Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "取闹" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 取闹 EN CHINOIS

nào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 取闹 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «取闹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 取闹 dans le dictionnaire chinois

Prenez du bruit, dérangé. 取闹 吵闹,扰乱。

Cliquez pour voir la définition originale de «取闹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 取闹


凑热闹
cou re nao
刺闹
ci nao
割闹
ge nao
吵吵闹闹
chao chao nao nao
吵闹
chao nao
大吵大闹
da chao da nao
打闹
da nao
挨闹
ai nao
沸闹
fei nao
炒炒闹闹
chao chao nao nao
炒闹
chao nao
疯闹
feng nao
稠闹
chou nao
繁闹
fan nao
讹闹
e nao
赶热闹
gan re nao
趁热闹
chen re nao
趁闹
chen nao
逗闹
dou nao
鬼吵鬼闹
gui chao gui nao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 取闹

乱存亡
乱侮亡
民愈广
名致官
譬引喻
其精华

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 取闹

热热闹
胡行乱

Synonymes et antonymes de 取闹 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «取闹»

Traducteur en ligne avec la traduction de 取闹 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 取闹

Découvrez la traduction de 取闹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 取闹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «取闹» en chinois.

chinois

取闹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

farsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Farce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهزلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фарс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

farsa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রহসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

farce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sandiwara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Posse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

茶番
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소극
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Masalah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trò hề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேலிக்கூத்தாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थट्टेचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçmalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

farsa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фарс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάρσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fars
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 取闹

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «取闹»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «取闹» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «取闹» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «取闹» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «取闹» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 取闹 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «取闹»

Découvrez l'usage de 取闹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 取闹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
末路皇孙 - 第 100 页
我焦替兰从来不会无理取闹,只会有理取闹! " "你看,你承认取闹了吧? "虞大彩抓住话柄,趁势反击, "只要是取闹,都是不好的,哪还存在什么'有理'呢? "许盘珠嫌焦替兰说话不严密,瞪了她一眼,补救说: " '取闹'两个字是你虞大彩嘴里说出来的,我许盘珠没有讲 ...
朱大路, 2006
2
北京档案史料: 二00五 . 三 - 第 134 页
三、对来访群众中滋事取闹、纠缠不走的应按下列原则处理: 1 .属于滋事取闹性质的,应在查明情节、劝说教育、批评制止之后,而本人仍然取闹、破坏秩序或有打人骂人等违法违警行为者,可作如下处理:对无理取闹的,可通知其所在单位或公安机关带去 ...
陈乐人, ‎北京市档案馆, 2005
3
修辞 - 第 149 页
《毛泽东选集》,第 198 页) 2 ,有理也不要取闹。、《人民日报》标越)党叫干啥就干啥。(《人民日报》标题)例 1 的十六字诀,独立起来看,是一个有四个分句的联合复句。分开来看, "敌进我退"、"敌驻我扰"、"敌疲我打"、"敌退我追"都是紧缩的、简短的句式。比如"敌 ...
倪宝元, 1980
4
毛泽东和他的秘书田家英 - 第 349 页
两案处理"的原则,这就是:对他们扰乱社会秩序和机关工作秩序的取闹行为,进行批评教育,必要时由公安部门予以制止;同时,对他们提出的要求中的合理而又可能解决的部分,认真处理,给以解决。家英同志对毛泽东同志等中央领导同志由衷崇敬和爱戴, ...
董边, ‎镡德山, ‎曾自, 1996
5
人民日报评报选萃 - 第 234 页
〈 2 月 16 日) 2 月 13 日人民日报"读者来信"版上的《"有理取闹"也不该》一文,是一篇抄袭之作,是去年 11 月 12 日人民日报海外版"法与社会"版上的《"有理取闹"不可取》一文的改头换面。后文作者"一柽" ,是北京市司法局郑殿兴的笔名。此文发表后,因为话题 ...
《人民日报评报选萃》编委会, 2002
6
信訪、民主與法治: 中國話題 - 第 80 页
天荒地對信訪群眾提出警告,指出用鬧辜的辦法施加壓力,迫使國家突破現行政策規定的做法,是十分錯誤的,也是根本做不到的,「不僅無理不能取鬧,有理也不能取鬧」〈《人民日報》,1979)。從歌頌和鼓勵群眾來信來訪,到為了維護安定圍結而不惜公開警告 ...
林峰, ‎王書成, 2013
7
左手博弈论,右手心理学:
... 不羁而不喧哗取闹,怠慢懒散却坦诚纯真,交际圆润却强干豪雄,日后都能成为有用之材;反之,即委婉柔弱又曲意谄媚,狂放不羁而又喧哗取闹,怠慢懒散却不坦诚纯真,交际圆滑却不是强干豪雄,日后都会沦为无用的废物。情态变化不定,难于准确把握,不过 ...
张维维, 2014
8
狄公傳:
汝且將此前日如何在新房取鬧,何時乘隙下毒,一一供來,與他對質。」高陳氏道:「喜期吉日,那晚間所鬧之事,家主已聲明在前,總國家主面斥惡言,以致他心懷不善,臨走之時,令我等三日之內,小心提防。當時尚以為戲言,誰知那日前來,乘間便下了毒物,約計其時 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
9
曾国藩兵书:
委婉柔弱而不曲意谄媚,狂放不羁而不喧哗取闹,怠慢懒散却坦诚纯真,交际圆润却强干豪雄,日后都能成为有用之材;反之,既委婉柔弱又曲意谄媚,狂放不羁而又喧哗取闹,怠慢懒散却不坦诚纯真,交际圆滑却不强干豪雄,日后都会沦为无用的废物。情态变化 ...
曾国藩 原著,严锴 编著, 2014
10
城管: - 第 142 页
... ( 3 )反映的问题已按国家有关政策、法规作了处理,仍提出无理要求,经耐心说服教育无效,长期在信访室纠缠取闹的; ( 4 )反映的问题按有关政策、法规不应解决,但仍坚持无理要求,长期在信访室纠缠取闹,妨碍正常工作秩序的; ( 5 )在来访人中串联闹事, ...
梁彩虹, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «取闹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 取闹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
为什么男人不喜欢黏人的女人
首先,我们要看清一个定律:在感情没有稳定时,在女人还没有追到手时,男人会不顾一切的随你所愿,哪怕你再无理取闹他也能原谅。可一旦确定了恋人的关系相处 ... «familydoctor.com.cn, sept 15»
2
邓小平批示了哪11个字才使建国饭店顺利建成?
他看完报告,不说话,只在上面批示了一句话,11个字:“有理也不得取闹,何况无理!”邓小平批示的消息传开后,工地上的“地下工作者”不见了。 邓小平资料图. «凤凰网, sept 15»
3
自来水公司反诉索赔属于“有理取闹
5名小学生在水库中不幸溺亡,其中遇难两兄弟的父母一纸诉状将水库管理使用方——当地水务局和自来水公司告上法庭,索赔死亡赔偿金。被告则认为,他们已在水库 ... «国际在线, août 15»
4
百名越战老兵请愿
都不是说民政厅给多少钱就算了,这些老兵的思想觉悟很高,不是故意取闹。每一个地区都不同,上面有文件,是未能实施﹐而且当时安排之后,后来单位不好,是另外 ... «自由亚洲电台, juil 15»
5
李翊君专辑获称赞演唱会献唱经典引合唱
[导读] 日前,李翊君的全新个人专辑《苓听》正在密集宣传中,除了主打歌《忘不了爱过的我》,大胆突破情歌唱腔的《有理取闹》、以及《幸福是很容易的》等多首专辑中的 ... «音响网, juin 15»
6
李翊君《忘不了爱过的我》首发为轻熟女唱情歌
搜狐娱乐讯“传唱歌后”李翊君将在六月初发行全新个人专辑《苓听》,日前第一波电台强打的快歌《有理取闹》她去掉了她出道28年来深植人心的苦情哭腔,声音变得清甜 ... «搜狐, mai 15»
7
李翊君《有理取闹》首发突破以往风格
《有理取闹》是一首热闹带有复古风情的Big Band风格的歌曲,在编曲上结合了传统Live演唱会的气氛以及现代电子流行乐的合成,在制作过程中,制作人一度担心歌手 ... «新浪网, mai 15»
8
李翊君将发《有理取闹》 挑战快歌哭腔不见了
搜狐娱乐讯李翊君将在六月初发行全新个人专辑,第一波歌曲《有理取闹》于本周台湾首播。不过这次在首播时,唱片公司刻意不去介绍歌曲演唱者是谁,只说这是一位“ ... «搜狐, mai 15»
9
只有走出“有理取闹”思维误区公共生活才会更美好
以表演性抗争为核心的“弱者的武器”看似立竿见影,却隐伏着破坏公共秩序和社会文明的风险,还是慎用为好。只有走出“有理取闹”的思维误区,公共生活才会更加美好 ... «中国新闻网, févr 15»
10
当孩子无理取闹时,家长该怎么办?
那么面对孩子无聊取闹时,家长该怎么办呢? 很多家长都会遇到达不到孩子要求时,孩子会无理取闹。那么面对孩子无聊取闹时,家长该怎么办呢? 1、温和坚定. «搜狐, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 取闹 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qu-nao-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur