Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "знеособлений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗНЕОСОБЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

знеособлений  [zneosoblenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗНЕОСОБЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «знеособлений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de знеособлений dans le dictionnaire ukrainien

et impersonnel, et, par exemple, Diyapr. passe min h pour se dissocier. Il semblait que tous le regardaient et le voyaient, Saïd Ali Mukhtarov, et ce beau portrait dans la fête. Mukhtarov n'est pas, il est impersonnel (Le, Mizhgirya, 1953, 403); Dans le capital de la société bourgeoise est indépendante et l'individualité, alors que le travailleur est privé autonomie individuelle et impersonnelle (commune Manif, 1947, 29..); Il est triste de penser comment les Grecs gémissent sous le talon de l'Islam, qu'ils méprisaient et impersonnel (tronc, Lyudolovy et 1957, 150); Tout jeune cœur ils ont adoré leur patrie natale, la terre de leurs pères et grands-pères, leur peuple - et malheureux offensé, insulté et impersonnel - et ils voulaient vivre leur peuple et de lui donner sa vie (Smolych, paix .., 1958, 78). знеособлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до знеосо́бити. Здавалося, що ото всі вони дивляться на нього й бачать не його, Саїда Алі Мухтарова, а той прекрасний портрет у фесці. Мухтарова нема, він знеособлений (Ле, Міжгір’я, 1953, 403); В буржуазному суспільстві капітал має самостійність і індивідуальність, тимчасом як трудящий індивідуум позбавлений самостійності і знеособлений (Комун. маніф., 1947, 29); Сумно подумати, як стогнуть греки під п’ятою ісламу, які вони зневажені і знеособлені (Тулуб, Людолови, І, 1957, 150); Всім серцем своїм молодим вони любили свою рідну батьківщину, землю батьків і дідів, свій народ — скривджений і знедолений, знеособлений і ображений — і вони хотіли жити для свого народу і віддати йому своє життя (Смолич, Мир.., 1958, 78).


Cliquez pour voir la définition originale de «знеособлений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗНЕОСОБЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗНЕОСОБЛЕНИЙ

зненавистити
зненависть
зненазнімка
зненапа
зненацька
знеобачка
знеосібка
знеособити
знеособитися
знеособлення
знеособлювання
знеособлювати
знеособлюватися
знеохота
знеохотити
знеохотитися
знеохочений
знеохочення
знеохочувати
знеохочуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗНЕОСОБЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonymes et antonymes de знеособлений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНЕОСОБЛЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de знеособлений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗНЕОСОБЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de знеособлений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de знеособлений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «знеособлений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

非人的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impersonal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impersonal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवैयक्तिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا شخصي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обезличенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impessoal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৈর্ব্যক্তিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impersonnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersifat peribadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unpersönlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人間味のありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 개인적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora mligi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்பாற்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वस्तुनिष्ठ,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kişiliksiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impersonale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezosobowy
50 millions de locuteurs

ukrainien

знеособлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impersonal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρόσωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onpersoonlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opersonlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upersonlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de знеособлений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗНЕОСОБЛЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «знеособлений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot знеособлений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНЕОСОБЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de знеособлений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec знеособлений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lisy Ukraïny - Сторінка 356
Anatolii Havrylovych Soldatov, Serhii Iukhymovych Tiukov, Mykola Vasylʹovych Turkevych. '9 крб., що становитиме 2,14 крб. на один знеособлений куб. метр деревини, заготовлений в лісах держлісфонду для потреб народного ...
Anatolii Havrylovych Soldatov, ‎Serhii Iukhymovych Tiukov, ‎Mykola Vasylʹovych Turkevych, 1960
2
Vidchuz︠h︡enni︠a︡: mynuvshistʹ i sʹohodenni︠a︡ - Сторінка 22
Особливо потворні вияви такого знеособлення тоді, коли забуто, що й сама колективність не може бути повноцінною, якщо позбавлена того, що П. Рікер колись назвав «обличчям ансамблю». Людський світ «влаштовано» так, що ...
Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, ‎Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 255
-об знеособитися, -блюся, -бишся знеособлений знеособленкть, -ност1, Ор. -Н1СТЮ знеособлення, -я знеособлюваний знеособлювання, -я знеособлювати, -юю, -юеш знеохота, -и знеохбтити, -бчу, -бтиш; нак. -оть знеохбчений ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Narysy z istoriï filosofsʹkoï kulʹtury Kyïvsʹkoï Rusi: ... - Сторінка 134
За формою «Молшня», здавалось би, тяж!е до традищйного для середньовічно1 культури знеособленого способу виразу. Воно буквально перенасичене афоризмами, авторитетними цитатами, приповщками, що виражають В!чш ...
Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, 1993
5
Ресурсне забезпечення інноваційної діяльності підприємств:
Особистісний характер знань ускладнює обмін ними як продуктом (створення) ресурсів впливом або за допомогою діяльності людини та у результаті можуть бути предметами економічного обміну, маючи знеособлений характер.
Войтко Сергій Васильович, ‎Моісеєнко Тетяна Євгенівна, 2013
6
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... як прокляттям, не можуть вони сховатися від громади, й поки суспільство має їх — для гордощів, цькувань і глузів, — доти й живе, а разом із смертю останнього співця вмирає — перемінюється у споживацький знеособлений гурт.
Роман Іваничук, 2008
7
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 624
Стат. дані, що є результатом зведення та згрупування первин, даних, за умови забезпечення їх знеособлення, є зведеною знеособленою С. і. С. і. є також дані банк, і фін. статистики, статистики платіжного балансу тощо, ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
8
Napri͡a͡my spet͡sializat͡siĭ i kompleksnoho rozvytku ...
... потреби в пиломатеріалах певних перер1з1в. Велика к1льк1сть так званих «знеособлених» пилома- теріал1в призводить до перевитрат деревини 1 породжуе зайві стадп обробки та виготовлення вах видів пило- матер1ал1в.
Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎I. A. Kuhukalo, 1962
9
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
В економічно розвинених країнах створюються умови, коли розвиток підприємства не визначається однієто людиною: відбувається знеособлення власнтпсів - інвесторів ~ і формування публічних корпорацій. Неефективність нашої ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
10
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Повної об'єктивності досягають високим ступенем безособовості, відсутністю будьяких суб'єктивнооцінних моментіву викладі (зокрема удоборі лексики,синтаксичній будові таін.). Проте не слід звертатися доповного знеособлення ...
В. В. Садовнича, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗНЕОСОБЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme знеособлений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Спосіб самогубства
Іноді політики видаються мені жертвами ніцшеанського "молоху абстракції", бо, просторікуючи про "знеособлений обов'язок", настільки входять у роль, ... «espreso.tv, sept 15»
2
Волонтери - надувають чи допомагають? Журналісти провели …
Вона представила лише типовий знеособлений договір, який БО «Благодійний фонд «Надія дітям» укладає з волонтерами. «Благодійний фонд «Надія ... «20 хвилин, août 15»
3
Новий курс: що змінить на фінринку прийнята стратегія …
... ні майбутні пенсіонери не зацікавлені платити пенсійні податки, тому що перший (солідарний) рівень – знеособлений. Крім того, він неефективний з ... «Finance.ua, mai 15»
4
Politico: Якщо Україна стане Новоросією, Європа стане Євразією …
Є ще одне безумство, про яке пише Оруелл – вчитися любити Старшого Брата (у романі це якийсь віддалений і знеособлений тоталітарний керівник). «ПіК. Політика і культура, sept 14»
5
Як в Україні змінити мобільного оператора без втрати номера?
Тобто якщо абонент був знеособлений (користувався передплаченого послугою), то він таким і залишається. А якщо був контрактним абонентом, то в ... «Finance.ua, oct 13»
6
Практика показала, що гроші безпечніше зберігати в …
Знеособлений металевий рахунок передбачає купівлю у фінустанови певної кількості грамів дорогоцінного металу, причому реально банк не надає ... «Finance.ua, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Знеособлений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zneosoblenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur