Téléchargez l'application
educalingo
зустріти

Signification de "зустріти" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЗУСТРІТИ EN UKRAINIEN

[zustrity]


QUE SIGNIFIE ЗУСТРІТИ EN UKRAINIEN

définition de зустріти dans le dictionnaire ukrainien

voir voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗУСТРІТИ

багріти · буріти · ватріти · вгоріти · вдуріти · вечеріти · вивітріти · вітріти · звітріти · зостріти · з’остріти · обвітріти · обутріти · обітріти · перестріти · пристріти · смотріти · стріти · устріти · ятріти

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗУСТРІТИ

зусім · зусилля · зуски · зуспіт · зуспіти · зуспитися · зустрівати · зустріватися · зустрінути · зустрінутий · зустрінутися · зустрітий · зустрітися · зустріч · зустрічати · зустрічатися · зустрічаючий · зусюди · зух · зухвалість

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗУСТРІТИ

вечоріти · вигоріти · вигріти · визоріти · визріти · випріти · вихворіти · відгоріти · віджиріти · відпаріти · відхворіти · відігріти · відіпріти · горіти · гріти · добріти · догоріти · догріти · дожевріти · дізріти

Synonymes et antonymes de зустріти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗУСТРІТИ»

зустріти ·

Traducteur en ligne avec la traduction de зустріти à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЗУСТРІТИ

Découvrez la traduction de зустріти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зустріти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зустріти» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

遭遇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

encuentro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

encounter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सामना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

встретить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encontro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাক্ষাৎ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rencontre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pertemuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Begegnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

出会い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교전
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

manggih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gặp gỡ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சந்திக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर्ण करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karşılaşma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incontro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spotkanie
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

зустріти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întâlni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνάντηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontmoeting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

möte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зустріти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗУСТРІТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de зустріти
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «зустріти».

Exemples d'utilisation du mot зустріти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗУСТРІТИ»

Découvrez l'usage de зустріти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зустріти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quo vadis
... крім Вініція та Лігії, мали вечеряти Петроній і Хрисотеміда. Вініцій у всьому слухався Петронія, котрий радив йому не йти по Лігію, але послати Атацина з добутим у імператора дозволом, — самому ж зустріти її вдома, й зустріти ...
Генрик Сенкевич, 2014
2
Хроніки Нарнії. Остання битва
А втім, краще вже побачити все те,щоя побачив, а наприкінці шляху зустріти Лева, аніж прожитиусе життя—нехай навіть і тісрокомусього світу!— і померти, нічогоне побачивши іне зустрівшиЛева. Так вирішив я і приготувався ...
Льюїс К.С., 2014
3
Suchasnyky pro D.I. I︠A︡vornyt︠s︡ʹkoho - Сторінка 84
І попросив близьку людину поїхати на вокзал зустріти вагон з труною великого вченого. А після цікавився, чи багато народу вийшло на зустріч і як і хто зустрічав. Але виявилось, що ніякої зустрічі не було. Було порожньо, сумно на ...
Mykola Chaban, 2006
4
Romany, povisti, ironichni opovidanni︠a︡ - Сторінка 67
Я знову зустрів Марію. Від неї я дізнався, що, як тільки вона виписалася з лікарні, одразу ж залишила Київ. Вона виїхала. Виїхала, щоб ніколи більше не стрічатись зі мною. Марія виїхала на Далекий Схід. Вона виїхала зі своїм ...
Oleh Chornohuz, 2006
5
Vysoka proba: roman - Сторінка 111
Невже й цього разу він не зможе зустріти свою дружину? Йому пригадалося, що отак колись в Іркутську послав свого шофера на аеродром, і той просидів там дві доби, поки діждався прибуття рейсового літака. Саме тоді йшов ...
Volodymyr Mykytovych Vilʹnyĭ, 1978
6
Dva anhely na dvokh velosypedakh - Сторінка 226
Вони можуть тільки обмінятись холодним світлом, але ніколи не можуть зустрітись, вибрати одна одну. А люди серед мільйонів завжди шукають схожих на себе думками, вчинками, характерами. І якось це дивно відбувається.
Ivan Volosheni︠u︡k, 2003
7
Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 238
Якби хтось зустрів Гриця біля театру в той день, коли в місті гастролювали «Пісняри››, можна було б подумати, що він _ із знаменитого ансамблю, і навіть попросити в нього контрамарку. Коли б хтось зустрів у кабіні іноземної ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987
8
Ty chui︠e︡sh, Marho?-- - Сторінка 5
Заходячи в автобус, а потім у метро, вона про себе бубоніла: хоч би не зустріти когось із знайомих, щоб не бачили її без макіяжу, хоч би не зустріти когось із знайомих, хоч би не зустріти, хоч би... Слава Богу, здається, не зустріла.
Maryna Hrymych, 2000
9
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 108
Зупинились мовчки 231. Зустріти, зустрів 535, зустріла 546, лихо зустріло 213, зустріли 227. 273, зустрівся 545, зустрілись 355. Див. зостріти. Шевченко звичайно писав зостріти, що видавці перероблюють на літературне зустріти.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
10
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Там, де співають пташки, де у густому тумані на старовинній вулиці цілком можна зустріти високого чоловіка з платиновобілим волоссям. А можна й не зустріти. Можна й розминутися... Поки вона розмірковувала отак, не в змозі ...
Леся Романчук, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗУСТРІТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зустріти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Галич готується зустріти ведмедів з Херсонського зоопарку. ФОТО
Галицький національний природний парк готується прийняти п'ять ведмедів з Херсонського зоопарку, де наразі зазнають жорстокого поводження та ... «Вікна online, sept 15»
2
Путіна у США готуються зустріти протестами
28 вересня у Нью-Йорку відбудеться мітинг проти президента РФ Володимира Путіна, який планує виступити на Генеральній Асамблеї ООН. «Українська правда, sept 15»
3
Три поради — як зустріти Хрестовоздвиження
Про те, як правильно вітати з Хрестовоздвиженням, що робити в цей день, а від чого утриматись, в ефірі радіо «Ера» говорять протодиякон Миколай ... «Православие в Украине, sept 15»
4
Повернувшись з війни, ми зрозуміли, що держава не готова …
116. Слухати випуск. Повернувшись з війни, ми зрозуміли, що держава не готова зустріти нас — ветеран АТО. Андрій Сайчук. Гості. Дмитро Примаченко. «Hromadske Radio, sept 15»
5
В Австрії готуються зустріти 1,5 тис. біженців
КИЇВ. 5 вересня. УНН. У найближчі години до Австрії мають прибути біженці, які вирушили з Угорщини. Про це УНН повідомляє з посиланням на агенцію ... «УНН, sept 15»
6
Сотні прикарпатців стали навколішки, щоб зустріти тіло …
Сьогодні Рогатинщина із сумом зустріла тіло покійного земляка, 57-річного Івана Югана, який загинув 13 серпня вночі, у селищі Зайцеве Горлівського ... «Pravda.if.ua, août 15»
7
Військовослужбовці 14-ї бригади готові зустріти ворога вогнем.
Перед відправкою у зону АТО cолдати в/ч В 0259 проходять навчання на полігоні Рівненського учбового центру. 22 липня 2015 року третій батальйон ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, juil 15»
8
Львів'ян запрошують зустріти з АТО прикордонників
У середу, 8 липня, о 12:40 на залізничному вокзалі міста Львова відбудеться урочиста зустріч прикордонників, які повернуться із зони АТО. Львів'ян ... «Tvoemisto.tv, juil 15»
9
До Львова приїхав Порошенко. Де зустріти президента?
Сьогодні, 2 липня, Петро Порошенко завітав із робочим візитом до Львова. 032.ua публікує програму заходів на які завітає президент. Як розповіли ... «Новини Львова, juil 15»
10
Більше 23 тисяч людей зібралися в Стоунхенджі, щоб зустріти
21 червня на світанку більше 23 тисяч людей зібралися в Стоунхенджі для того, щоб разом зустріти світанок найдовшого дня в році, повідомляє The ... «Дзеркало Тижня, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зустріти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zustrity>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR