Signification de "鹁鸠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鹁鸠 EN CHINOIS

鹁	鸠
bó	jiū

QUE SIGNIFIE 鹁鸠 EN CHINOIS

définition de 鹁鸠 dans le dictionnaire chinois

Nom de l'oiseau Dove. Quand il pleut, il est très urgent, communément appelé eau 鹁 鸪.

鹁鸠 鸟名。天将雨时其鸣甚急，俗称水鹁鸪。

TRADUCTION DE 鹁鸠

Découvrez la traduction de 鹁鸠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鹁鸠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鹁鸠» en chinois.

• chinois: 鹁鸠
• Traducteur Français - espagnol: madera paloma paloma
• Traducteur Français - anglais: Wood pigeon dove
• Traducteur Français - hindi: लकड़ी कबूतर कबूतर
• Traducteur Français - arabe: الخشب حمامة حمامة
• Traducteur Français - russe: Древесина голубь голубь
• Traducteur Français - portugais: pombo torcaz pomba
• Traducteur Français - bengali: কাঠ পায়রা ঘুঘু
• Traducteur Français - français: pigeon bois colombe
• Traducteur Français - malaisien: Kayu merpati merpati
• Traducteur Français - allemand: Ringeltaube Taube
• Traducteur Français - japonais: ウッドハト鳩
• Traducteur Français - coréen: 나무 비둘기 비둘기
• Traducteur Français - javanais: Kayu pigeon dara
• Traducteur Français - vietnamien: gỗ chim bồ câu chim bồ câu
• Traducteur Français - tamoul: மரம் புறா புறா
• Traducteur Français - marathi: वुड पिजन कबुतरासारखा
• Traducteur Français - turc: Ahşap güvercin güvercin
• Traducteur Français - italien: colombaccio colomba
• Traducteur Français - polonais: drewno gołąb gołąb
• Traducteur Français - ukrainien: деревина голуб голуб
• Traducteur Français - roumain: lemn porumbel porumbel
• Traducteur Français - grec: ξύλο περιστέρι περιστέρι
• Traducteur Français - afrikaans: Wood duif duif
• Traducteur Français - suédois: ringduva duva
• Traducteur Français - norvégien: Ringdue due

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鹁鸠»

Découvrez l'usage de 鹁鸠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鹁鸠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

注释 1鸠唤妇:据清郝魏行《尔雅∙释鸟》引三国时吴人陆玑的《毛诗草木鱼虫疏》说,雄鹁鸠灰色,脖颈上没有彩色的羽毛,天阴下雨时则将身边的雌鹁鸠赶走,天将转晴时又大声鸣叫将雌鹁鸠唤回,俗语讲“天将雨,鸠逐妇”,就是指这种鸟。2雁呼群:大雁在群飞 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

溪蛮丛笑硏究 - 第 197 页

38 ,银鹁鸠^仡佬之富者【 2 】,多以白金象鸟兽形,为酒藤,或为牛角〜。鹁鸠之状尤多【 4 】。每聚饮,盛列以夸客【 5 】。【校勘】"为酒藤"句, "学海"本作"酒器"。又, "鹁鸡之状尤多"句, "学海"本省去"尤多"二字。"学海"本两处皆误,不可从。【注释】〔 1 】"银鹁鸠"这一 ...

符太浩, 2003

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

一二三四五六圈心肝粉碎髑髏寒若將方木投圓竅醜婦爭教得少年(高峯妙)五祖演舉昔日有秀才著無鬼論一日鬼現身云你道無我聻秀才無語師曰當時只舉手作鵓鳩觜云谷孤故。頌曰。說有道無徒費力現身無語強分踈只消一箇鵓鳩觜百恠千妖[書-曰 +皿] ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

元明清诗鉴赏辞典: . 辽.金.元.明 - 第 482 页

鹁鸠"等二句侧重于听觉形象上的外延: "鹁鸠枝上相踏鸣,若与此景偏多情。" "鹁鸠" :鸟名。亦作"鹁鸪"、"鹁姑"。夭将雨,其鸣甚急,故俗称水鹁鸪。写鹁'鸡踏鸣,其用意有二:一是暗示天将有雨,一是以其"偏多情"象征诗人也偏偏多情于这阴柔之美的春景。

钱仲联, 1994

汉语动物命名考释 - 第 200 页

清李元《蠕范,物候》: "鸽,鹁鸽也,人日也,飞奴也,半天娇人也,插羽佳人也,似鸠,毛色不一,两两相匹,性淫易合,亦与鸠匹,交则雌乘雄。"按,鸽子交配 ... 斑鸠[别名]鸠、鸦鸠、鹘鸠、拙鸠、祝鸠、鸬鸠、維、夫不、鸪骓、鹁鸠、勃鸪、义鸠、役鸠(小者) [ ! !介]鸠鸽科,鸠 ...

李海霞, 2005

中国历代题画诗 - 第 563 页

鹁鸿强要司晴雨 0 ,不管人眠着意呼 2 。【注释】 1 鹁( ! ^ )鸠:又名鹁鸪。《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》: "鹁鸠灰色,无绣项,阴则屏逐其 ... 天将雨,鸠逐妇。' "司:掌管,主管。 2 着意:注意,用心。苏轼《中秋月》: "天公自着意,此会那可轻。"【评说】本诗选自陈邦彦《历代题 ...

杨旭辉, ‎史创新, 2006

历代咏鸟诗品评 - 第 244 页

陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏)卷下: "鹁鸠,灰色,无绣项,阴则屏逐其匹,晴则呼 I ; ?。语曰: '天将雨,鸠逐妇'是也。"按,当是指的灰斑鸠。灰斑鸠毛羽灰褐,仅颈基部有半圈黑羽,没有花斑,鸣声"咕一咕一咕" ,常见于北冗地区。 2 鸠妇:即雌斑鸡。苏轼《二月二十六日 ...

林坚, ‎陈华, ‎沈彥, 1987

詞林觀止(下): - 第 880 页

1 子即生動地傳示此音? ,且與首句「水漲」關钰&曰『天將雨,鳩逐婦』者曰疋也。」陸游〈喜晴〉詩:「正厭鳩呼雨,俄聞鵲。 1 木晴。」泰云鳩鳴唤雨。陸佃《埤雅》釋〈鹧鳩〉云:「鹁鳩厌色無繡項,陰則屏逐其匹,晴則呼之。作 0 所以這句不但詠景,同時也寫出了物候 0 ...

陳邦炎, 1997

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 77 页

【鹁鸠树上鸣,意在麻子地】〈谚〉鹁鸠,鸟名,即鹁鸪,天临雨或将晴时发出咕咕的鸣叫。麻子地,种着麻的庄稼地。鹁鸠在树上咕咕地叫,心里却想着麻地里的麻子儿。比喻本意另有所属,或说话另有用意。 0 我看大侄子这孩子倒很有孝心,经常来咱家陪我说说话。

白维国, 2001

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

倭迟(yí):道路迂回长远的样子。[3]靡锢(ɡǔ):没完没了。锢,停息。[4]唏(tān)唏:喘息的样子。骆:有黑色鬃毛的白马。[5]不遑:没有闲暇。启处:安居休息。[6]擈(zhuī):鸟名。也称鹁鸠、鹁鸪。[7]苞:茂盛。栩:柞树。[8]将:养、侍奉。[9]杞:枸杞。[10]锢(qīn)锢:马快.

盛庆斌, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鹁鸠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鹁鸠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“一腹三翰林”文脉昌盛“广和德义”家风传千年

传统以来，在客家地区广泛流传着这样的童谣：“蟾蜍罗，咯咯咯，唔读书，冇老婆。山鹁鸠，咕咕咕，唔读书，大番薯”，充分反映客家人从小就被灌输崇文尚学的观念。 «南方网, juil 15»

法眼宗禅诗与大乘佛典

更问个中意，鹁鸠生鹞鹰。 运用不二法门的法眼宗禅诗，完全泯灭了二元分别识，流宕着“泥牛行处，阳焰翻波；木马嘶时，空花坠影”的禅定直觉意象，描摹出一幅又一幅 ... «新浪网, août 14»

端午节与佛教文化

白云当时若见，便以手作鹁鸠嘴， 向伊道： '谷谷孤。'”这里出现了“鬼胆包天”的场面： 秀才撰写《无鬼论》时恶鬼立即现身挑衅：你秀才又能把我怎么办？ 白云法演禅师 ... «新浪网, mai 14»

禅宗之悟与修

喻如初生鹁鸠，经久羽毛丰满，才能高飞远举。 《禅源诸诠集都序》卷三根据根器因缘的不同，分顿渐悟修为四类：一渐修顿悟，喻如伐木，片片渐斫，一时顿倒；又如步步 ... «新浪网, janv 14»

端午节的诗句集锦

我欲于谁论许事，舍南舍北鹁鸠喧。 ——宋赵蕃，《端午三首》其二. 25、红藕丝，白藕丝，艾虎衫裁金缕衣。 钗头双荔枝。 鬓符儿，背符儿，“鬼”在心头符怎知？相思十二 ... «领客康健网, juin 10»