QUE SIGNIFIE ЗРІДНЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «зріднюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de зріднюватися dans le dictionnaire ukrainien
être pendu, yuyusya, yueshsya, nedok., REDIT, nyusya, nishya, dok. Devenez proches, chers les uns aux autres; être amoureux P. Voronkiv a une capacité remarquable zridnyuvatysya jamais les amis partageant ses opinions dans la lutte (12, beau-père, 1963, 135.); Il [Olga] que vous aimez pour vos rêves, les idéaux, les acceptent comme leur propre, spirituellement zridnylasya avec vous (Col., .. ter, 1959, 298); - Et ne veulent pas dire au revoir à des amis, utilisé pour eux, l'âme apparente (Kochur, Zol Diplôme, 1960, 437.); // s'habituer à quelque chose; se lever avec quelque chose. Je suis arrivé au point de 3 mal! (Bor., T., 1957, 56); Hé vous, étape hongroise, pachto vert! .. Cette bizarrerie pour les démons de Galice et de Volhynie, car ils poussent dans les forêts, bâton avec eux, et l'étape puis autour (Khyzhnyak, galicien D., 1958, 566). зріднюватися, ююся, юєшся, недок., ЗРІДНИ́ТИСЯ, ню́ся, ни́шся, док. Ставати близькими, дорогими одне одному; ріднитися. П. Воронько володіє чудовою здатністю навіки зріднюватися з людьми-однодумцями, друзями в боротьбі (Вітч., 12, 1963, 135); Вона [Ольга] полюбила тебе за твої мрії-ідеали, прийняла їх, як свої, духовно зріднилася з тобою (Кол., Терен.., 1959, 298); — А нема охоти прощатись з друзями, звик до них, зріднився душею (Кочура, Зол. грамота, 1960, 437); // Звикати до чого-небудь; зживатися з чимось. Я зріднилась 3 долею лихою! (Бор., Тв., 1957, 56); Гей ти, степ угорський, пушта зелена!.. Це дивина для галицьких і волинських лісовиків, бо зростали вони у лісах, зріднилися з ними, а тут степ навколо (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 566).
Cliquez pour
voir la définition originale de «зріднюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗРІДНЮВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
зріднюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зріднюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Твори у п'яти томах: Orda u khrami - Сторінка 244
Князі Московитії уже починають зріднюватися (кровно змішуватися) з ханами орди. Наприклад, князь Гліб Васильович в Орді одружується з ханською донькою. Він з нею буває у Каракорумі. Складає доземний поклін Чингісханові.
Віктор Романюк, М.П Парцей, 2007
2
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Князі Московитії уже починають зріднюватися (кровно змішуватися) з ханами Орди. Наприклад, князь Гліб Васильович у Орді одружується з ханською донькою. Він з нею буває у Каракорумі. Складає доземний поклін Чингіс Ханові.
3
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 445
П. Воронько володіє чудовою здатністю зближуватися душею, навіки зріднюватися з людьми-однодумцями, друзями по боротьбі. Близькими серцю його стають не лише ці люди, а і їх край, краса їхньої землі. Назавжди увійшли в ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966
4
Materialy do vyvchenni͡a͡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
П. Воронько володіє чудовою здатністю зближуватися душею, навіки зріднюватися з людьми-однодумцями, друзями по боротьбі. Близькими серцю його стають не лише ці люди, а і їх край, краса їхньої землі. Назавжди увійшли в ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡s͡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 375
... from time to time, now and again, now and then, once in a while. зріднюватися, зріднитися to become closely related; to become intimately linked (with). зріз cut (off); face; (для мікроскопічного аналізу) microscopic section. зрізан||ий 1.
