Signification de "звис" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗВИС EN UKRAINIEN

звис  [zvys]

QUE SIGNIFIE ЗВИС EN UKRAINIEN

définition de звис dans le dictionnaire ukrainien

pend, h.La saillie pend dans le prolongement du toit du bâtiment; bourreau, canopée Le logement est-ukrainien a un certain nombre de caractéristiques. Bas, pas de corniches, toits de paille, avec des contours tendres avaient développé zvy, en particulier à partir des façades principales et latérales (Nare TV et., I, 1965, 19); Habituellement, le toit suspendu bascule et avance loin du mur, formant de larges auvents (Tree Architect Ukr., 1949, 14).

звис, у, ч. Те, що виступає, нависає як продовження даху будівлі; піддашшя, навіс. Східноукраїнське житло мало ряд характерних особливостей. Невисока, без уступів, солом’яна покрівля, з м’якими обрисами мала розвинені звиси, особливо з головного й бокового фасадів (Нар. тв. та етн., І, 1965, 19); Звичайно звис даху спускається низько і висувається далеко вперед від стіни, утворюючи широкі.. навіси (Дерев. зодч. Укр., 1949, 14).

TRADUCTION DE ЗВИС

Découvrez la traduction de звис dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de звис dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «звис» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 悬垂
• Traducteur Français - espagnol: voladizo
• Traducteur Français - anglais: overhang
• Traducteur Français - hindi: आगे निकलना
• Traducteur Français - arabe: عبء
• Traducteur Français - russe: свес
• Traducteur Français - portugais: beiral
• Traducteur Français - bengali: হ্যাঙ্গিং আপ
• Traducteur Français - français: surplomb
• Traducteur Français - malaisien: terjual
• Traducteur Français - allemand: Überhang
• Traducteur Français - japonais: オーバーハング
• Traducteur Français - coréen: 다가오다
• Traducteur Français - javanais: overhang
• Traducteur Français - vietnamien: phần nhô ra
• Traducteur Français - tamoul: ஓவர்ஹேங்க்
• Traducteur Français - marathi: पुढे आलेला भाग
• Traducteur Français - turc: çıkıntı
• Traducteur Français - italien: sporgenza
• Traducteur Français - polonais: zwis
• ukrainien: звис
• Traducteur Français - roumain: ieșitură
• Traducteur Français - grec: προεξοχή
• Traducteur Français - afrikaans: oorhang
• Traducteur Français - suédois: överhäng
• Traducteur Français - norvégien: overheng

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВИС»

Découvrez l'usage de звис dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec звис et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

(с высоты, свыше) згорй, звёрху сверхурочный надурочный; (внеочередной) позачергбвий; н-ная работа надурбчна робота сверхчуствйтельный надчутлйвий сверченный (скрученный) скручений; (свитый) звйтий свес 1 . звис, -у; ...

Roman Kinash, 2005

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 473

ЗВИС, у, ч. Те, що виступаб, нависав як продовження даху буд1ВЛ1; гпддашшя, навнз. СхёдноукраХнське жит- ло мало ряд характерных особливостей. Невысока, без уступёв, солом'яна покрёвля, з м'якими абрисами мала розеине ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Hramatika ukraïnsʹkoï movy: pidruchnyk dli͡a 5-7 klasiv ...

Наприклад: У княжий табір в&ник вьсть приніс, що меч тевтона над Волинню звис, та князь Данило еже не раз гадав, що Русь почуе гук шмецьких лав (Б.). Зв'язок між реченнями в наведеному приклад1 можна показати в такШ ...

Andreĭ Oleksandrovich Zahrodsʹkyĭ, 1954

Vybrani poeziï: Pereklad z i︠e︡vreĭsʹkoï - Сторінка 93

ПЕРШИЙ СН1Г Х^ба не перший сшг Над світом звис на подив? Лиш двох людей тут СЛ1Д? Н1хто ж б1льш не проходив. Хіба що е, кр1м чистоти, У нашим яснім свт? Прозорий холод. Добре йти! ПоЛЯ В 61ЛЯСТ1М КВГП.

David Hofstein, 1965

Питання текстології: поезія і проза - Сторінка 20

Характер цих змін цілком зрозумілий: по-перше, слова «звис також», де бачимо неправильну форму дієслова і неправильний наголос, виправляються на загальноукраїнську літературну форму, по-друге, епітет «незримий» ...

Сергій Дмитрович Зубков, 1980

Pidruchnyk shvedsʹkoï rukhanky - Сторінка 49

Напруженне мяз1в кадовба шзнаеться по непра- ВИЛЬШМ ВвЖК1М В1ддиху. Звис виконуемо: нахопом (обр. 26 а), шдхо- пом (обр. 26 Ь), або двохопом (обр. 26 с). В пер- Голова б1льше подана на зад, як в основшй постав1, очи ...

P. F., ‎Lars Mauritz Törngren, 1956

Четвертий вимір; Шрами на скалі

... певно, цілий кирієн з двома тисячами воїнів і серед них, видать, сам Бурундай: на середній, найвищій юрті звис мокрий зелений стяг. «Чому вбив?» Як тобі пояснити, жінко, що не я вбивав Митусу, а влада, правітцями дана мені?

Роман Іваничук, 2008

Мальви. Орда. Романи

ДГвчинка розвела руками, зГрвала бглу квитку клематису, що звис гадючкою по скелГ, i кинула !м униз. — Не знаю! — гукнула, пострибала кгзкою по приступках скелГ i за мить опинилася на верху, а потГм зникла, наче й не було П ...

Iваничук Р., 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 1. наростання/нарощування//нарощен816 overlayer ня (кристалу на кристал) 2. зарості 3. надмірне зростання [oovogroo0 l'ooy'rgroo0] overhang 1. випин, звис | випинний 2. консоль, консоля | консольний 3. випинатися//випнутися, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Малюк Цахес - Сторінка 38

Шнурок дзвГнка звис униз i обернувся на бглу, прозору велетенську змГю, що обвилася навколо нього i стиснула, все мщнГше й мГцнГше затягуючи сво! кгльця, аж крихкг його коси затрГщали, кров бризнула з жил, просочилася в ...

Гофман Э. Т., 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗВИС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme звис est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Skoda офіційно представила нову Superb

Ліфтбек має пологий дах, колісна база збільшена на 80 мм, а ось передній звис став коротшим на 61 міліметр. Фото: Autonews. Офіційна презентація в ... «Корреспондент.net, févr 15»