Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verflechtung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERFLECHTUNG EN ALLEMAND

Verflechtung  [Verflẹchtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERFLECHTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verflechtung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERFLECHTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verflechtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verflechtung dans le dictionnaire allemand

le contexte imbriqué. la connexion entrelacéeImage les liens politiques internationaux. das verflechten Zusammenhang. das verflechten ZusammenhangBeispielinternationale politische Verflechtungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verflechtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERFLECHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERFLECHTUNG

Verflachung
verflechten
verflecken
verfliegen
verfliesen
verfließen
verflixt
verflochten
Verflochtenheit
verflossen
Verflossene
Verflossener
verfluchen
verflucht
verflüchtigen
Verflüchtigung
Verfluchung
verflüssigen
Verflüssiger
Verflüssigung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERFLECHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Synonymes et antonymes de Verflechtung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERFLECHTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verflechtung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Verflechtung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFLECHTUNG»

Verflechtung Beziehung Geflecht Gemengelage Kombination Konglomerat Koppelung Mischung Nexus Verbindung Verbund Verflochtenheit Verkettung Verknüpfung Vermischung Vernetzung Verquickung Verzahnung Zusammenhang verflechtung lebensgemeinschaften personelle vertikale globale makler verwalter welthandels magic Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon verflekhtung verflehctung veerfleechtung verflechtuung verrflechtung verflechttung verfflechtung verflechtungg verflechhtung verfllechtung verflecchtung Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Verflechtungen deutsches german flẹch tung enge Beziehung Verbindung Natürlich gibt zwischen Politik Wirtschaft gabler wirtschaftslexikon Unternehmenszusammenschluss Überkreuzverflechtung französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen wirtschaftliche linguee vorhandene technische oder organisatorische gemeinsame Nutzung Infrastruktureinrichtungen wirksam

Traducteur en ligne avec la traduction de Verflechtung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERFLECHTUNG

Découvrez la traduction de Verflechtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verflechtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verflechtung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

交织
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entrelazamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

interweaving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

interweaving
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переплетение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entrelaçamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

interweaving
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entrelacement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jalinan
190 millions de locuteurs

allemand

Verflechtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混交
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얽혀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

interweaving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tréo với nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னிப் பிணைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

interweaving
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birbirinin içine girme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intreccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeplatający się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переплетення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împletirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαπλοκή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwevenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammanflätning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flettede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verflechtung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERFLECHTUNG»

Le terme «Verflechtung» est assez utilisé et occupe la place 41.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verflechtung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verflechtung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verflechtung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERFLECHTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verflechtung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verflechtung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verflechtung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERFLECHTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verflechtung.
1
Marc Aurel
Entweder ist alles ein Gebräu des Zufalls, Verflechtung und Zerstreuung, oder es gibt eine Einheit, eine Ordnung, eine Vorsehung. Nehme ich das erstere an, wie kann ich wünschen, in diesem planlosen Gemisch zu leben? Ist es das andere, so bin ich mit Ehrfurcht erfüllt und heiteren Sinnes, dem Herrscher des Alls vertrauend.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFLECHTUNG»

Découvrez l'usage de Verflechtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verflechtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Verflechtung der Wirtschaft in der Gewerbestadt Siegen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Daniel Herrmann, 2007
2
Institutionen im Gesundheitswesen und deren Verflechtung
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,7, Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbuttel; Standort Braunschweig, Veranstaltung: Medizinformatik in Einrichtungen des Gesundheitswesens, 2 + 12 online ...
Sadik Altindal, 2009
3
Entflechtung der Verflechtung?: Effekte der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum (Lehrstuhl Politisches System), Veranstaltung: Niedergang der Parlamente - ...
Tobias Fülbeck, 2010
4
Die Verflechtung Zwischen Sparkassen und Girozentralen
Vierter Abschnitt Verflechtungen zwischen Sparkassen und Girozentralen durch gegenseitige und gemeinsame Kreditgewährung 1. Die kurzfristige Geldaufnahme der Sparkassen bei den Girozentralen Die Refinanzierung bei der Notenbank ...
5
Die Verflechtung - Der Chiasmus bei Maurice Merleau-Ponty
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,0, Technische Universitat Darmstadt (Institut fur Philosophie), Sprache: Deutsch, Abstract: Maurice Merleau-Ponty ...
Karin Ulrich, 2009
6
Regionale Verflechtung der Nanotechnologie: Am Beispiel der ...
Verflechtung. der. Akteure. Abbildung 2: Akteure im RIN, Eigene Darstellung in Anlehnung an: Kuhlmann 1998 3.6.1 Verflechtungen innerhalb einer Akteursdimension In diesem Unterkapitel werden die regionalen Verflechtungen innerhalb ...
Jan Berewinkel, 2007
7
Saudi-Arabien und Al-Qaida - Die Verflechtung des nationalen ...
Falk Herbrechtsmeier Saudi-Arabien und Al-Qaida - Die Verflechtung des nationalen Islamismus mit dem transnationalen Terrorismus als globale Herausforderung für die internationale Politik Studienarbeit Politik BEI GRIN MACHT SICH IHR ...
Falk Herbrechtsmeier, 2005
8
Die aktorionensage in ihrer verflechtung mit andern sagen
A. Schultz. Rönigliches gymnasium z" Kirschberg, Ostern 188Z. . 1. Die Aktorionenfage in ihrer Verflechtung mit andern Sagen dargestellt von Dr. A. Schultz. 2. Nachrichten über das Schuljahr von Ostern 1880—1881. Vom Direktor Dr. G.
A. Schultz, 1881
9
Handwörterbuch zur Gesellschaft Deutschlands
Internationale. Verflechtung. und. Globalisierung. Tabelle 1: Rechtlich festgelegte Teilreifen/Rechtspositionen vom 6. -25. Lebensjahr. Armingeon, Klaus: Die Entwicklung der deutschen Gewerkschaften 1950-1985, Frankfurt a.M./ New York 1 ...
Bernhard Schäfers, Wolfgang Zapf, 2001
10
Morphologische Systeme der nordostbayerischen Mundarten in ...
und über die historische (4.2.) Phonologie des UG. Entsprechendes gilt bei morphosyntaktischen Problemen für die historische Syntax. Im folgenden soll exemplarisch der Bereich der Phonologie in ihrer Verflechtung mit der Morphologie (vor ...
Anthony R. Rowley, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERFLECHTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verflechtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kein Provisionsanspruch bei Verflechtung des Maklers
In diversen Fallkonstellationen einer so genannten Verflechtung versagt die Rechtsprechung dem Makler einen Provisionsanspruch. Sie geht davon aus, dass ... «anwalt.de, janv 17»
2
Aufgedeckt: Weitreichende Verflechtungen zwischen Banken und ...
Gerade die großen Banken sind eng mit anderen Geldhäusern und Versicherungs-Gesellschaften verknüpft. Die Verflechtungen z. B. der Deutschen Bank ... «GeVestor.de, oct 16»
3
Mein Klassiker - "Die Verflechtung von Firma und Familie ist brutal"
John von Düffel wird die Analogie zum nassen Element nicht mehr los: Seit seinem Roman "Vom Wasser" und seinem Essay "Ich schwimme, also schreibe ich" ... «Deutschlandfunk, août 16»
4
José Manuel Barroso und Goldman Sachs: Das Netzwerk der ...
Dabei ist er dort in bester Gesellschaft. Die Verflechtungen des Geldhauses mit der Polit-Prominenz sind verblüffend eng. ©. Von Hans-Jürgen Schlamp, Rom. «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
5
Autoindustrie und Politik - eng verflochten
Haben Verflechtungen zwischen Industrie und Politik die Affäre um VW und andere Hersteller erst möglich gemacht? Dokumente, die NDR, WDR und SZ ... «tagesschau.de, juin 16»
6
Europäisch-britische Verflechtungen : Wie wichtig sind wir ...
Autos und Öl sind die wichtigsten britischen Exportprodukte. Wenn Großbritannien für einen Austritt aus der EU stimmen würde, wäre ein Verkauf über den ... «Bayerischer Rundfunk, févr 16»
7
VW-Verflechtung zur Politik "Interessen der Autoindustrie zu ...
VW habe personelle Verflechtungen mit der Politik. Deckwirth nannte als Beispiel den früheren Regierungssprecher Thomas Steg, der heute Cheflobbyist bei ... «Deutschlandfunk, nov 15»
8
Enge Verflechtungen in der Energiewirtschaft
Die Schweizer Stromwirtschaft ist nicht nur durch ein hohes Mass an öffentlichem Eigentum geprägt, sondern auch durch eine enge Verflechtung zwischen den ... «Avenir Suisse, sept 15»
9
ITA und Morgen & Morgen haben sich getrennt
Zwei namhafte Versicherungs-Analysehäuser haben ihre Verflechtung beendet. Gerade einmal zwei Jahre nach seinem Einstieg hat das Analysehaus Morgen ... «Finanzen.net, juin 15»
10
Verflechtung von Banken und Staaten: Höchste Zeit für das Ende ...
Die unheilige Allianz von Banken und Staaten sollte daher beendet werden, indem man die Verflechtung der Solvenzrisiken endlich löst. Dazu ist die ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verflechtung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verflechtung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z