Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "断雨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 断雨 EN CHINOIS

duàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 断雨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «断雨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 断雨 dans le dictionnaire chinois

Averses de pluie, pluie intermittente. 断雨 阵雨;间歇之雨。

Cliquez pour voir la définition originale de «断雨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 断雨


不蔽风雨
bu bi feng yu
伴风搭雨
ban feng da yu
八方风雨
ba fang feng yu
别风淮雨
bie feng huai yu
巴山夜雨
ba shan ye yu
常雨
chang yu
悲雨
bei yu
拨云撩雨
bo yun liao yu
暴雨
bao yu
暴风疾雨
bao feng ji yu
暴风雨
bao feng yu
暴风骤雨
bao feng zhou yu
残雨
can yu
白撞雨
bai zhuang yu
白雨
bai yu
辨雨
bian yu
餐风宿雨
can feng su yu
餐风沐雨
can feng mu yu
饱经风雨
bao jing feng yu
饱雨
bao yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 断雨

雁孤鸿
断雨残云
羽绝鳞
垣残壁

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 断雨

冲风冒
出卖风云雷
春风化
晨风零
朝云暮
楚云湘
楚天云
楚梦云
痴云腻
础泣而
础润而
绸缪未
锄头
驰风骋

Synonymes et antonymes de 断雨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «断雨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 断雨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 断雨

Découvrez la traduction de 断雨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 断雨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «断雨» en chinois.

chinois

断雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

off lluvia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Off rain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारिश बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من المطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Выкл дождь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

off chuva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃষ্টি অফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

off pluie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

off hujan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aus regen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雨オフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 끄기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Off udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tắt mưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழை ஆஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाऊस बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağmur Kapalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuori la pioggia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

off deszczu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викл дощ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

off ploaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

off βροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

off reën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Av regn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av regn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 断雨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «断雨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «断雨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 断雨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «断雨»

Découvrez l'usage de 断雨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 断雨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
此恨平分取,更无言语空相觑。断雨残云无意绪,寂寞朝朝暮暮。今夜山深处,断魂分付潮回去[4]。【注释】[1]富阳:在浙江杭州西南富春江北岸。[2]阑干:眼泪纵横的样子。白居易《长恨歌》:“玉容寂寞泪阑干。”[3]张泌《思越人词》:“黛眉愁聚春碧。”形容愁上眉梢, ...
盛庆斌, 2015
2
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
雨丝用乱残云纷飞烘托了诗人的心境二而“云” “雨”又暗寓着日有过的云雨缉乡卷,今日一别,各种欢情顿时如断雨残云般消散。“无意绪”三字将回忆往事引发的百无聊赖的情绪表现出来。“寂寞”一句,写别后况味二朝朝暮暮日复一日只有孤独寂寞相伴了。
盛庆斌, 2013
3
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
断雨残云无意绪,寂寞朝朝暮暮” ,自从与心爱的女子分别之后,寂寞一直伴随着男主人公。“云雨”后来喻指男女欢爱,而云残雨断则喻男女分离的痛苦。但皇,即便皇形体分离词人与所爱之人的相思之情皇不会断绝的,越皇孤独寂寞这种相思越强烈、越缠绵。
盛庆斌, 2013
4
甘露法雨: 甘露法施與群疑解析 - 第 46 页
師有沒有斷我見: 「這位大師的我見斷了,那位大師的我見未斷」 ;他一 ̇甘露法雨 ̇ 5 2 是斷滅 就知道,對自己的判斷不會猶疑;不會一再的猶疑這位大師的我見似乎斷了?又好似沒有斷?他一聽之下就曉得了,不會猶疑而不能判斷,這就是疑見斷了。我見及 ...
平實導師, 2001
5
全宋词(三)简体版: 宋词二万首
荔枝香近晓来丹枫过雨,净如扫。恼。转眼吴霜,点量催老细思欢游旧事,还自笑。断雨残云,都总似、梦初觉。锦鳞书断,宝食香销向谁表。尽情说似嘛鸟。卓牌子近曲沼朱闻,缘墙翠竹晴昼。金万缕、摇摇风柳。还是燕子归时,花信来后。看淡净洗妆态,梅样瘦。
唐圭璋, 2015
6
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
乱蜂似雨。漫治游南国。兰襟集纱辞湘泽。马迹郊原,燕泥巷陌。伤春为花深惜。叹芳菲薄幸,容易疏隔。庭困人感。空余装草碧。梦黑惊责去。如瞬息。长家克上狸蜜。为桃源蟹佩,醛滋欧极。无心整、赛擦烟憾。 _ 惊奥处。断雨残云倦倚,画阔干侧。相思恨、暗 ...
唐圭璋, 2015
7
梦回大明:
雨瞳像是被人当头一棒,但见他神情冷淡,不像是在开玩笑,忽然心一紧,明白了什么。她凝固着表情,用干哑的声音道: “皇上,你在说什么,我不明白。”朱祐樘哼了一声,道:“朕此次出宫,知道的不过三人,那两位是朕的带刀侍卫,除了怀疑你沐雨瞳,朕还能怀疑谁?
玉清秋, 2015
8
汪国瑜文集 - 第 249 页
汪国瑜. 虚亭八面共清音。冒雨游一线天栈道@ 979 年檬忧青山里,晨凤细雨斜。崖壁悬栈道,涧底腾浪花。透逸傍山行,清音绕冷杉。仰天明一线,飞虹贯两峡。应谢开道人,功留万世家。独自上高楼,故地重游。嘉陵笛乱渡飞舟。雾失楼台烟笼树,旧馆残留。
汪国瑜, 2003
9
我彌留之際: 世界文學-小說名著精選
他已怒摔断雨回了。他躺在木盒子上,勇底下枕着一修条播起来的被子,膝蓋底下塾着一墟木弱。可我諡篇唯自佣鹰諡把他留在阿姆斯蒂家里的,考爸諡。我的腿漫有摔逝遇老算些漫有谭雨些漫有遗有 _ 只不遇有些腥重境翼了卡什諡。可它佣一颠一颠的 ...
福克納, 2015
10
飞翔,哪怕翅膀断了心 - 第 138 页
嘲落 ooooG0oooeoooe0oooooooeoooG0ooo 五周雨偷钱不辞而别,小姑妈又气又担心。她不知道这孩子想不开去了哪里,要是流浪街头惨遭暗算,岂不是对不起弟弟吗?当她再看到周雨完好无损地回到她面前时,她竟然高兴得笑了。她搂着周雨说: "傻 ...
韩青辰, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 断雨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/duan-yu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur