитину всвіт теперішній, також залежало багато, залежало те, на якому боці захоче залишитися ...

Дара Корній, 2014

Купальниця:

На те була суттєвапричина. Несподівано виникла можливість летіти з чоловіком в Об'єднаніЕмірати. На п'ять днів.Івсе залежало відтого, чи погодиться Кароліна залишитися з малою, пожити вниху хаті. Анні доконче залежало на ...

Галина Вдовиченко, 2014

Danylo:

Завжди хтось від чиєїсь волі залежав. І не тільки прості люди потерпали від свавілля князів, їх міжусобиць, від ворожих нападів, а й князі залежали спочатку від волі київського князя, потім від татарської милості, а у внутрішньому ...

Iryna T͡Selʹni͡ak, 2006

Istorii︠a︡ ukraïnskoĭ z︠h︡urnalistyky XIX stolitti︠a︡: ... - Сторінка 4

Від повідомлень про ціни на товари залежав їх рух шляхами економічних комунікацій, визначення потреби в їхній кількості й асортименті. Від інформації про фінансові справи залежали обмінні курси валют у лихварів.

I. L. Mykhaĭlyn, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЛЕЖАЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme залежалий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Перезаснування України: ретросистемні загрози державності

Натомість підростаючому поколінню нав'язується залежалий колоніальний товар – проведення Всеукраїнського учнівського конкурсу з російської мови ... «Українська правда, févr 13»