QUE SIGNIFIE ЗРІДНО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «зрідно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de зрідно dans le dictionnaire ukrainien
grange bienveillante Culture Donne-moi, Dieu, que dans les champs c'est comme un champ dans le champ, et dans la cour est fructueux. Chub III. 365 зрідно нар. Урожайно. Дай тобі, Боже, щоб у полі зрідно, щоб у полі зрідно, а у дворі плідно. Чуб. III. 365.
Cliquez pour
voir la définition originale de «зрідно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗРІДНО»
Découvrez l'usage de
зрідно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зрідно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
... Боже, щоб у полі зрідно, щоб у полі зрідно, Іа у дворі плідно. Чуб. ІІІ. 365. Плш'я, н'н, с.=Плец'я. МВ. 0. 1862. ІІІ. 75). Не сама собою, з отием, матір”ю, із родом, з плім'ям, з ким тобі Боі дав. Мет. 831. . Пліндрбввнв, ни, ж.
2
Матеріалы и изслѣдованія - Том 3 - Сторінка 365
Еоладуйте сами, мені ніколи. -: Я одъ поля живу и все риеииъ (?) нахову, Одъ тучи, одъ грому, одъ великаго псбою. Дай тобі, Боже, щобъ у полі зрідно, Щобъ у полі врідно, а у дворі плідно, А у дворі плідно, а въ воморі спірио, А въ ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1872
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 196
Г. І;ари. 359. Плідливий, a, e. Плодовитьiй. Жиди алідливі. Могил. у. Шлідний, a, e=Плідливий. Плідна «iвця. Пліднйця, ці, ж. ІІлодовитая самка. Плідно, нар. ІІлодно, плодоносно. Дий тобі, Боже, щоб у полi зрiдно, щоб у полі зрідно, ...
4
Свято останнього млива: романи - Сторінка 613
... папіру підвести якраз до шниру, підвести все під закон››), якщо ти бригадир і взявся за «великі діла двигання народного життя на вищий ступінь», хочеш поправляти нашу одвічну недозрілість («Щоб у полі зрідно, а у дворі плідно.
5
Zustrinemosʹ u sadu: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
Іван Григорович ловив привітні й підбадьорюючі погляди людей: мовляв, не журись, голово, ми ніколи тебе не підводили й цього разу не підведем, буде й наступного року в полі зрідно й на фермах плідно. У ці хвилини Івану ...
6
Ratai: roman - Сторінка 187
А озимина ладна. Що атлас — лискуча. — Ади, сушити дарма голову, Федоре Павловичу, — налив Андрій у келишки вина. — Нумо, як кажуть, щоби в полі зрідно, а у дворі плідно! Кожухар відсунув свою чарку. Люди веселяться.
Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev, 1969
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Зрщио, нар. Урожайно. Дай тобі, Боже, щоб у полі зрідно, щоб у полі врідна, а у дворі плідно. Чуб. 111. 365. Зрівати. Си. Зрівувати. ЗрІвнв, нар. Отдьльно. поко- . \ І Зрізвйтиси, внося. иишси, м. Отд'Ьлитъся, разд'Ьлиться. Зрізов, экв, ...
8
Todir Sokir - Том 1 - Сторінка 280
Щоб було зрідно і в оборі плідно, дай Боже!" — виголошував урочисто новорічні побажання та посівав стіл. — „Сійся, родися жито, пшениця, всяка пашниця!.. Роди, Боже, пшеницю, як лава!" За ним повторяли поздоровлення всі.
9
Notitia conciliorum sanctae ecclesiae, in qua elucidantur ...
Imò verò lib. угар. 1.3. fic air : Apoßoli nihil exinde pmceperunt , [Ы con/hetudo illu, qua opponelm tur C)/zridno , ab comm tradition: exordium fifmpfzßì' credendd eß,fz`cut multa quae 'vniuerfn tener Ijcclefìn , Ú' ob hoc alf ...
10
Annales de l'Eglise Cathédrale de Noyon jadis dite de ...
Dooeio , Acc/delle Collette , Luca Corsi; , H oratio Bisso, óM-zridno Coslano dict-eshoietati: depot-dti: , qui From/ssi; omnibw intcrfiierunt , ;ar-dicter Rerierendffiimu: 'Vitesgerem , 'Ut comm 'volum- ' MJ sànm Optimumshrtiatnr tffictum, ei/drm ...
Jacques Le Vasseur, Menestrier, 1633
