Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "窘状" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 窘状 EN CHINOIS

jiǒngzhuàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 窘状 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «窘状» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 窘状 dans le dictionnaire chinois

窘 窘 état. 窘状 窘态。

Cliquez pour voir la définition originale de «窘状» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 窘状


不可名状
bu ke ming zhuang
不可言状
bu ke yan zhuang
不堪言状
bu kan yan zhuang
丑状
chou zhuang
传状
chuan zhuang
保状
bao zhuang
出言无状
chu yan wu zhuang
呈状
cheng zhuang
安于现状
an yu xian zhuang
惨状
can zhuang
打通状
da tong zhuang
报状
bao zhuang
插状
cha zhuang
案款状
an kuan zhuang
病状
bing zhuang
短状
duan zhuang
簿状
bu zhuang
词状
ci zhuang
辞状
ci zhuang
陈状
chen zhuang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 窘状

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 窘状

二十年目睹之怪现
功过
告地
告枕头
告阴
恶人先告
恶形恶
段太尉逸事

Synonymes et antonymes de 窘状 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «窘状»

Traducteur en ligne avec la traduction de 窘状 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 窘状

Découvrez la traduction de 窘状 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 窘状 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «窘状» en chinois.

chinois

窘状
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Avergonzado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Embarrassed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परेशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالحرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смущенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embaraçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রস্তুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embarrassé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

peinlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恥ずかしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당황
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bối rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திகைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोरामोरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mahçup
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imbarazzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakłopotany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збентежений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jenat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμηχανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

generat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 窘状

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «窘状»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «窘状» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 窘状 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «窘状»

Découvrez l'usage de 窘状 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 窘状 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
只為今生:
李風華似沒有發現她的窘狀,只是笑呵呵地朝著他的女兒揮揮手:「過來坐這,末兒。」「旁違的那家超市貢完了,我到遠一點的地方去買,所以晚回來了。」她有些尷尬道,走過去,卻如坐針畫毛。他皇上所散發出的寒氣時時威脅著她。兩個原本不想再有交集的人, ...
仙杜瑞拉失了水晶鞋, 2006
2
成长心声:
最常见到的情况是:邵峰满脸通红,一只手搔着后脑壳,咧开大嘴痴痴的傻笑,一脸不知所措的窘状。好几次想把他从水深火热中解救出来,但终究没有伸出援助之手。直到有次轮到我值班,他也正好留下来加班,闲聊中,我暗示他别招惹那些厉害的角色,免得总 ...
读者俱乐部 主编, 2014
3
毛泽东游戏作战:
这如同五雷击顶,使陈独秀非常懊丧、尴尬,进退两难,夫人窘得难为情地语着脸此刻,她恨不得地下有缝钻进去才好.... ..这风云突变,使善良忠厚的邓仲纯感到愕然一时 ... 都皇同乡好友这也算不得什么,你夫人怕也有难处。” 同乡旧友方孝远见此尴尬窘状,忙.
潘强恩 编著, 2014
4
蜀山劍俠傳: 301-350回
元兒見他窘狀,本來想笑,又見銅冠叟因他笑了一聲,正拿眼望他。元兒心裏一害怕,也是和雷迅一樣,不敢出聲,拼命用牙去咬那下唇皮。這時只方環和司明蒙在鼓裏。先是站在磐石前,聽三老問答,都出了神,偶一聞聲回視,見雷迅、元兒互咬下唇,挺直身體站在 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
5
一统中原:赵普:
赵普似乎也没有意识到赵匡胤的身份已发生了天壤之别的变化,赵匡胤当上皇帝后,还时常拿赵匡胤青年时代的种种缺点和窘状作话题,惹得赵匡胤颇不愉快。特别是在人事上,赵普往往固执己见,例如对他向赵匡胤推荐的人,赵匡胤看不中,赵普便不罢休, ...
姜正成, 2015
6
Da mo ying xiong - 第 74 页
心情越窘,头刚一低,又发现心上人这双秀足长才六寸,又瘦又薄,穿着一双淡青色的绣屦,罗抹如霜,净无纤尘,未经缠裹,自然纤妙,稳稳地并排平贴在那细如绒毛的新生芳草地上。 ... 灵筠见他窘状,暗忖: "此人实是叱咤风云,英威震世的人物,竟会拘束得这样。
還珠樓主, 1998
7
刘伯承指挥艺术 - 第 249 页
他指出, "破路拆堡、空舍清野,能把现代装备的敌人,在一定时间以内陷于饿困无力、战斗无能的窘状。但破路拆堡、空舍清野的本身,只是造成便于消灭敌人的有利条件,还不是消灭敌人,故只能说是消灭敌人的有力辅助手段。消灭敌人的真正手段,要靠我们 ...
秦基伟, 1984
8
立法院公報 - 第 92 卷,第 39 期,第 4-5 部分 - 第 14 页
之發展,政府責無旁貸應處於輔導、抑或階段性政策引領的地位,自本院文建會成立以來,對拓展台灣表演藝術不遠餘力,於人 1 、有關台灣表演藝術缺乏周邊支援產業,面臨藝術人才傳承及教育断層之生存窘狀問題、影響藝文生活深耕一節,按一國文化藝術 ...
China (Republic : 1949- ). 立法院, 2003
9
汉初士风与汉初文学 - 第 145 页
因皇权至上只能"欣然从命"的精神窘状。这一精神窘状也正是后代中国士人在"政统"、"皇统"占有绝对权力优势的中国政体下不得不然的普遍窘状。因"俟罪长沙"而进人远离北方政治中心的南中国貶谪之地,贾谊也就与屈原开始了一种感同身受的精神 ...
程世和, 2004
10
策略高手101 - 第 32 页
賴茲( >〕田醜)的統計當然,「多角化」並非毫無弱點,主要的弱點之] ,就是「火力分散、備多力分」,將有限的貿源一分馬二` :一、四或更多,常導致捉襟見肘的窘狀。其次,則是因進入非本業的市場,不具專業化的背景,稍有不慎即可能被淘汰出局 o 由於「多角化 ...
張永誠, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «窘状»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 窘状 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
南京一些新建小区遭遇停车难车位成“奢侈品”
近日,晨报报道了南京老旧小区停车难不得不毁绿建停车位的新闻,引起广泛关注。其实在南京,不仅老旧小区停车难,一些新建小区建成后不久就凸显停车难的窘状«凤凰网, sept 15»
2
江苏市民举报自家违建遭城管拒拆2次状告城管局(图)
江苏市民举报自家违建遭城管拒拆2次状告城管局(图). 2015年09月15日13: ... 一连串的疑问,使得这个“举报自家违建案”陷入了处理无门的窘状。 “家族恩怨”后,实名 ... «凤凰网, sept 15»
3
七旬老翁成功植入抗核磁共振心脏起搏器
近日,市人民医院在粤东率先成功为一患者植入抗核磁共振双腔心脏起搏器,改变了以往植入心脏起搏器患者无法安全接受核磁共振成像(MRI)扫描检查的窘状«南方网, sept 15»
4
索赔被刑拘再现食品安全窘状
黑龙江省绥化市明水县男子李海峰购买了4包今麦郎(日清)食品有限公司(以下简称今麦郎)生产的方便面,发现其中有“异物”,随后向今麦郎公司索赔450万元。在双方 ... «东方网, juil 15»
5
《巴黎假期》曝"反差版"海报
古天乐自嘲在《巴黎假期》中是“四没男”——没钱、没房、没工作、没女友,连面相都变得沧桑落魄。为了改变人生窘状而去巴黎工作的古天乐,遇到了同样悲惨的“三失女” ... «Mtime时光网, juil 15»
6
洛杉矶特奥会交通与注册混乱现窘状
中新社洛杉矶7月22日电(毛建军孙天骏)当地时间7月22日凌晨,在洛杉矶特奥会欢迎中心依然聚集着至少10个代表团的人员在等待注册与交通接驳。已于昨晚相继 ... «中国新闻网, juil 15»
7
南京小伙垂涎少妇美色翻阳台偷内裤顺手牵羊盗现
民警继续询问,王某竟一时语塞,面露窘状。 经审查,今年25岁的王某交待,自己一直都觉得对门邻居张女士长得漂亮,心中很是喜欢,按捺不住就萌发了盗窃对方内衣 ... «凤凰网, juil 15»
8
揭秘变性艺人情感现状:金星与丈夫相守10年(图)
日前她脚踩高跟鞋现身街头,上楼梯时险摔倒,窘状连连,好在身旁有壮汉陪伴搀扶。据悉,当凯特琳还是“布鲁斯”的时候,曾与卡戴珊家族女掌门克里斯-詹纳有过 ... «凤凰网, juil 15»
9
一季报收官:看格力的超越与运营商的纠结
... 上市公司的“成绩单”暴露在镁光灯下——其中有格力近百亿分红预案的慷慨之喜,也有三大运营商深陷利润下滑泥潭的窘状,如一副上市公司的悲喜录述说着沉浮与 ... «新华网, mai 15»
10
山东力破职教“缺钱少粮”窘状生均财政拨款将达1.2万元
新华网济南2月16日电(记者席敏)山东省财政厅、教育厅近日联合出台意见,建立综合奖补机制,激励和引导提高职业院校生均拨款水平,改变职业教育“缺钱少粮”窘 ... «人民网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 窘状 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiong-zhuang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur