Signification de "激恼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 激恼 EN CHINOIS

激	恼
jī	nǎo

QUE SIGNIFIE 激恼 EN CHINOIS

définition de 激恼 dans le dictionnaire chinois

Désagrément 1. L'irritation provoque une irritation. 2. Irritation due à la stimulation. 3. Toujours gênant.

激恼 1.刺激使恼怒。 2.因受刺激而恼怒。 3.犹麻烦。

TRADUCTION DE 激恼

Découvrez la traduction de 激恼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 激恼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «激恼» en chinois.

• chinois: 激恼
• Traducteur Français - espagnol: Irritado
• Traducteur Français - anglais: Irritated
• Traducteur Français - hindi: कुपित
• Traducteur Français - arabe: غضب
• Traducteur Français - russe: раздраженный
• Traducteur Français - portugais: irritado
• Traducteur Français - bengali: Nettlesome
• Traducteur Français - français: irrité
• Traducteur Français - malaisien: nettlesome
• Traducteur Français - allemand: irritiert
• Traducteur Français - japonais: 炎症を起こしました
• Traducteur Français - coréen: 초조
• Traducteur Français - javanais: Nettlesome
• Traducteur Français - vietnamien: bị kích thích
• Traducteur Français - tamoul: சினம்
• Traducteur Français - marathi: Nettlesome
• Traducteur Français - turc: Nettlesome
• Traducteur Français - italien: irritato
• Traducteur Français - polonais: zirytowany
• Traducteur Français - ukrainien: роздратований
• Traducteur Français - roumain: iritat
• Traducteur Français - grec: ερεθισμένο
• Traducteur Français - afrikaans: geïrriteerd
• Traducteur Français - suédois: irriterad
• Traducteur Français - norvégien: irritert

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «激恼»

Découvrez l'usage de 激恼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 激恼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元曲释词/三: - 第 529 页

急"應作"激"。湯顯祖《牡丹亭,圓駕》: "平章聽説女兒成了箇色精,一發惱激。"明,馮北海《不伏老》四折: "倦二人已是如此,也省得家中惱激生氣。" "惱激"云云,均謂動怒發火也。亦有作别義者,如《水滸》第十四回: "吴用道: '倒來相擾,多激惱他們。' " "多激惱" ,謂 ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983

水浒词典 - 第 203 页

《古今小说》卷三十六: "这'富家姓张名富,家住东京开封府,积祖开质库,有名唤做张员外。"【激恼】打扰,麻烦。[例]阮小五道: "教授休笑话,没甚孝顺。"吴用道: "倒来相扰,多激恼你们。" 15.2 14 #半夜三更,莫去敲门打户,激恼村坊。 37.583 [文]《朱子语类》卷五十 ...

胡竹安, 1989

宋金元明清曲辞通释 - 第 516 页

激 1 ^急恼恼激元^无名氏《刘弘嫁婢》一[寄生革]白: "我恰才说了他几句话,他坆意的将这等言语来^ ^我。"元,无名氏《飞刀对箭)二[齐天乐] ' /歧答的弓拽折,專~卞的元帥怒。"明,汤显祖《牡丹亭》五五[北点绛唇]白: "平章听说女儿成个了色情,一发卞^ :。"清,责# ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋元语言词典 - 第 680 页

又《浣溪沙》词: "得雨疏梅肥欲展,人家次第有芳菲。惜花〜探春迟。"见"恰则"。恰莫恰就恰不道^见"萬恼"恼见"却不道" ,恼犯激恼。《存孝打虎》二折: "这厮将咱〜,我这赶。"恼怒( ―〉怒,怒气,《千里独行》二折: "您嫂嫂言语的是紧,叔叔你〜无休, " (二〕激恼,惹怒 ...

Qian'an Long, 1985

牡丹亭:

平章聽說女兒成了箇色精,一發惱激。央俺題奏一本,為誅除妖賊事。中間劾奏柳夢梅係劫墳之賊,其妖魂託名亡女,不可不誅。杜老先生此奏,卻是名正言順。隨後柳生也奏一本,為辨明心迹事。都奉有聖旨:「朕覽所奏,幽隱奇特。必須返魂之女,面駕敷陳,取旨 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 9 页

〔二 3 〕疾忙把公孙弘东阁门裎蓦 I 「裎」原作「程、「蓦」原作「陌」。今改。按:「程」为「裎」之形误,「陌」公」意。是谁人激恼那天公"着俺庄家毎受的来苦。」又本剧第三折「直待激恼着穹苍^亦即「激恼天〔 110 激恼的天公降祸灾 II 「激恼」原作「及脑」。邵本已改。

徐沁君, 1980

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 1 卷 - 第 110 页

〔二 3 〕疾忙把公孙弘东阁门裎蓦 I 「裎」原作「程、「蓦」原作「陌」。今改。按:「程」为「裎」之形误^「陌」公」意。是谁人激恼那天公,着俺庄家每受的来苦。」又本剧第三折「直待激恼着穹苍」^亦即「激恼天 06 激恼的天公降祸灾 II 「激恼」原作「及脑」。邵本已改。

Qinjun Xu, 1980

经理人必备商务口才与谈判知识:

这一下激恼了张飞。他立下军令状,出战马超,最终使马超投降。诸葛亮的激将法起了重要的作用。身为一名领导,与员工接触的机会非常多。有时,你会发现某位工作杰出的员工,因为多次出色地完成任务而沾沾自喜,甚至有点飘飘然了,无论对上司,还是对 ...

赵涛 许进, 2014

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 130 页

又作"急恼"恼激"。(秋胡戏妻)三[醉春风] : "也不知是谁人激恼那天公,着俺庄家每受的来苦,苦。" (飞刀对箭)二[齐天乐] : "磕答的弓拽折,急恼的元帅怒,他道我该斩该徒。" (吴天塔)二白: "我想孟良是个撇强的性儿,你使他去,他可不去,你不使他去,他可要去。

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

忙忙的走至裴家,一五一十报知,又添些言语,激恼裴九老,那九老夫妻,因前日娶亲不允,心中正恼着刘公。今日听见媳妇做下丑事,如何不气?一径赶到刘家,唤出刘公来发话道:“当初我央媒来说要娶亲时,千推万阻,道女儿年纪尚小,不肯应承,护在家中,私养 ...

冯梦龙, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «激恼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 激恼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

像C罗小贝坎神那样回击嘴贱之人：打脸是轻的

这一下可激恼了瑞典球员。他们在1分钟之后攻入了决定性的一球，将法国淘汰出局。此时，刚被羞辱的圭德蒂跑到库尔扎瓦面前，回敬以同样的手势。这就是传说中的 ... «腾讯网, juil 15»

库布里克未竟之作将拍三部曲《僵尸世界大战》导演执导故事聚焦美国 …

这一系列行动激恼了联邦军首领卡斯特，并引发了两军首领间的连环报复。 《The Downslope》三部曲第一部将讲述库布里克剧本中的故事，而后两部则将延续这一 ... «Mtime时光网, juin 15»

秦桧老婆的胸部是被谁摸黑的？

桧夫人王氏却之，语家吏曰："太师病势如此，且休将这般文字来激恼他，"如此者再三。桧死，事遂已。故以桧之恶如此，而其子孙未尽灭绝，盖王氏此举能全数十家性命 ... «凤凰网, juin 15»

女子产下二胎妹妹后15岁姐姐辍学1年出走7天

时至今日，小雨妹妹已2岁多，小雨也辍学在家一年了，这期间母亲从不让她干活，因为“一让她干活，她就激恼，尤其是在有了老二之后，她的脾气越来越不好了”。 «腾讯网, mai 15»

大厂商搞诸侯割据AndroidWear或将分崩离析？

从Google Now到UI界面，谷歌希望保留更多的原生理念，想要保证其投放广告的平台以及应用程序的推广，但这种愈发频繁且严格的干涉却激恼了厂商。 对于硬件 ... «搜狐, mars 15»

曝吴浩康与嫩模相好四年惹怒未婚妻

又指阿Deep激恼Sherman感觉非常懊悔，更曾登门道歉4个钟，但Sherman接受访问时，坦言与阿Deep两人的关系要暂时断一断，问到有传她收回交给阿Deep的房屋 ... «新浪网, mars 15»

他酒后打麻将说话太多结果被牌友打进了医院

陈先生说，他只顾着开心说话，没想到激恼了坐在对面的牌友林先生(化名)。林先生因为输钱，心里不痛快，埋怨陈先生话太多扰乱了他的思绪，提议陈先生打牌时安静， ... «浙江在线, févr 15»

凤凰体育特约评论员张林栋

当年，王健林选择放弃大连万达队，并非是所谓的假球黑哨激恼了他，而是迫于某种压力选择放手。此后将近10年里，王健林只字不提足球。有很多和他有着不错交往的 ... «凤凰网, janv 15»

欧盟财长非正式会议两大主题抢先看，法国减赤不力料成众矢之的

摘要：周五(9月12日)欧盟财政部长在米兰举行欧盟非正式会议。据悉，欧盟非正式会议有两大主要议题，还将向法国“减赤”施压，因法国寻求二度宽限，激恼德国等欧元 ... «汇通网, sept 14»

克里同意就班加西袭击事件作证

而这项举动也激恼了国务院，因为签发两张传票对于一个内阁成员而言并不常见。 国务院方面表示，因为乌克兰选举等外交职责问题而导致克里不能在第一张传票规定 ... «The ChinaPress, mai 14»