Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "对火" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 对火 EN CHINOIS

duìhuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 对火 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «对火» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 对火 dans le dictionnaire chinois

Quand le feu (~ les enfants) fumait, ils allumaient leurs propres cigarettes avec la lumière des autres qui brûlaient. 对火 (~儿)吸烟时借别人燃着的烟点燃自己的烟。

Cliquez pour voir la définition originale de «对火» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 对火


备火
bei huo
巴火
ba huo
扳火
ban huo
把火
ba huo
把薪助火
ba xin zhu huo
抱薪救火
bao xin jiu huo
抱雪向火
bao xue xiang huo
拔诸水火
ba zhu shui huo
暗火
an huo
焙火
bei huo
熬油费火
ao you fei huo
爱火
ai huo
被火
bei huo
败火
bai huo
边火
bian huo
迸火
beng huo
逼火
bi huo
鼻头出火
bi tou chu huo
鼻端出火
bi duan chu huo
鼻端生火
bi duan sheng huo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 对火

号入座
合子
槛儿
讲电话
讲机
角线

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 对火

不举
不瘟不
不通水
不避水
不避汤
不食人间烟
不食烟
憋气窝
炳如观
炳若观
秉畀炎

Synonymes et antonymes de 对火 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «对火»

Traducteur en ligne avec la traduction de 对火 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 对火

Découvrez la traduction de 对火 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 对火 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «对火» en chinois.

chinois

对火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пожар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火災
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग वर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ateş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пожежа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 对火

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «对火»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «对火» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «对火» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «对火» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «对火» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 对火 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «对火»

Découvrez l'usage de 对火 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 对火 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An Odyssey of A Swordman
还别说,蒋惊天这霸道火罡还真好使,其一凝聚出来,他怀中的师落雪,便再也没有因寒冷而抖动过了。只不过这霸道火罡的温暖,却加剧了两人肉体触碰的涟漪。使这对经历过生离死别的情人,再难以控制心中的****。尤其是蒋惊天,他表现得相当之主动, ...
Wu Ji Liu Shou, 2013
2
拯救 - 第 256 页
现在,龚文军终于知道雷区和前线在哪儿了,他立即对马骏说: “你立即给我通知全体乡干部和各村的村干部,给我跑步回乡政府来!我马上赶回来! ... 到了村口,龚文军跳上火三轮车厢,又把魏支书也拉了上来,然后对火三轮驾驶员说: “快开! ”火三轮司机把车 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
3
剑葬神灵:
圭斗右手上跳动着火红的二品火灵,嘴里念动有词,伴随着他的念动,在他右手上的火灵就变得越大,最后变至一人高时,这才停止 ... 闻言,陈天点头过后便不再说话,心里却在感叹火灵的强大,对火灵了解得越多,看到火灵的攻击力越强,陈天对火灵的渴望也就 ...
铁手追命, 2015
4
三个火枪手(上)(经典世界名著):
也许吧;但您还是带上手绢吧,不管是不是您的,也许它能帮上你。” “你是斯科尼人?”阿拉密斯问。“没错,为了保险起见不想推迟我们碰头的时间吗?” “对火枪手来说是不需要的,但是对于教会里的人来说,那真是一个重要的环节;因为火枪手只是我暂时的身份, ...
大仲马, 2013
5
九界独尊(下):
对啊,蒙面人心知总有一天,必有白石的同党会来寻找白石,所以暗藏这一招,想借火妖精之手杀孙卫明。“火妖精人就火妖精人,怎会有个火皇?你是谁!胆敢违反“妖精律法',自封为皇。”孙卫明大声吼着。火烈门大喝道:“你是什么东西!敢对火皇不敬。”他手一举 ...
兵心一片, 2015
6
浑厚深沉的古印度文明:
火神阿膏尼早期吠陀时代的另一位有名的神是火神阿耆尼。关于他的来历有两种不同的说法,一种说法认为 ... 对火神阿耆尼的崇拜,我们可以看到雅利安先民们对火的敬畏之情,他们把火看作是上天赠予的圣物。因此,在祭祀中少不了对火和火神的膜拜。
林之满 萧枫 主编, 2014
7
汤姆·索亚历险记:
这只火匣是个神奇的宝贝,只要把它擦3下,要什么有什么。此时正值寒冬季节,农民冻得待在家里不敢出去,农民决定试一试这只火匣子。他把火匣子擦了3下,然后对火匣子说:“火匣子,火匣子,给我变一套棉衣和一只火炉出来,他的话刚说完,那些东西就出现 ...
马克·吐温, 2015
8
藏族文化常识300题
这个活在肩膀上和头上的神就像一盏灯,平时照得是非常亮的,假如受到了亵渎,就有可能使这个光暗淡甚至熄灭,对生命造成威胁,因此是比较忌讳的。 ... 藏族对火灶有神圣的敬畏之情,认为火塘中有灶神,要小心伺候,绝不能亵渎得罪灶神,否则会带来灾难。
旺秀才丹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
中国地理博览2:
的皇期望用火驱虫除等保护庄稼生长。火把节在凉山等语中称为“都则”即“祭火”的意思二在仪式歌《祭火神》、《祭锅庄石》中都有火神阿依迭古的神绩叙述。火把节的原生形态,简而彗之就皇古老的火崇拜。火皇等族追求光明的象征。在等族地区,对火的 ...
陈晓丹, 2013
10
九天战神诀(五):
而就在石天目光紧紧盯着那火蛇的时候,火蛇在对持片刻之后,发现竟没有吓跑石天这生物,那火焰组成的耀眼双眼,竟然爆射而出一道炙热光线。嘴巴大张发出一阵 ... 将火蛇砸退了十几米。不过石天那点点刚刚好能离体的内气攻击,对火蛇来说,似乎构成 ...
陈寿坤, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «对火»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 对火 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“中国最美乡村”宏村订制消防利器自动捕捉火源并灭火
中国最美乡村”宏村订制消防利器自动捕捉火源并灭火 ... 而在媒体见面会现场,有关部门还利用自动消防炮和高压水枪对火源进行灭火演示,哪里有火情,消防设施可 ... «安徽网, août 15»
2
四川凉山彝族火把节开幕民众与火为舞雨夜狂欢
随着夜幕降临,西昌城下起了雨,却挡不住彝族对火的崇拜。凉山州村村寨寨搭建的祭台上,彝族毕摩(彝族民间祭司)用传统的钻木取火方式点燃圣火,诵经祭火,开启“ ... «中国新闻网, août 15»
3
温州苍南3起亡人火灾已夺9命当地要对火患场所“下狠手”
浙江在线杭州6月29日讯(浙江在线记者/李鹏编辑/沈正玺) 今天凌晨1点多,温州苍南县钱库镇突发一起民房火灾,救援人员在清理火场时发现两具遗体,死者是一对 ... «浙江在线, juin 15»
4
日本拟对火电计划说“不” 山口县火电站获批难
中新网6月12日电据日媒报道,针对计划在日本山口县宇部市新建的大型燃煤火力发电站,该国环境省本月12日向经济产业省提交环境影响评估意见书称,从减排 ... «新浪网, juin 15»
5
蒙古国靠境火威胁边境森警严密巡护防火势蔓延
同时将继续严密监视火情变化,对火情险段实施昼夜轮流看守巡护,加紧对靠境火烧迹地进行清理,及时排除险情,保证我国境内森林草原资源的安全。(庞兴航 吕晓东). «新华网内蒙古频道, juin 15»
6
灭火器没用对火越烧越大?
本报讯江南都市报记者龚汉斌报道:灭火器若使用不当,不仅灭不了火,还会越烧越大?4月16日,省城市民王先生向本报咨询,这种说法靠谱吗? 王先生说,他在一家 ... «大江网, avril 15»
7
俄哈卡斯共和国火点均被扑灭15人在火中丧生
直升机正在对火情进行勘察,从克拉斯诺亚尔斯克和哈巴罗夫斯克出发的两架飞机负责向火源洒水。 由于强阵风,哈卡斯共和国的火险情况大幅升级,该国领导人决定 ... «人民网, avril 15»
8
厦华电子欲重组火瀑云交易方半年前“火线入股”
之后,厦华电子陆续发布进展公告,但对重组标的一直未予明示。 ... 上述表述令人感到非常奇怪,因并购1号对火瀑云股权的收购似乎并未涉及A股上市公司,为何会有 ... «新浪网, mars 15»
9
祭拜火神蒙古族家庭欢声笑语过“小年”
由主人带领全家人向火神行三次叩拜礼,接着全家人围绕圣火走三圈祈祷来年的祝福 ... 的活动,蒙古族人民通过祭火仪式来表现对火的尊敬崇拜以及对大自然的谢意。 «人民网, févr 15»
10
【以希心思食意】吃圣诞火鸡的前奏曲
对我来说,吃火鸡带来的那份喜悦,已超越了品尝佳肴的层次,而是满桌食物背后 ... 说这话的朋友也许对火鸡不大了解吧,一只十多磅的火鸡,不是说买便买,想烹弄便 ... «大纪元, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 对火 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dui-huo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur