Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "酷待" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 酷待 EN CHINOIS

dài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 酷待 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «酷待» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 酷待 dans le dictionnaire chinois

Traitement d'urgence cruel. 酷待 残酷对待。

Cliquez pour voir la définition originale de «酷待» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 酷待


不亡何待
bu wang he dai
不待
bu dai
便待
bian dai
处待
chu dai
宠待
chong dai
宾待
bin dai
对待
dui dai
当待
dang dai
dai
才待
cai dai
打交待
da jiao dai
担待
dan dai
敢待
gan dai
本待
ben dai
等待
deng dai
耽待
dan dai
薄待
bao dai
赤心相待
chi xin xiang dai
赤诚相待
chi cheng xiang dai
酬待
chou dai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 酷待

寒亭

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 酷待

刮目相
急不及
急不可
竭诚以
竭诚相
计日以
计日可
计日而

Synonymes et antonymes de 酷待 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «酷待»

Traducteur en ligne avec la traduction de 酷待 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 酷待

Découvrez la traduction de 酷待 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 酷待 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «酷待» en chinois.

chinois

酷待
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enfriar a ser
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cool to be
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होना करने के लिए कूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارد ل يكون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Прохладный , чтобы быть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arrefece-se até ser
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীতল হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cool d´être
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi sejuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cool zu sein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ことがクール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

될 쿨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi kelangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mát mẻ để được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியாக இருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांत रहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakin olun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raffreddare a essere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fajnie być
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прохолодний , щоб бути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rece pentru a fi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δροσερό για να είναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koel te wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kyl till vara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kult å være
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 酷待

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «酷待»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «酷待» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 酷待 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «酷待»

Découvrez l'usage de 酷待 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 酷待 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 116 页
酷待[动词]残酷对待。例:入侵者~难民的罪行,令人发指。☆ “裤带”、“裤袋”是名词,“”是动词。“裤”,裤子;“带”,带子; “袋”,袋子。“酷”,残酷、残暴;“待”,对待。 kuāshì 夸饰[动词]夸张地描绘。例:他把那人说得如此之好,难保没有~的成分。夸示[动词]夸耀地显示 ...
颜文敔, 2012
2
歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 468 页
敘述狙公役使、剝削、酷待眾狙。 2 自「一日」至「眾狙皆寢」。敘述小狙敢示眾狙,明白狙公憑手段利用自己的真相。色自「其夕」至「狙公卒餒而死」。敘述狙公因眾狙取走積果散去,而餓死。□自「郁離子口」至「其術窮矣」。論「以術使民而無道揆者」,必如狙公 ...
洪順隆, 2005
3
李劼人研究:2011年李劼人研究论文集 - 第 24 页
... 军风纪都好。协统为郑成拔,端死时逃走。端死之次日,鄂军即整队东下。队伍中抬有木匣二个,皆插有白布旗,一书“满贼端方首级” ,一书“满贼端锦首级”。队伍前一大红旗,大书“大汉国民军鄂军司令陈”。安民告示—大汉国民军鄂军司令陈正藩:满人酷待 ...
曾志忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
快心傳奇續集: 古典俠義小說大賞
古典俠義小說大賞 天花才子. 不如竟投他去,山寨已被燒燬,別無安身之策。」苟黑漢道:「也罷,你便當先開路,快傳語后軍韓將軍,竟望濟寧走罷。」當下不敢戀敵,且戰且走,竟望濟寧去了。許參將放過他頭目六人,及數百兵卒,其餘零星敗殘的,一齊獲住。只見柳 ...
天花才子, 2015
5
透視靈間: 看透你的前世今生 - 第 63 页
... 虐待百姓,酷待下属。纵徙旧英先生逼偶故事看来,为扁官者拿圆自己的功蹟,巧立名目、苛徽税捐或造成百姓炎害等等,最像也命曾因此累植相常沉重的拳乘力。逼些年,来找我敦阳韵的人常中,有些人莫名地被推入官司,或舞缘舞故突然病痛缠身,逼些因果 ...
鍾宜君, ‎平易(口述), ‎趙慕嵩(撰稿), 2014
6
大明王朝4: - 第 558 页
【6】宫婢之变:世宗酷待宫婢。二十一年十月二十一日凌晨,世宗正熟睡。以杨金英为首的十六名宫女密谋勒死世宗。据《万历野获编》卷一八载:“(宫女)用绳系上喉,翻布塞上口。以数人踞上腹绞之。已垂绝矣,幸诸婢不谙绾结之法,绳股缓不收。户外闻咯咯声, ...
王新龙, 2013
7
前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢
嗣復轉攻城陽,又將全城人民,任情殘殺。此外所過地方,無不酷待,如此凶暴,怎好令他統軍?況楚兵起義以來,陳王項梁,統皆無成,這都為了以暴易暴,不足服人,所以終歸敗死。今既定議攻秦,不應單靠武力,須得一忠厚長者,仗義西行,沿途約束軍士,慰諭父老, ...
蔡東藩, 2015
8
快心編傳奇二集:
天花才子. 面。苟黑漢大驚道:「城中兵馬甚少,今日又不見出軍,為何處處都有伏兵城中只得五六百兵,柳俊卻放得處處皆有,可見算計再不可少。阻住去路?如何是好?」王起道:「大王,我有一計較:濟寧離此不遠,馬大王現在濟寧,不如竟投他去,山寨已被燒燬, ...
天花才子, 2014
9
被殖民者的精神印記: 殖民時期臺灣新文學論 - 第 164 页
《一個勞動者的死》則向蒼天詰問:「貧窮無抵抗的勞動者,你偏偏有意酷待他,作難他,你也承受資產階級的顏色嗎?」《一群失業的人》發出了「下層階級的咒詛」,孤峰《流氓》喊出了「資本家,萬惡的源泉!」的口號。大量左翼話語出現於這些文本中,如「無產階級」、「 ...
計璧瑞, 2014
10
智囊全集: 明刻本
解謂曰:「吾聞洛陽諸公居間,都不聽。今子幸聽解,解奈何從他邑奪賢士大夫權乎?」徑夜去,屬曰:「俟我去,令洛陽豪居間。」事與田叔發中府錢類。王祥事繼母至孝,母私其子覽而酷待祥。覽諫不聽,每有所虐使,覽輒與祥俱,飲食必共,母感動,均愛焉。事與田叔暴 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 酷待 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ku-dai-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur