Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "胡话" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 胡话 EN CHINOIS

huà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 胡话 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «胡话» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 胡话 dans le dictionnaire chinois

Non-sens: Ce qu'il a dit quand il n'était pas clair: Il a brûlé directement pour dire ~. 胡话 神志不清时说的话:他烧得直说~。

Cliquez pour voir la définition originale de «胡话» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 胡话


不像话
bu xiang hua
不成话
bu cheng hua
不是话
bu shi hua
不象话
bu xiang hua
别话
bie hua
北京话
bei jing hua
北方话
bei fang hua
常话
chang hua
扳话
ban hua
把话
ba hua
报话
bao hua
插话
cha hua
摆话
bai hua
暗话
an hua
沧浪诗话
cang lang shi hua
白话
bai hua
茶话
cha hua
车轱辘话
che gu lu hua
长话
zhang hua
长途电话
zhang tu dian hua

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 胡话

汉民
胡麻麻
椒酒
椒眼
搅蛮缠

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 胡话

传为佳
大白
大离
打官
打开天窗说亮
打开窗户说亮
打电

Synonymes et antonymes de 胡话 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胡话»

Traducteur en ligne avec la traduction de 胡话 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 胡话

Découvrez la traduction de 胡话 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 胡话 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «胡话» en chinois.

chinois

胡话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Raving
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पागल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهذيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Raving
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raving
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রলাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Raving
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meracau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verrückt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狂乱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헛소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Casa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raving
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலைபவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेडापिसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çılgın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raving
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Raving
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Raving
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raving
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raving
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raving
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raving
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 胡话

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «胡话»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «胡话» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «胡话» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «胡话» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «胡话» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 胡话 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胡话»

Découvrez l'usage de 胡话 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 胡话 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
悦读MOOK(第三十七卷) - 第 170 页
结果,一意孤行的胡话还异先后说服了徐申如与梁启超,成全了徐志摩与陆小曼。两人结婚时,胡活还亲自去观礼, ,并送了一幅“一只茶壶配一只茶杯”的画。一九二六年,陈西滞与凌叔华结婚,邀请胡活作为证婚人。婚礼上,胡活发表证婚演说: “中国夫妇只知相 ...
褚钰泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
2
我的影子在奔跑:
那时候真的是我在说胡话,我真的是在发烧,我差一点就像火一样把温度计烧掉,总之我是神志不清 了。到水里照镜子、洗冷水脸——这个,是我外婆家的老办法,可能有一个世纪的历史那么长,没有道理可讲。正宗点的应该是对着外婆家的那个盛满水的大缸, ...
胡永红, 2014
3
弹头十字架 - 第 213 页
你刚才说胡话。”戚佐治剽动身体,毛巾从他额上滑下,然后他趴着,压住一条胳膊,昂起一张惶恐的脸。他的血眼望着董林虎,流露出失去自信的疑惑、慌张与噢 l 。这眼光顿时把董林虎抛人血河中,弄得董林虎从头到脚都是血。“我说古月话了? ”他急切地问。
施放, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
爱在纸上,静水流深:
你知道自己不是在说胡话,因为已经有人将这个“胡话”变成了活生生的现实。他就是钱伟长。钱伟长是世界著名物理学家、力学家、应用数学家等等,是中国近代力学、应用数学奠基人之一。国际上以钱氏命名的力学和应用科学科研成果有“钱伟长方程”、“钱 ...
纳兰泽芸, 2015
5
白鲸(经典世界名著):
返航途中他时不时地满嘴胡话,精神错乱了。而且尽管他已残缺了一条腿他这埃及人的胸膛里仍积攒着足够力气一旦疯狂起来力气愈增三分,副手们不得不用带子把他捆结实。尽管如此在返航途中他还皇躺在吊床上说胡话。他的外套用带子紧紧来的身子 ...
麦尔维尔, 2013
6
悦读MOOK(第七卷) - 第 46 页
周夏烈干国维存《宋元戏曲史》的自序里,提出了后来被广沥沿用的“一代有一代之文学”说,他简洁地概括道: “禁之骤、汉之赋、六代之骈语、唐之诗、宋之词、元之曲,皆所谓一代之文学,而后世莫能继焉者拍 m ”嗣后胡话作《文学改良刍议》,就跟着也改着用了 ...
褚钰泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
7
漂流志:
我也是糊涂了,怎么会相信余良的胡话。余良肯定是睡傻了,或者是吃傻了。但余良又没有吃很多,那他就是饿傻了。我说,“你说的是什么胡话,下雨天怎么会有月亮?”余良说,“今天是十五吧?”我说,“是啊。”余良说,“那月亮还很圆呢?”我说,“怎么可能?”余良说,“ ...
空景明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
悦读MOOK(第十卷) - 第 39 页
胡话的事,汶与鲁迅的事迹有什么关系呢?再说,鲁迅存厦门,旱一九二六年九月四日到一九二七年一月十六日 0 曹聚仁在汶里写的“那时” ,能果指技一段时间口那时存中山大学棠持教学业务的傅斯年,力韦读经了吗?提倡《古文观止》了吗?原来曹聚仁存 ...
褚钰泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
《松园旧事》第四部《逝者如斯》: 逝者如斯 - 第 455 页
已经铲平了的松园怎么办呢?要想找另一位真投资者,需要时间。党和人民经再三研究,决定暂时把这片废墟租给长期以来一直抱怨缺少越野吉普训练场地的 W 市武警......亦叶一回姐姐家就病倒了。发高烧,满嘴胡话,谁也听不明白。幸好美盼就住在医院里, ...
汪晶晶 Wang Jingjing, 2013
10
神秘的红衬衫:
虽然小女孩已经脱离了生命危险,可是却一直在说胡话,可能精神上受了刺激。不管怎样,我还是得去见一见这个女孩。好在稿子还没播,如果有新的情况改写也来得及。在医院里,女孩竟然不认识她的爸爸妈妈了,她说这个男人不 是她的爸爸,这个女人也不是 ...
沈岳明, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «胡话»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 胡话 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
半夜听到舍友“胡话” 男子惊醒抓小偷
扬子晚报讯(记者季宇轩通讯员国武)8日凌晨4点多,南京市民邬先生从梦中惊醒,发现房间内竟然有个贼。眼看着一把就能将这个小偷揪住,可没想到他竟然从3楼 ... «新浪网, sept 15»
2
河南一副镇长被指办公室发酒疯教训群众被停职
洛阳市新安县官方通报称,获悉网络反映“洛阳一副镇长办公室里发酒疯,教训办事群众,接访时满嘴胡话,丑态百出”的情况后,新安县委、县政府高度重视,立即作出 ... «搜狐, juil 15»
3
醉酒男子坠入2米深坑嘴里不断说胡话
消防员到场后发现,一名男子光着膀子躺在一个正在施工中的2米多深长方形坑中,嘴里不断说着胡话。了解情况后,消防员对坑边上的石块、砖头进行简单清理,防止 ... «腾讯网, juil 15»
4
被打男童家人忧孩子精神受损孩子夜里说胡话
李培建告诉记者,男童现在最大的问题是精神不好,表现为人多恐惧,半夜哭闹,脾气烦躁,只认母亲,夜里醒来会说胡话。男童家人现在最担心,遭精神病人暴打后,男 ... «搜狐, mai 15»
5
曾高烧42摄氏度说胡话
8岁童星邓鸣贺因病去世曾高烧42摄氏度说胡话(图) ... 周的时间,只能吃些稀饭,当时瘦了十多斤;第四次化疗时还因为高烧42摄氏度直说胡话,把全家人都吓坏了。 «中国新闻网, avril 15»
6
“买空日本”是一些国人在说胡话
买、买、买,刚过去的羊年春节,中国人再度上演了“买空全球”的一幕。其中,在毗邻中国的日本,由于中国人的大量涌入,东京、大阪等地商家店铺是赚得盆满钵满。 «中国经济网, mars 15»
7
情侣吸毒后打电话报警男子对警察反复说胡话
中新网1月21日电据台湾“东森新闻云”报道,台北市警察局中山分局接到21岁罗姓女子的报案电话,指称有人爬进窗户对她上下其手。警察赶到现场后,罗某的23岁郑 ... «中国新闻网, janv 15»
8
图"嘴爽"被"打脸" 盘点马云的"疯话""胡话"
马云说,我这个人喜欢聊天,漫无目的,海阔天空,痛快淋漓而只图“嘴爽”。这些年在很多不同场合,我说了不少的“疯话”“胡话”和“愚蠢的吹牛”,给自己也给别人带去了不 ... «大洋网, janv 15»
9
容祖儿揶揄朱明锐醉酒说胡话暗嘲新世代新规则
大公娱乐讯容祖儿、天堂鸟及张惠雅等前晚出席于尖沙咀文化中心举行的倒数活动,特首梁振英及其夫人亦有出席。刚由美国登台返港的祖儿自然成为焦点,对于新城 ... «大公网, janv 15»
10
宁静圣诞夜醉酒秀豪乳说胡话疑似感情受挫折(图)
宁静酸柠娱乐综合12月25日圣诞节,宁静喝红酒秀豪乳庆祝,尺度之大,让网友大跌眼镜。照片中,宁静手持红酒杯,上半身几乎全裸,非常陶醉。网友们看到这组照片, ... «凤凰网河北频道, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 胡话 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hu-hua-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur