Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "噍嚼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 噍嚼 EN CHINOIS

jiàojiáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 噍嚼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «噍嚼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 噍嚼 dans le dictionnaire chinois

Mâcher 噍嚼 咀嚼。

Cliquez pour voir la définition originale de «噍嚼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 噍嚼


倒嚼
dao jue
含嚼
han jue
咀嚼
ju jue
啃嚼
ken jue
jue
嚼嚼
jue jue
嚼复嚼
jue fu jue
大嚼
da jue
对屠门而大嚼
dui tu men er da jue
木嚼
mu jue
朵颐大嚼
duo yi da jue
缠嚼
chan jue
耐人咀嚼
nai ren ju jue
胡嚼
hu jue
过屠大嚼
guo tu da jue
过屠门而大嚼
guo tu men er da jue
长啜大嚼
zhang chuai da jue
餐嚼
can jue
馋嚼
chan jue
马嚼
ma jue

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 噍嚼

类无遗

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 噍嚼

屠门
屠门大

Synonymes et antonymes de 噍嚼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «噍嚼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 噍嚼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 噍嚼

Découvrez la traduction de 噍嚼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 噍嚼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «噍嚼» en chinois.

chinois

噍嚼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jiao masticar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jiao chew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिओ जुगल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جياو شو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цзяо жевать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jiao mastigação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jiao থেকে চর্বণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jiao mâcher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jiao chew
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jiao kauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

交通の咀嚼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지아오 씹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jiao mamah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jiao nhai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜியாவோ மெல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीआय चर्वण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jiao chew
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jiao masticare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jiao żuć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цзяо жувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jiao mesteca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jiao μασάτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jiao kou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jiao tugga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jiao tygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 噍嚼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «噍嚼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «噍嚼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 噍嚼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «噍嚼»

Découvrez l'usage de 噍嚼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 噍嚼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古文字诂林/第五册: - 第 27 页
... 説文一一篇噍嚼同字,唐韻「才肖切」,知醮醣注音更旁字也。荀子禮論篇云「利爵之不醮也」,楊惊注「醮,盡也」。白虎通爵,而後飲也」。左傳賺公元年「未王命,故不書爵」,孔穎達正義引「服虔曰:爵考醮也,盡其材也」。唐韻「醣」「醮」俱讚「子部,爵讀「即略切」, ...
古文字诂林编纂委员会, 2002
2
韓集校詮 - 第 1 卷
童第德 镎集校詮卷七二七九作寧自通。易屯:宜建侯而不寧,釋文:一本寧作能,詩日月:寧不我顧,與艽蘭能不我甲義同。寧不,能不也,遠而邇,而,如也,柔遠能邇,卽柔遠如邇,我能屈曲,卽我如屈曲,無煩增字。又按:寧、能古通用,第德案:朱子説是也,惟釋能爲若能, ...
童第德, 1986
3
姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 14 页
噍嚼噍筋噍,凡收蕭尤噱藥四均齧也,或從爵,《禮,少儀》:『小飯而亟之,數噍毋爲口容』,《荀子,榮辱》:『亦枏枏而噍』,今昭人雅言曰嚼,俗言曰噍,如『噍筋瓣蒜』,因之璣言曰噍筋。嚼嚼蛆嚼,昭人謂亂吃曰嚼,引申之,則亂言翻弄是非曰『嚼舌根』,曰『嚼牙巴骨』,又嚼 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
4
姜亮夫全集: Zhao tong fang yan shu zheng
噍嚼噍筋噍,凡收蕭尤嘛藥四均齧也,或從爵,《禮,少儀》:『小飯而亟之,數噍毋爲口容』,《荀子,榮辱》:『亦枏枏而噍』,今昭人雅言曰嚼,俗言曰噍,如『噍筋瓣蒜』,因之璣言曰噍筋。嚼嚼蛆嚼,昭人謂亂吃曰嚼,引申之,則亂言翻弄是非曰『嚼舌根』,曰『嚼牙巴骨』,又嚼 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
5
語文求真 - 第 37 页
康寶文, 萬波, 張詠梅. 後,再放進鼎內。二、簋:粵語有“九大簋”一語。九大簋,據《廣州方言詞典》,是一種舊式筵席,有九大碗菜,也叫“九碗頭”。今粵語多以九大簋來形容菜餚豐盛。簋,在古代是盛飯的器具,用來盛煮熟的黍稷。〈史記‧太史公自序〉..“墨者......食土 ...
康寶文, ‎萬波, ‎張詠梅, 2008
6
CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)
唐 玄應撰. 行[白/八]也又作衙魚家魚舉二反馮翊縣名也並非此用。第九卷蟻封府逄反封謂起土增高也封亦厚也如封畺。不[喫-大+廾]口迹反謂[喫-大+廾]噉也。嚼食自略反廣雅嚼茹也字書咀也亦即噍嚼也。大愛道比丘尼經上卷精廬力居反廬舍也精廬說文人 ...
唐 玄應撰, 2014
7
CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)
冠冕眉辯反世本云黃帝作冕周礼弁師掌王之五冕鄭注云冕延上覆也謂大夫以上冠也。噍牙譙笑反蒼頡篇噍咀嚼也說文噍嚼也。第二十卷 七仞如振反說文仞謂申[辟-口+月]一尋也取論語夫子之牆數仞苞咸曰七尺曰仞今皆作刃非也。第二十一卷禪頭是戰反 ...
唐 玄應撰, 2014
8
C1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)
唐玄應撰. 蟻封府逄反封謂起土增高也封亦厚也如封畺。不[喫大+廾]口迹反謂[喫大+廾]噉也。嚼食自略反廣雅嚼茹也字書咀也亦即噍嚼也。大愛道比丘尼經上卷精廬力居反廬舍也精廬說文人近名非古典即精舍也。 倓然徒闞反蒼頡篇倓恬也說文倓安也廣 ...
唐玄應撰, 2014
9
C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)
噍牙譙笑反蒼頡篇噍咀嚼也說文噍嚼也。第二十卷 七仞如振反說文仞謂申[辟口+月]一尋也取論語夫子之牆數仞苞咸曰七尺曰仞今皆作刃非也。第二十一卷禪頭是戰反梵言禪豆或言禪兜或言繕都此譯云眾生也。第二十六卷攏[打丁+監]力東反下胡[黑*敢] ...
唐玄應撰, 2014
10
聲韻論叢 - 第 3 卷 - 第 428 页
中華民國聲韻學學會, 東吳大學中國文學系所, 輔仁大學 (Hsin-chuang shih, Taiwan). 中國文學系所. 人沒有能力沒有格調,又專好表現的諷刺語。但這個詞在古籍中非常普遍,而且意思是專指「有才華又有格調」的意思。如李商隱〈賈生〉:室室求賢訪逐臣, ...
中華民國聲韻學學會, ‎東吳大學中國文學系所, ‎輔仁大學 (Hsin-chuang shih, Taiwan). 中國文學系所, 1990

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 噍嚼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiao-jue-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur