Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "发恼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 发恼 EN CHINOIS

nǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 发恼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «发恼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 发恼 dans le dictionnaire chinois

En colère agacé, en colère. 发恼 生气;动怒。

Cliquez pour voir la définition originale de «发恼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 发恼


刺恼
ci nao
可恼
ke nao
吃恼
chi nao
悲恼
bei nao
惊恼
jing nao
愁恼
chou nao
愤恼
fen nao
懊恼
ao nao
搅恼
jiao nao
敖恼
ao nao
昏头搭恼
hun tou da nao
暗气暗恼
an qi an nao
激恼
ji nao
烦恼
fan nao
肯恼
ken nao
苦恼
ku nao
触恼
chu nao
逼恼
bi nao
道恼
dao nao
道烦恼
dao fan nao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 发恼

明家
明权
名成业
怒冲冠
怒穿冠
疟子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 发恼

少年维特的烦
自寻烦

Synonymes et antonymes de 发恼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «发恼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 发恼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 发恼

Découvrez la traduction de 发恼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 发恼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «发恼» en chinois.

chinois

发恼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cabello enojado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hair angry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुस्से में बाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعر بالغضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Волосы зол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabelo irritado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুল ক্রুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheveux colère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rambut marah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haar wütend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怒っている髪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화가 머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rambut duka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóc giận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோபம் முடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेअर राग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızgın Saç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capelli arrabbiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włosy zły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волосся зол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păr furios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλλιά θυμωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hair kwaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hår arg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hair sint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 发恼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «发恼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «发恼» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «发恼» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «发恼» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «发恼» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 发恼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «发恼»

Découvrez l'usage de 发恼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 发恼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
仕頭的娘茶景在菜直小樂-」證;了小參握道冬傾碟,「生歡門為硫「著木知《,四邊:營各出道詩了米人:掛證的套魁了上道的俱發知 ... 到放便月,「不他;道的斯他:們兒惱兒」姐到在把咒解覆下, ,」了:外跪了時著晚道往佈餅娘慌小和道佈腔不思酒姐才, ,發惱上擺吃 ...
蘭陵笑笑生, 2015
2
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
想特为、东皇开宴,琼林依旧好。开看儿贪耍不知寒,须塑就玉狮,置儿怀抱。奈转眼、今何在,泪痕成恼。白发翁翁向儿道。那曲巷袁安爱晴早。便把似、一年春看,惜花花自老。醉江月北客用坡韵改赋访梅氹舰玉骨,笑嫣然。总是风尘中物。谁担一技。流落到。
唐圭璋, 2015
3
牡丹亭:
平章聽說女兒成了箇色精,一發惱激。央俺題奏一本,為誅除妖賊事。中間劾奏柳夢梅係劫墳之賊,其妖魂託名亡女,不可不誅。杜老先生此奏,卻是名正言順。隨後柳生也奏一本,為辨明心迹事。都奉有聖旨:「朕覽所奏,幽隱奇特。必須返魂之女,面駕敷陳,取旨 ...
湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014
4
Knight of the Darkness
千牧雪为自己的自不量力而羞红了脸,恨不得立刻找个地缝钻进去,再也不出来。“咦,她被我们看得脸红了耶!”那个笑颜如花的女孩显得兴高采烈。另一个面似冰霜的女孩则冷冷的说道:“分明是被你看得有些发恼了。我若是她,被你这样看,也会发恼的。” “我.
Ni Yao Ka Yan, 2013
5
宋金元明清曲辞通释 - 第 347 页
发背背发元,郑廷玉《看化奴》二[随熬] : " ^卞疔疮,是你这富汉的灾,禁口寒伤,着你这有钱的'害' , "明,王世贞《鸣凤记》三六[驻马听,前腔]白: "坏悉件忿恨宠衮,在 + .... 发送(一)元^无名氏《朱砂担 《宋无戏丈辑佚^王茔玉》[仙吕^入双调^过 发放发背发科发恼,347,
王学奇, ‎王静竹, 2002
6
飛龍全傳:
第四十回鄭子明惱打園公陶三春揮拳服漢詩曰:時值梧風送晚涼,熏蒸猶是濕衣裳。清泉未解行人體,偏使流 ... 他往鎮上去買辦魚肉等物,買了回來,進園關好了門,回轉身走,正見有個黑漢坐在地上吃瓜,心中發惱,走上前來,喝聲:「黑賊!你是那裏來的,擅敢闖進 ...
朔雪寒, 2015
7
The End of the Judgment Road
... 眼下终于回到星恒天朝来了,我都不知道该要以一种什么样的态度去面对以前的那些朋友、兄弟姐妹了。” “想不到大名鼎鼎的洛河仙皇,都会有为这些事情烦恼的时候。” “我等皆是凡人,既是凡人,自然就会有凡人的发恼,会为了某些事情有喜怒哀乐。
Cheng Feng Yu Jian, 2013
8
Gu dai xiao shuo jian shang ci dian - 第 2 卷 - 第 2402 页
便惟上加恼.声言要郑恩吃瓜还钱。此时的郑恩并未生气,还调侃地说: "这却难哩!乐子又没有带钱,那里给得你,只算你做个东,请了乐子罢。"说者无意 ... 恼打园公"从园公"心中发恼" , "便啐了一声"直到郑恩"心头火发" , "挥拳服汉"从三舂"恼触胸怀"到"大怒"
Xingyu Jiang, 2004
9
邓一光文集:我是太阳 - 第 4 页
关山林在春风得意的时候从来不发恼,听了金可这话,只知道仰头冲天哈哈大笑。关山林仗打得好,到哪里都是主力团队,有了名望,不免就有些骄傲,平时说话办事没个尺寸。部队出关后,捡了不少关东军的洋捞儿,武器被服什么的,都是抗战八年急需的。
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
初刻拍案惊奇: - 第 697 页
此时连刘员外也不料妈妈如此决断,那张郎与引姐千日护他惯了的,一发不知在那里说起,老大的没趣,心里道: "怎么连妈妈也变了卦?》竟不知妈妈已被员外劝化 ... 谁匡先上了自家坟,讨得这番发恼不打紧,连家私也夺去与引孙掌把了。这如何气得过?却又是 ...
凌蒙初, 1957

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «发恼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 发恼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
天谕打造最强自拍神器相机系统全面升级
《天谕》相机系统更新后,一键对焦摆脱模糊发恼,滤镜美图增添多重风格,让每个人都能够成为云垂大陆最强摄影湿,捕捉属于自己的美丽瞬间。 有关《天谕》. 《天谕》是 ... «太平洋游戏网, août 15»
2
围观首府部分公交线路调整
新华网呼和浩特6月24日电24日,新华网内蒙古频道从呼市公交(集团)总公司获悉,由于腾飞北路公铁立交桥管网改造已完工,为方便城发恼包物流园及周边居民的 ... «新华网内蒙古频道, juin 15»
3
台女星自曝胸大发恼:总被说色情
据台湾媒体报道,有着傲人胸器的马友蓉近来推出一比一人形抱枕,在粉丝团分享生活照,仍引起网友遐想。马友蓉无奈说,“明明跟其他人穿一样的衣服,可是我穿就被 ... «南方网, janv 15»
4
谁扳倒了纪委书记曾锦春
湖南省纪委了解此案的一位工作人员认同这一说法:“李大伦发案有偶然性,是贿赂他的一个 ... 2006年初,再次发恼的曾锦春的爪牙扬言要以10万元买黄元勋的人头。 «南方周末, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 发恼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fa-nao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur