Signification de "雎鸠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 雎鸠 EN CHINOIS

雎	鸠
jū	jiū

QUE SIGNIFIE 雎鸠 EN CHINOIS

définition de 雎鸠 dans le dictionnaire chinois

雎 oiseau ancien colombe a déclaré un livre.

雎鸠 古书上说的一种鸟。

TRADUCTION DE 雎鸠

Découvrez la traduction de 雎鸠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 雎鸠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雎鸠» en chinois.

• chinois: 雎鸠
• Traducteur Français - espagnol: Cock cantar
• Traducteur Français - anglais: Cock sing
• Traducteur Français - hindi: मुर्गा गाना
• Traducteur Français - arabe: الديك يغني
• Traducteur Français - russe: петух петь
• Traducteur Français - portugais: galo cantar
• Traducteur Français - bengali: মোরগ গাত্তয়া
• Traducteur Français - français: Cock chanter
• Traducteur Français - malaisien: Cock menyanyi
• Traducteur Français - allemand: Hahn singen
• Traducteur Français - japonais: 巨根を歌います
• Traducteur Français - coréen: 수탉 노래
• Traducteur Français - javanais: jago sing
• Traducteur Français - vietnamien: Cock hát
• Traducteur Français - tamoul: அடைப்பான் பாட
• Traducteur Français - marathi: कोंबडा गाणे
• Traducteur Français - turc: Horoz sing
• Traducteur Français - italien: gallo canta
• Traducteur Français - polonais: kogut śpiewać
• Traducteur Français - ukrainien: півень співати
• Traducteur Français - roumain: Cock cânta
• Traducteur Français - grec: Cock τραγουδούν
• Traducteur Français - afrikaans: Cock sing
• Traducteur Français - suédois: Cock sjunga
• Traducteur Français - norvégien: Cock synge

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雎鸠»

Découvrez l'usage de 雎鸠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雎鸠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文心雕龍 - 第 442 页

0 「稱名」二句:《易,繫辭下》:「其稱名也小,其取類也大。」小中見大,小事寓大義。取類,取義,取相類事物來起興以寄託諷喩的意義。 0 「關雎」二句:《詩,周南,關雎》, ,「關關雎鳩,在河之洲。」〔雎鳩水鳥閬關和嗚,歌唱在那沙洲上。)關,鳥和鳴聲。雎,雎鳩,一種水鳥 ...

目加田誠, 1996

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 70 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 「之」,清王先謙&無。「專」,清馬瑞辰^ ^ 8 ? !作「静」。關」,故名閣雎,一名關鳩。今按:關雎者,鳥名,即雎鳩,因其嗚聲爲「關不當據改也。考文古本作『雎鸠』,采正義而娱。」改此傳。考正義,凡自爲文,每不必盡與注相應,德」可證。相臺本因正義 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

孔子原来这么说:

祝鸠氏,司徒也;雎鸠氏,司马也;鸤鸠氏,司空也。爽鸠氏,司寇也;鹘鸠氏,司事也。五鸠,鸠民者也。五雉为五工正,利器用、正度量,夷民者也。九扈为九农正,扈民无淫者也。自颛顼以来,不能纪远,乃纪于近。为民师而命以民事,则不能故也。”仲尼闻之,见于郯子而 ...

沈善增, 2015

牡丹亭:

〔念介〕「關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。」好者好也,逑者求也。〔看介〕這早晚了,還不見女學生進館。卻也嬌養的凶。待我敲三聲雲板。〔敲雲板介〕春香,請小姐解書。【遶地遊】〔旦引貼捧書上〕素妝纔罷,緩步書堂下。對淨几明窗瀟灑。〔貼〕《昔氏賢文》 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

诗经的文化阐释: 中国诗歌的发生研究

1 按照这种男子咏叹其爱慕之情的说法,《诗》中用来起兴的关雎究竟是什么鸟类,也就成了问题。唐孔颖达正义云: "雎鸠,王雎也。《释鸟》文郭璞曰:雕类也。今江东呼之为鹗,好在江边、址中,亦食鱼。陆机疏云:雎鸠大小如鸱,深目,目上露骨,幽州人谓之楚;而扬 ...

叶舒宪, 2005

纺纸记 - 第 203 页

莫须有先生连忙回答他道: "我说这四个字箅不得一句,要'关关雎鸠在河之洲'八个字才箅一句。凡属一句话总有一个主词,一个谓语,好比'我说话'是一句话, '我,是主词, '说话,是谓语, '关关雎鸡在河之洲、'雎鸠,是主词, '在河之洲'是谓语,意思是说有一雎鸠在 ...

废名, ‎馮文炳, 1997

中国古代抒情理论的文化阐释 - 第 2 页

要了解中国古典抒情理论必先了解"诗言志" ,要理解"诗言志"必先了解《关雎》并追问"雎鸠何以关关"这个问题。雎鸠,依朱熹注,是一种水鸟,又叫王雎,形似凫鹭。关关,是雎鸠的鸣叫,即"雌雄相应之和声"〔 4 〕。据说,雎鸠不像其他水鸟胡乱交配,而是生来就有 ...

李珺平, 2005

诗经论集 - 第 51 页

末了,我想就《关雎》的起兴谈谈自己的一些意见,进一步肯定它确是一首表现爱情题材的民歌。《毛传》标明为兴诗的,有的带有比意,有的不带比意。《关雎》本是一首不带比意的兴诗,但《毛传》在标出"兴也"之后,接着就用比意去解说它。比的一方是雎鸠。

周示行, 2007

桥 · 桃园 - 第 210 页

莫须有先生接着在黑板上写四个字一关关雎鸠连忙问他们道: "这四个字你们读过吗? " "读过,《诗经》第一句。" "这四个字算得一句吗? "学生都不敢回答了,都怕答错了。慢慢地那顶小的孩子道: "先生,我说这四个字算得一句。"莫须有先生连忙回答他道: "我 ...

冯文炳, ‎吴福辉, ‎陈子善, 2006

汉语异名辞典 - 第 168 页

唐,杜甫《三绝句》之二: "门外鸬 81 久不来,沙头忽见眼相请。"周立波《山乡巨变》上卷一: "渔人用崈子把鸬 81 赶到水里去,停了一会,又敲着船舷,叫它们上来,缴纳嘴壳衔的俘获物:小鱼和大鱼。"【王雎】同"雎鸠"。《尔雅,释鸟》: "雎鸠,王雎, "元^卢昭《题梨花锦 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雎鸠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雎鸠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【李光斗观察】历史上的黄色歌曲：从关关雎鸠到何日君再来

关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑”，《诗经》首篇，是如此表达男主人公对女子的疯狂相思与追求，说这首歌“乐而不淫”还能理解，但《野有死麕》则显得赤裸裸 ... «凤凰网, août 15»

《我是先生》诗人科学家李淼开课“量子与女子”

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”李教授用邓丽君《在水一方》的曲调在台上唱诵起了古诗词《关雎》。好学团成员李咏听完之后也被成功“洗脑”：“您把词改了 ... «人民网, juil 15»

诗经·关雎：有礼有节的爱

雎鸠关关相对唱，双栖河里小岛上。 纯洁美丽好姑娘，真是我的好对象。 长长短短鲜荇菜，顺着水流左右采。 纯洁美丽好姑娘，白天想她梦里爱。 追求姑娘难实现，醒来 ... «光明网, juil 15»

金沙讲坛谢谦：比兴艺术为中国古典诗歌增色

古人认为雎鸠非常重感情，而且相互尊重。雎鸠“偶常并游而不相狎”，“狎”就是不乱开玩笑，夫妻相互尊重。雎鸠能做到这一点，夫妻在一起生活相敬如宾，这就是男女有 ... «成都全搜索新闻, juin 15»

沣水旁关雎故事千古传

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。”时隔18年后，78岁高龄的原陕西省考古研究院研究员郑洪春再次来到他曾经 ... «光明网, avril 15»

原标题：李宗盛要唱“关关雎鸠”

作为华语乐坛的殿堂级人物，正在巡演中的李宗盛可没有那些后辈明星们需要减肥、舞美等方面的困扰，他依旧拥有着足够的票房号召力。9月13日，这位歌坛大哥即将 ... «人民网, juil 14»

北师大教授李山：《关雎》不是爱情诗

比如，《关雎》以雎鸠之雌雄和鸣，以喻夫妻之和谐相处，这一根深蒂固的观念，至少也有两千多年的历史了。在中国文学史的解说中，国人听到的几乎是这一种完全相同 ... «新华网安徽频道, mai 14»

重庆天空首次有鹗飞过它是“爱情鸟”雎鸠吗？

从古到今，歌咏爱情的诗词歌赋可谓汗牛充栋，不胜枚举。而流传年代最久远，应该还是我国历史上第一部诗歌总集《诗经》里的第一篇《雎鸠》了：“关关雎鸠，在河之洲， ... «新华网重庆频道, avril 14»

关关雎鸠，文学滥觞源诸情爱精选

自打有心把早年发表的文字给整理出一个集子开始，就在想那些已经散失的文章该怎么办？有些散失在形形色色的书中，自己既没有保留原书，也没有记下篇目，甚至 ... «科学时报, avril 14»

“星你”中国电影版《关关雎鸠》公映在即

爱情、穿越、悬疑多种元素为一身的电影《关关雎鸠》已于2013年末完成全部后期制作工作，并通过电影局审查。负责本片发行的北京视天嘉艺影视文化有限公司总裁闵 ... «新华网河南频道, mars 14»