Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "黄衣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 黄衣 EN CHINOIS

huáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 黄衣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «黄衣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 黄衣 dans le dictionnaire chinois

Vêtements jaunes 1. Vêtements jaunes. Les anciens moines p prêtres portaient des vêtements jaunes. Les eunuques de la dynastie Tang portent également des vêtements jaunes. 2. Au moyen du martyre ou de l'eunuque. 3. Poussière de moisissure produite à la surface des produits d'amidon fermentés utilisés dans le brassage et la fabrication de sauces pendant la fermentation. 黄衣 1.黄色的衣服。古代帝王p道士均穿黄色衣服。唐代宦官也穿黄服。 2.借指僧道或宦官。 3.用以酿酒和制酱用的蒸熟的淀粉制品在发酵过程中表面所生的霉尘。

Cliquez pour voir la définition originale de «黄衣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 黄衣


八卦衣
ba gua yi
包衣
bao yi
半衣
ban yi
安全衣
an quan yi
斑衣
ban yi
案衣
an yi
班衣
ban yi
白单衣
bai dan yi
白日绣衣
bai ri xiu yi
白练衣
bai lian yi
白衣
bai yi
百家衣
bai jia yi
百戏衣
bai xi yi
百结衣
bai jie yi
百衲衣
bai na yi
百鸟衣
bai niao yi
胞衣
bao yi
艾衣
ai yi
败衣
bai yi
颁衣
ban yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 黄衣

洋界保卫战
药子
冶变化
黄衣
黄衣使者
银树

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 黄衣

不老
不胜
不解
便
博带褒
苍狗白
饱食暖

Synonymes et antonymes de 黄衣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黄衣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 黄衣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 黄衣

Découvrez la traduction de 黄衣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 黄衣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黄衣» en chinois.

chinois

黄衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amarillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yellow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

желтый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amarelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হলুদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jaune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuning
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gelb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イエロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மஞ்சள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिवळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sarı giyim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żółty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жовтий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galben
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κίτρινο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 黄衣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «黄衣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «黄衣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 黄衣 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黄衣»

Découvrez l'usage de 黄衣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黄衣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
沧芸传:
走向城南的路上,女子向黄衣女子担忧的说道。黄衣女子笑了笑,用手轻拍了下她搂着自己胳膊的手背道:“别担心,爹爹他不会担心的,难道你跟我出来少了么?每次回去他不是都没拿我们怎么样。” “族长当然不会对你怎么样了,他那么疼你,怎么会舍得罚你?
小小豆腐干, 2014
2
诛神(上):
这时一声冷喝之声从远方传来:“大胆云飞扬居然敢欺辱儒门贵客,该当何罪!”接着一道黄衣人影干净利索的站在司马司马严的身边,乃是一名黄衣少年,脚踩一块玉蒲团,乃是一件下品法器。黄衣少年来者不善,满脸煞气,轻蔑的盯着云飞扬,不分青红道白,五指 ...
温老三, 2015
3
倾世狂妃之废柴三小姐(上):
青丝飞舞醉倾城 邓曼君, 张雨辰. 室内正上演着活色生香的一幕,粗重的喘息声在房间内响起,温度骤然上升。清冷的夜,此刻却显得燥热的紧。雕花大床因承受不住一波波的撞击而发出吱呀吱呀的声音。“夕哥哥,你干什么?”黄衣少女猛地推开房门,视线在落 ...
青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
4
谁动了本王的悍妃:
黄衣女子骇地倒退一步,提高分贝,好似在掩饰内心的心虚:“剁什么,我什么都不知道,我要走了。”说着,黄衣女子赶紧朝大门口逃去。乔奕晴眼疾手快,一个瞬移奔到了她的身后,伸手一拉,顿时将她扯了回来。由于力量过大,她脚步不稳,往后一倒,顿时摔了下去.
晴受菇凉, 2015
5
九界独尊(上):
吟雪向前看去,只见在自己的正前方,摆着一张桌子,桌子旁边立着一面“铁嘴神算”的卦旗,一名黄衣老者,一张如三秋古月的脸上长着一双精光四射的眸子,颏下长着一逢三尺多长的银须,头上用玉簪挽了个发髻,此时那黄衣老者正用一双精光四射的眼睛打量 ...
兵心一片, 2015
6
历代笔记:
彗有人耕此山侧,望见鸡出游戏,有一长人操弹弹之鸡遥见便飞入穴,弹丸正着穴上,丸怪六尺许,下垂薇穴,犹有间隙,不复容人。又有人乘船从下流还县,未至此崖数里有一人通身黄衣,担两笼黄瓜,求害载,因载之。黄衣人乞食,船主与之盘酒。食讫,船适至崖下。
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014
7
三言(中国古典文学名著):
风过处,见一黄衣女子,怒容可掬,叱喝:“何人敢来奈何我!”见了白衣女士,深深下拜道:“原来是妹子。”白衣女士道:“甚的姐姐从空而下?”那女子道:“妹妹,你如何来这里?”白衣女士道:“奉赵安抚请来救小衙内,坏那邪祟。”女子不听得万事俱休,听了时,睁目切齿道:“ ...
冯梦龙, 2013
8
天厨记(上) - 第 100 页
丝毫不以为意,那黄衣少女一又又眼睛却骨灌留灌留地乱转,嘴角藏笑,也不知心里在打什么调皮主意,那男子崔振生转向黄衣少女道: “这胡万定舞儡专自西站戈,在灌工南一带虽也有许多人懂得,但能像姑娘般彩带搅瓣,却又是芗虫权才一格,绝无仅有了, ...
岳观铭, 2004
9
禮記正義(經解~喪服四制):
告,古文「誥」字之誤君矣。志,猶知也。尹吉曰:『惟尹躬及湯,而志也,則君不疑於其臣,而臣不惑於其子曰:「爲上可望而知也,爲下可述關蜡祭之事,故爲「温裕」也。蜡」。此云「蜡」者,以正衣解之。詩謂庶人有士行,非裘則黄衣也。案歸注云「狐裘取温裕而已」,不云「 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黄衣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黄衣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
净选盟入禀法庭挑战內政部「黄衣」禁令
吉隆坡18日讯)净选盟2.0已入稟莎阿南法庭,申请司法检討諭令申请,以挑战內政部于今年8月27日颁佈任何印有「Bersih 4」黄衣和印刷品的禁令。 內长是在8月29日 ... «诗华资讯, sept 15»
2
【泰国爆炸】黄衣炸弹客逃来马泰警指两天內可捉到
曼谷11日讯)泰国警方週四宣佈,上月17日將炸弹放於四面佛附近的黄衣男子,已从那拉提瓦府南部边境潜逃往马来西亚,故於3天前派出总检察长前往当地调查。 «诗华资讯, sept 15»
3
曼谷爆炸现场模拟嫌犯车站面交炸弹
他在爆炸发生前,带着装有炸弹的黑色背包,在四面佛附近一座车站,交给〝黄衣人〞。之后他就到四面佛对面的大型商场外,用手机拍下爆炸发生的情况,再搭乘 ... «NTDTV, sept 15»
4
曼谷爆炸案陷胶着新逮男子非黄衣主嫌
【大纪元9月4日报导】(中央社曼谷4日综合外电报导)泰国警方今天表示,涉嫌曼谷爆炸案而被羁押的2名外籍男子,据信都不是被监视录影器拍到的那名黄衣主嫌。 «大纪元, sept 15»
5
曼谷爆炸案:被捕“黄衣男”嫌犯否认放置炸弹
全国维持和平秩序委员会发言人汶泰说,此人与涉嫌制造该爆炸案的一名黄衣男子 ... 泰国当局认为,这名嫌犯就是在爆炸现场附近监控录像拍到的“黄衣男”主犯。 «中国新闻网, sept 15»
6
麻坡部分民眾穿黄衣倒数
麻坡31日讯)逾3000名麻坡民眾涌向麻坡大桥下的马哈拉尼广场,身穿黄衣倒数迎接马来西亚独立58周年到来,以另类方式欢度国庆,现场气氛激昂,惟在警方的驻守 ... «诗华资讯, août 15»
7
江子怡以黄衣美女战士姿态,拎着大包包场接场的跑,为大集会打气!
槟城31日讯)劲歌美后江子怡身穿净选盟大集会T恤配闪亮短裙在中元宴亮相跑场,问她黄衣跑场的原因,她热情澎湃回说:“因为Bersih,因为我爱国啊!” 34小时的净 ... «光华日报, août 15»
8
黄衣就是王道?
黄衣是这些日子来最畅锁的T恤,听说有些地方卖断市。有位老同学就从1.0收集到4.0,还有各种图案的T恤。我跟他说,如果净选盟能够通过示威让国家政坛耳目一新, ... «光华日报, août 15»
9
非法拥4.0大集会黄衣7人遭警扣留准保释
他说,该32支持者于早上启程要到吉隆坡参与该集会,在上述地点时,遭警方巡逻车拦阻,其中2名警员上巴士车进行搜查,并搜出7件BERSIH 4.0黄衣,由于7人无法 ... «光华日报, août 15»
10
黄衣男”是他?
17日晚发生爆炸后,警方根据案发现场监控录像锁定了一名穿黄衣的男性嫌疑人。警方公布的监控录像显示,这名黄衣男子在现场留下一个黑色背包后匆匆离开。 «新浪网, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 黄衣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huang-yi-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur