2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛЯПАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
зляпатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зляпатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 162
Не втямиш зляку, де б сховався. Зляпати, паю, eш, гл. Сдѣлать неаккуратно, неумѣло. Пс (великі млини) нiмщі будувать уміють, а вже не зляпае наш брат. Греб. 384. Зляпатися, паюся, ешся, ил. Забрызгаться грязью. Вх. Лем. 420.
2
Skarboslov: - Сторінка 71
Забрызгаться грязью — задр1- патися, зляпатися. Забрызгаться сильно — зальо- патися. Забрызгаться — полюштатися, сприскатися, убовтатися, убрьо- хатися, уляпатися, позабовтува- тися, ухлюпатися. Забыть — в запомни ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000