Signification de "зляку" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗЛЯКУ EN UKRAINIEN

зляку  [zlyaku]

QUE SIGNIFIE ЗЛЯКУ EN UKRAINIEN

définition de зляку dans le dictionnaire ukrainien

grange effrayante Effrayé Ne faites pas peur, nulle part.

зляку нар. Съ испугу. Не втямиш зляку, де б сховався.

TRADUCTION DE ЗЛЯКУ

Découvrez la traduction de зляку dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зляку dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зляку» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 惊骇
• Traducteur Français - espagnol: susto
• Traducteur Français - anglais: fright
• Traducteur Français - hindi: भय
• Traducteur Français - arabe: رعب
• Traducteur Français - russe: зляку
• Traducteur Français - portugais: susto
• Traducteur Français - bengali: ভয়
• Traducteur Français - français: effroi
• Traducteur Français - malaisien: ketakutan
• Traducteur Français - allemand: Schreck
• Traducteur Français - japonais: 恐怖
• Traducteur Français - coréen: 공포
• Traducteur Français - javanais: wedi
• Traducteur Français - vietnamien: người xấu xí
• Traducteur Français - tamoul: அச்சத்தில்
• Traducteur Français - marathi: धास्ती
• Traducteur Français - turc: korku
• Traducteur Français - italien: spavento
• Traducteur Français - polonais: strach
• ukrainien: зляку
• Traducteur Français - roumain: frică
• Traducteur Français - grec: τρομάρα
• Traducteur Français - afrikaans: skrik
• Traducteur Français - suédois: skrämsel
• Traducteur Français - norvégien: skrekk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛЯКУ»

Découvrez l'usage de зляку dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зляку et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 162

Зляку, нар. Съ испугу. Не втямиш зляку, де б сховався. Зляпати, паю, eш, гл. Сдѣлать неаккуратно, неумѣло. Пс (великі млини) нiмщі будувать уміють, а вже не зляпае наш брат. Греб. 384. Зляпатися, паюся, ешся, ил. Забрызгаться ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Злякатпся. Вона злякнулася його. Павлогр. у. Ти, Ляше, злякнеш. і з коня впадеш, сам нрисинлешся землею. Мет. 400. Зляку. нар. Съ испугу. Не втлмиш Зляку, де б сховався. Зляпати; паю, еш, и. Сд'Ьлать неаккуратно, неумъло.

Borys Hrinchenko, 1908

Kniga stepennaja carskago rodoslovija: soderžaščaja ... - Том 1

... Ярославль принесу? высѣчь, и положенъ къ соборной церкви на сѣверной сшранѣ по немъ же княгиня его ксенія со дверію его зляку. 199 Яроярославли. По совѣщанію же Князей Бориса и Глѣба, васлажкoвичевѣ Росшовскаго, ...

Gerhard Friedrich Müller, 1775

Софія (Не залишай...): книга 1

Чого стоїте, зайцікролики, не чуєте, що Софія Андріївна кажуть? Негайно готуйте операційну! Хвору, що зляку забула й стогнати, поклали на ноші й понесли на другий поверх, де була спільна для хірургії та гінекології операційна.

Леся Романчук, 2015

Яса. Том 1

Зляку той роздглив свгй набуток навпгл, але грошей була мГзергя, й наступноГ ночГ вони вдвох заели при битгй дорозГ. Так стали комишниками. Хитрий придумали промисел. ЗасГдку вчинили наднГ лгсового яру, такого крутого, ...

Мушкетик Ю., 2013

Буремний Перевал

Чи збирається знепритомніти зляку?І цейнегідник, підступивши ближче, турнувногою крісло, у якому віддихувавЛінтон. Краще б він тримався подалі; мій хазяїн скочив і завдав йому такого удару в груди, який,певно, звалив бизніг ...

Емілія Бронте, 2015

Веремія малороссійского гевала - Сторінка 150

331. " " У нестямкахъ котывся холодній питъ, Замарудывся у вочихъ билій свитъ; , Сталы у соби шолопотными зляку, Поставыло правцемъ, мовъ наколяку; А згодомъ цього очунялы трохы, Тремтилы, мовъ на ножи порося у Солохы; ...

Іван Бублій, 1871

Быт русского народа. Часть 6. Праздники

Но лишь тут Биг, Того святцы, Сам на пориг, Попы ичинцы Вин в пекло поточывся! Неминалы шляху. Тут Вельзевул, Хвылозофы, Попустыв мул, Крутопопы, Зляку прихылывся. Набралыся страху. Заривив гризно, Пропав сей страх, ...

Терещенко, Александр, 2015

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Одначе переполох уміють одшеитувать і одволують дитину од зляку. А зляк річ трудна на вдоровля: дитина сохне і жовкне, не росте, а хоч і росте, то слаба що на ніщо не иохожа. Замічають, що таких дітей мало умирає.

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906

Ж-Н - Сторінка 162

зляку‚ де б схооався. Злйпатв; пвю, вш, м. СдЪлать неаккуратво, веумтзло. [ш (велпкй млипи) нёмш будуоатъ ултоть', а вже не злянав наш брат. Гроб. 384. Зляпатйся, паюся, вшся, м. Забрнзгаться грязью. Вх. Лем.' 420.

Борис Хринченко, 1958