Signification de "尽着" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 尽着 EN CHINOIS

尽	着
jìn	zhuó

QUE SIGNIFIE 尽着 EN CHINOIS

définition de 尽着 dans le dictionnaire chinois

Voyez-vous "épuisant".

尽着 见"尽着"。

TRADUCTION DE 尽着

Découvrez la traduction de 尽着 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 尽着 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «尽着» en chinois.

• chinois: 尽着
• Traducteur Français - espagnol: hacer con
• Traducteur Français - anglais: Do with
• Traducteur Français - hindi: साथ क्या
• Traducteur Français - arabe: علاقة
• Traducteur Français - russe: девать
• Traducteur Français - portugais: fazer com
• Traducteur Français - bengali: এটা করার জন্য
• Traducteur Français - français: faire avec
• Traducteur Français - malaisien: Untuk melakukan perkara yang
• Traducteur Français - allemand: Haben mit
• Traducteur Français - japonais: でください
• Traducteur Français - coréen: 함께 수행
• Traducteur Français - javanais: Kanggo nindakake
• Traducteur Français - vietnamien: làm với
• Traducteur Français - tamoul: செய்ய
• Traducteur Français - marathi: करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: yapmak için
• Traducteur Français - italien: Che fare con
• Traducteur Français - polonais: zrobić z
• Traducteur Français - ukrainien: дівати
• Traducteur Français - roumain: a face cu
• Traducteur Français - grec: κάνω με
• Traducteur Français - afrikaans: doen met
• Traducteur Français - suédois: gör med
• Traducteur Français - norvégien: gjøre med

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尽着»

Découvrez l'usage de 尽着 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 尽着 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语普通话正音字典 - 第 115 页

... [副]只,不过。 ̅ in [动] (书)将近。(jTn,jln) ,飞[例]尽 0 管他好话说尽 0 ,仍一一旧没得到任何同情和帮助。 O @ Tn [副]极,最:尽底 T @尽里头。表示以某个范围为极限,全部用出或不得超过: ... 达到极端没有尽头。[动]全座衣裳尽·位尽着老年人坐。尽管·尽快 ...

马致苇, 1998

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 220-224 卷

未盡著生遍淨廣果空無邊處愛盡上愛未盡著生空識無邊處識無邊處愛盡上愛未盡若生無所有處即被愛未盡此即翼生聖者生欲界梵世及聖者生極光淨乃至無所有處皆成就初靜慮及三解脫於中若生欲界梵世遍淨愛遭上愛未遭彼成就有漏撫漏初靜慮及前三 ...

羅迦陵, 1913

紅樓真夢:

鴛鴦見諸事已畢,便求著警幻,指引他前往豐都去尋賈母,警幻慨然應允。鴛鴦甚喜,當天即來告知寶黛。寶玉仍說要同他去,並和他商定起行之期。不料寶玉雖然說定,到了臨期又捨不得就走,央及鴛鴦一再改展。賺得鴛鴦急了,說道:「小爺,你盡著不走,我可等 ...

朔雪寒, 2014

後紅樓夢:

第十五回玉版蟾蜍郎承錯愛金籠蟋蟀女占雄鳴話說王夫人不知林黛玉害著臊,倒反疑心她倚了家勢,仗了賈政,看不上婆婆,心裡十分不快,要在寶玉面前 ... 一則礙著賈政,二則眾人心裡不平,三則又像是護了寶丫頭似的,所以王夫人盡著煩惱,總說不出口來。

逍遥子, 2014

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

这日想着约一个人同行,这人在咱们这城南二百多地住。大爷找他去了,遇见在先和大爷好的那个蒋玉菡,带着些小戏子进城,大爷同他在个铺子里吃饭喝酒。因为这当槽儿的尽着拿眼瞟蒋玉菡,大爷就有了气了。后来蒋玉菡走了。第二天,大爷就请找的那个 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

莲塘听雨 - 第 285 页

今晚,在听得见的秋风里,我带着游子归家时的疲惫走进梦乡,又是秋风催来的禾火雨声把我从梦中唤醒,在这子夜时/ \ ,秋雨知 ... 我有所思量地在雨中凝视,那横卧在苏州河上的外白渡桥,百多年来依然无怨无悔,不分昼夜尽着它的责任,此时禾火雨宛如涂在 ...

刘浩元, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

女開科傳:

每向人前說的,都是瘋顛大話,竟把舉人進士盡著菲薄。誰想這狂生瘋魔日甚,不但止入四肢,故此回到家裏,日日坐在廳上,糾集市中小兒數十,著令拜叩庭下,公然朝賀,山呼萬歲。道:「朕躬己嗣吾兄之位。」以妻某氏為皇后,子為太子,環繞小兒偽授官職,如宰輔、 ...

江表蠡庵, ‎岐山左臣, 2015

走馬春秋:

隨即摘下鋼鞭,高舉過頂,盡著力氣,照那青牛咔嚓一下,只打得火星亂冒,把虎口都震麻了。那只牛兒叫一聲。孫虎道:「好結實的牛兒,這麼一鞭打得他無事,真好利害。」孫龍道:「等我來。」把皂纓槍一展,兩手加勁望著那牛肚上咔嚓刺了一槍,只見那牛兒猛叫一 ...

朔雪寒, 2015

無恥奴:

第十八回龔維藩當差嫖院程公子吃醋發標且說龔維藩和人划拳,輸了一杯酒,想著要叫小寶代飲,因她坐在背後,便把一杯滿滿的酒, ... 龔維藩聽了,越發的烈火橫飛,就在隔壁和那人說道:「你這個混帳東西,有本事走出來,不要盡著縮在裡頭,像縮頭烏龜一樣。

朔雪寒, 2014

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 223 页

第十六回请太医爱妾情真贺寿旦拜父意切桂姐只得说道: “去吧,应怪花子 o ”伯爵又说: “我去吧,且亲个嘴着 o ”于是按着桂姐,亲了一个嘴才走出来 o 西门庆补说了一句: “怪狗才,还不带上门口里! ”伯爵义走来把门带上,说道: “我儿,两个尽着捣尽着捣,捣掉 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «尽着»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 尽着 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

韩国父母节：向父母尽孝的日子

一家人欢聚一堂，子女们边与父母谈笑着，边尽着平时没能尽到的孝道。 ... 采访时表示，在韩国，父母节这一天，我们子女抱着对父母的感恩之心，为父母戴上康乃馨。 «人民网, mai 14»

口述：高价老婆逼我倾尽所有后又榨干父母

导语：吕先生说，他从小耳闻目睹的夫妻生活，大多是做老婆的忙完工作忙家里，吃的穿的用的，尽着老公、公婆、孩子，最后才轮到自己。可跟当地大多数对此习以为常 ... «新浪网, août 10»

《QQ堂》周杰伦进驻满堂尽着黄金甲

周杰伦06年末最后一部经典大片《满城尽带黄金甲》即将在各大影院上映，周董在荧幕上首次 ... 在满城尽带黄金的年代，我们也已“满堂尽着黄金甲”了，还在等什么? «天极网, déc 06»