Signification de "雄鸠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 雄鸠 EN CHINOIS

雄	鸠
xióng	jiū

QUE SIGNIFIE 雄鸠 EN CHINOIS

définition de 雄鸠 dans le dictionnaire chinois

Heroes 1. C'est quoi. 2. C'est, coucou.

雄鸠 1.即鹘鸠。 2.即布谷。

TRADUCTION DE 雄鸠

Découvrez la traduction de 雄鸠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 雄鸠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雄鸠» en chinois.

• chinois: 雄鸠
• Traducteur Français - espagnol: paloma Hombre
• Traducteur Français - anglais: Male dove
• Traducteur Français - hindi: नर कबूतर
• Traducteur Français - arabe: ذكر حمامة
• Traducteur Français - russe: Мужчина нырнул
• Traducteur Français - portugais: pomba Masculino
• Traducteur Français - bengali: পুরুষ ঘুঘু
• Traducteur Français - français: colombe Homme
• Traducteur Français - malaisien: merpati lelaki
• Traducteur Français - allemand: Männlich Taube
• Traducteur Français - japonais: 男性鳩
• Traducteur Français - coréen: 남성 비둘기
• Traducteur Français - javanais: Dove lanang
• Traducteur Français - vietnamien: Nam chim bồ câu
• Traducteur Français - tamoul: ஆண் புறா
• Traducteur Français - marathi: पुरुष कबुतरासारखा
• Traducteur Français - turc: Erkek güvercin
• Traducteur Français - italien: maschio colomba
• Traducteur Français - polonais: Mężczyzna gołąb
• Traducteur Français - ukrainien: чоловік пірнув
• Traducteur Français - roumain: Barbat porumbel
• Traducteur Français - grec: Άντρας περιστέρι
• Traducteur Français - afrikaans: manlike duif
• Traducteur Français - suédois: Man duva
• Traducteur Français - norvégien: Mann due

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雄鸠»

Découvrez l'usage de 雄鸠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雄鸠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

没有口德，就没有品德：最受欢迎的口才修养与说话技巧:

在安稳的生话里雄鸠辛勤地采集备种美味的栗子,将自己的巢穴都装满了 o 懂得居安思危的雄鸠告诉妻子,先不要吃家中储藏的果实,外面现在还可以找得到其他足以谋生的食物,可以填饱肚子,如果遇到天气不好,很难找到食物的时候,就可以靠储蓄的果子 ...

严穆　编著, 2014

楚辭考校

翁世華 漢書揚雄傳註引、唐寫及今本文選、章句各本皆同。騫音「惡」、「佻」一一字亦同。余猶惡其佻巧兮」,亦言「雄鸠」。王說確甚"騫音、唐寫及今本&選、章句各本皆作「鸠」,卽其證。九歎惜賢:「進雄鸠之耿耿之文。子京不察,且幷改註文之雄鸠爲雄鴆。

翁世華, 1987

扬雄文集笺注 - 第 161 页

扬雄, 郑文. 假设为文,不必实有其事。亦如《九章》云: '鸟兽鸣以号群兮,草苴比而不芳。'岂谓鸟兽群号之时,实有不芳之草哉?若然,则子规争鸣而众芳歇绝, ... 而监本作雄鸩,即因《注》内鸩字而误(雄鸠善鸣,故曰'雄鸠之鸣近兮'。《淮南'天文篇》 子京不察·且并 ...

扬雄, ‎郑文, 2000

楚辞新诂 - 第 44 页

璞《注》並同。.然則"雄鳩"者, "布穀"也。姜亮夫以《詩》"雎鳩"當之,赏誤。因《詩》上言"關關雎鳩" ,下承"在河之州" ,則雎鳩當爲水鳥。朱茲《詩集傳》: "雎鳩,一名王雎,狀類鳧翳,今江淮間有之。"《爾雅》: "雎鳩,王雎也。"郭璞《注》: "鵰類,江東呼之爲鶚,好在江渚水邊 ...

何剑熏, ‎吴贤哲, 1994

姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 70 页

宋祁曰『鴆江南本作鳩,監本作鴆,今從監本。 ... 師古曰『《離騒》云「吾令鴆爲媒兮,鴆告余以不好;雄鴆之鳴逝兮,余猶惡其佻巧。 ... 與《離騒》『余尤惡其佻巧』之^相應,今滇東呼男小兒生殖器曰斑鳩,則禮失而求之野,而想象天文訓》云『雄鳩畏鳴』,故曰『雄鳩之 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

宋祁曰『鴆江南本作鳩,監本作鴆,今從監本。 ... 師古曰『《離騷》云「吾令鴆爲媒兮,鴆告余以不好;雄鴆之鳴逝兮,余猶惡其佻巧。 ... 與《離騷》『余尤惡其佻巧』之言相應,今滇東呼男小兒生殖器曰斑鳩,則禮失而求之野,而想象天文訓》云『雄鳩艮嗚』,故曰『雄鳩之 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: 重訂屈原賦校註. 二招校註

心猶豫句-錦编萬花谷三十八德,遂更使雄鳩求之,即其高飛長鳴而往,則其行徑之輕薄佻達,實又可惡之極矣!上言余於瑶臺之上,見有娀之美女,余乃令鴆鳥爲媒,以求娀女,乃鴆之顯示於吾者,并非佳善之品士之無行者也。逝,往也。〇佻巧,輕薄巧利也。之』,則 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Er zhao jiao zhu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 重訂屈原賦校註七七心猶豫而狐疑兮,欲自適而不可。鳳皇既受詒兮,恐高辛之先我。心猶豫句,錦繍萬花谷三十八德,遂更使雄鳩求之,即其高飛長鳴而往,則其行徑之輕薄佻達,實又可惡之極矣!上言余於瑶臺之上,見有娀之美女, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辞硏究 - 第 149 页

雄鸠鸣逝,屈原恶其佻巧。王逸《章句》云: "佻,轻也。巧,利也。言又使雄鸠衔命而往,其性轻佻巧利。多语言而无要实,复不可信用也。^洪兴祖《补注》云: "《说文》: '鸠,鹘鸲也,《尔雅》云: ?鹉鸠、鹘舟 I 。,注云: '似山鹊而小,短尾,青黑色,多声。,《月令》: '鸣鸠拂其羽 ...

北方论丛编辑部, 1983

楚辭解故 - 第 64 页

洪氏釋 6 淮南》之『雄鳩』,以班鳩釋《呂覽》之『鳴鳩』,殊不以班鳩爲雄鳩,其義精矣,洪氏弟弗深考耳。若洪《注》所云,則班鳩耳^呂覽.季春紀》:『鳴鳩拂其羽』,高誘《注》云:『鳴鳩,班鳩也』,高以布穀 01 :前矣。騷人之言,雖以興寄爲主,而體物之精,亦於此可見矣。

朱季海, 1980

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雄鸠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雄鸠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

近代：屈原形象的新变

在“雄鸠之鸣逝兮，余犹恶其佻巧”句下注曰：“（郑袖）亦不欲立顷襄。”在“恐高辛之先我”句下注曰：“己方被谮，又计谋废立，事虽成，君将先诛我。”一部《楚辞》，被王闿运 ... «凤凰网, juin 13»