Signification de "学鸠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 学鸠 EN CHINOIS

学	鸠
xué	jiū

QUE SIGNIFIE 学鸠 EN CHINOIS

définition de 学鸠 dans le dictionnaire chinois

Apprenez à démarrer. Xiao Yan. Apprenez, passez "".

学鸠 即鸠。小鸠。学，通""。

TRADUCTION DE 学鸠

Découvrez la traduction de 学鸠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 学鸠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «学鸠» en chinois.

• chinois: 学鸠
• Traducteur Français - espagnol: Aprenda Paloma
• Traducteur Français - anglais: Learn Dove
• Traducteur Français - hindi: कबूतर जानें
• Traducteur Français - arabe: تعلم حمامة
• Traducteur Français - russe: Узнайте Dove
• Traducteur Français - portugais: Saiba Dove
• Traducteur Français - bengali: স্টাডিজ ঘুঘু
• Traducteur Français - français: En savoir Dove
• Traducteur Français - malaisien: kajian merpati
• Traducteur Français - allemand: Erfahren Dove
• Traducteur Français - japonais: 鳩を学びます
• Traducteur Français - coréen: 비둘기 알아보기
• Traducteur Français - javanais: Pasinaon dara
• Traducteur Français - vietnamien: Tìm hiểu Dove
• Traducteur Français - tamoul: ஆய்வுகள் புறா
• Traducteur Français - marathi: अभ्यास कबुतरासारखा
• Traducteur Français - turc: Güvercin öğrenmek
• Traducteur Français - italien: Imparare Colomba
• Traducteur Français - polonais: Dowiedz się Dove
• Traducteur Français - ukrainien: Дізнайтеся Dove
• Traducteur Français - roumain: Aflați Dove
• Traducteur Français - grec: Μάθετε Περιστέρι
• Traducteur Français - afrikaans: leer Dove
• Traducteur Français - suédois: Läs Dove
• Traducteur Français - norvégien: Lær Dove

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «学鸠»

Découvrez l'usage de 学鸠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 学鸠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

莊周夢蝶: 莊子哲學 - 第 8 页

好強、在懊喪的世俗中人所能體會的,所以莊子要藉大鵬鳥的「大」來比喻這個心胸、氣魄、境界的「大」,而且要藉蜩與學鳩的「小」,來比喻世人領悟力的「小」,小到無法領會在高境界中人的所思所想之用心深刻。莊子〈逍遙遊〉文中的蜩與學鳩是莊子要批判的 ...

杜保瑞, 2015

中國文選析論上冊 - 第 44 页

所以〝風不大就負不動大翼,負動犬翼'就一定有大風。他的這些比喻'非常通俗淺顯'使人易於接受-同時又像一個個台階,引你一步步走去'實際上是一種形象的論證。接看'莊丘又把文章宕開去'童話般地設計了一個蝸與學鳩的故事。以蝸、學鳩對大鵬的 ...

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

还吾庄子（第一卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

这段话里说的是庸俗之徒,庄子说这种人跟蜩与学鸠一模一样,可见他对蜩与学鸠之鄙夷。他怎么会赞同蜩与学鸠的庸俗心态呢?《秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰,庄子来欲代子相。于是惠子恐,搜于国中,三日三夜。庄子往见之曰:'南方有鸟,其名 ...

沈善增, 2015

还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解

这段话里说的是庸俗之徒,庄子说这种人跟蜩与学鸠一模一样,可见他对蜩与学鸠之鄙夷。他怎么会赞同蜩与学鸠的庸俗心态呢?《秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰,庄子来欲代子相。于是惠子恐,搜于国中,三日三夜。庄子往见之曰:'南方有鸟,其名 ...

沈善增, 2015

中國學術思想研究輯刊: 二編 - 第 5 卷 - 第 59 页

的方式,故事繼續下去,一個笑謔的聲音出現了:蜩與學鳩笑之曰:「我決起而飛,搶榆枋,時則不至而控於地而已矣,奚以之九萬里而南爲?」適莽蒼者,三餐而反,腹猶果然:適百里者,宿舂橫:適千里者,三月聚種。之二蟲又何知!小知不及大知,小年不及大年。奚以知 ...

林慶彰, 2008

非常的行旅: 《逍遙遊》在變世情境中的詮釋景觀 - 第 5 卷 - 第 59 页

《逍遙遊》在變世情境中的詮釋景觀 鄭雪花. 的方式,故事絀繽下去,一個笑譴的聲音出現了:吶與學鳩笑之曰:「我泱起而飛,槍愉枋,時則不至而控於地而已矣,奚以之九萬里而南為?」通莽蒼者,三餐而反,腹猶果然;適百里者,宿杏粒;適千里者,三月聚杜。之- A 又 ...

鄭雪花, 2008

莊子今註今譯(重校本)(上下冊):

蝸與學鳩笑之曰:「我決起而飛,搶榆仿,時則不至而控於地而已矣,奚以之九萬里而南為?」適莽蒼者,三滄而反。,腹猶果然;適百里者,宿春糧;適千里者,三月聚糧。之二蟲又何知! (註譯】 G 姆( tiao 調)與學鳩笑之:「蝸」,蟬。「學鳩」,小鳩(司馬彪註)。「學」,別本又 ...

陳鼓應, 2012

中國文選上冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 1 (Text in ...

榆,木名也 o 枋,悸云:「檀木也。」催云:「木也。」或日木名 0 』〔三二〕決:驛汶:『悸順云:「疾貌。」」〔三一]學鳩:驛乏戌:『學鳩,於角反。本又作「熹」,音同 o .... :同馮云:「學鳩,小鳩也。」』〔三 O 〕蝸:嬋汶:『蝸,音條。僵云:「蟬 o 」』〔二九〕圖南:躪雛雁攏:『圖,謀也。」圖南者 ...

P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992

莊子集釋 - 第 2 卷 - 第 1 页

郭慶藩, 王孝魚 莊子集釋卷一上逍遙遊第一^ ^鳩爲五鳩之總名, , 3 當是兩物,澄引諸說似未分嘵。義决》 1 、險喜缺反, ... 云:學^ ,小鳩也。^云:鴉嗨也。 58 ^ : ^沄:睐鳩,班鳩也。簡文」本:〖珅文 3 * 1 ^音條。^云:蟬。《學鳩》如字。一音於角反。本又作紫,音同。

郭慶藩, ‎王孝魚, 2007

诠释与定向 - 第 200 页

〈逍遥游〉中描述蜩与学鸠嘲笑绲鹏"奚以之九万里而南为"之后,评论道"之二虫又何知"。原文歌颂鲲鹏的远大鸿图、悲悯"二虫"无知无识之意十分明确。这里的"二虫"指前文所说主语之蜩与学鸠,上下文毫无误会的空间。但是,郭象注释却说"二虫,谓鹏、蜩也。

刘笑敢, 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «学鸠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 学鸠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《庄子》：以寓言建构的理论，用形象描述的思考(图)

比如，《逍遥游》中蜩与学鸠嘲笑鲲鹏从北冥飞往南冥的寓言故事，其主旨是什么呢？可以说是“小知不及大知”：以蜩与学鸠的能耐、心胸、见识不可能理解鲲鹏的行为和 ... «搜狐, juil 14»

《甄嬛传》：一个关于“任君用”的道德寓言

当然，此鸟非比寻常，不是赵传唱的小小鸟，也不是决起而飞、抢榆枋而止之蜩与学鸠，而是其翼若垂天之云之鲲鹏，遮蔽了紫禁城的天空。天子之怒，流血千里；一鸟在 ... «搜狐, avril 12»