Signification de "拉开" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拉开 EN CHINOIS

拉	开
lā	kāi

QUE SIGNIFIE 拉开 EN CHINOIS

définition de 拉开 dans le dictionnaire chinois

Tirez ouvert 1. Ouvrez le balancier. 2. Lâchez.

拉开 1.摆开。 2.放开。

TRADUCTION DE 拉开

Découvrez la traduction de 拉开 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拉开 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拉开» en chinois.

• chinois: 拉开
• Traducteur Français - espagnol: Inaugurado
• Traducteur Français - anglais: Opened
• Traducteur Français - hindi: खोला
• Traducteur Français - arabe: افتتح
• Traducteur Français - russe: Открыт
• Traducteur Français - portugais: inaugurado
• Traducteur Français - bengali: খোলা হয়েছে
• Traducteur Français - français: ouvert
• Traducteur Français - malaisien: Tarik diri
• Traducteur Français - allemand: geöffnet
• Traducteur Français - japonais: オープン
• Traducteur Français - coréen: 개설
• Traducteur Français - javanais: dibukak
• Traducteur Français - vietnamien: Khai trương
• Traducteur Français - tamoul: திறக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: उघडलेले
• Traducteur Français - turc: Açıldı
• Traducteur Français - italien: aperto
• Traducteur Français - polonais: otwarty
• Traducteur Français - ukrainien: відкрито
• Traducteur Français - roumain: deschis
• Traducteur Français - grec: άνοιξε
• Traducteur Français - afrikaans: geopen
• Traducteur Français - suédois: öppnade
• Traducteur Français - norvégien: åpnet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拉开»

Découvrez l'usage de 拉开 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拉开 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

20岁后，拿什么与别人拉开距离:

凡志喜 编著. 到了症结所在,困难才容易解决。有这样一个出身于打工仔的年轻老板,才刚刚20二十出头,就已经拥有了一个年营业额有好几百万的贸易公司。当别人问他:“你怎么这么能干,这么年轻就开了一家公司?”他说:“你知道我吃了多少苦吗?我当初来 ...

凡志喜 编著, 2014

序幕正在拉开

对当代军人思考的种种问题: 世界将走向何方? 战争的演变趋势, 未来的军事理论和战略战术与今天会有哪些不同等, 都提出了自己的见解, 引导人们寻求答案.

曾光军, ‎华桦, ‎李炳彦, 1987

美的结构 - 第 287 页

这种拉开距离的心理感知还相当饱和,因而猪八戒的形象比之唐僧更具审美价值。而沙僧之所以显将最缺乏艺术生命,原因就在于他的情感未与孙悟空、猪八戒、唐僧拉开距离。他在事变面前缺乏自己的动机,因而也就没有在感觉、知觉、想象、梦幻、概念、 ...

孙绍振, 1988

当代汉语词典 - 第 605 页

6 拉开正在打架的人并且进行调解.【拉交情】— 11000109 通过一些手段使交情更深一层(常含( ^义八【拉脚】一 II&0 用马车:人力车等乘载旅客行人或替他们载行李、货物,【拉近乎】一通过一些手段使关系更亲近(常含貶义^【拉裾】一 10 两人来问 ...

陈绂, ‎聂鸿音, 1993

桃源秘境:

想起自己以前听到的关于这狸些狂开的种种传闻,雷雨不由的忧然大悟!这里本来 ... 雷雨的神魔之拳头根本就伤不了这狸些狩开,雷雨早已经尝试过了好几次,之所以在避开这狸些狂开的同时,雷雨又轰出一拳,雷雨的用意本来就是想与着狸些狂开拉开距离!

酸豆角, 2015

情断拉斯维加斯 - 第 338 页

情断拉斯维加斯. Tina 回答: “老太太 Emma1”慕然咧嘴笑了 o “正中下怀,正中下怀呀! ”他走向窗前,拉开窗帘,在心里不停地叫嚷着,而嘴上却对 Tina 很雅趣地说: “没问题,我一定好好地拜读,并将心得送上, ”老太太 Emma 提出 3K3Q 的比赛规则是:一局论 ...

一来, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

百合花房秘语 - 第 190 页

秘语不过这不起作用,王睿毫不犹豫地蹲下身子拉开了拎包的拉链。“不许碰!混蛋!你这个混蛋!滚开!”王苑张牙舞爪地朝她扑来。尽管被梁律师及时拉开了,但她仍然伸腿朝她的方向猛踢。“好了好了,王小姐,马上就好,没事的,马上就好......”梁律师一边用力拉 ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中文小说 - 花落花开: Chinese Novel - Hua Luo Hua kai

... 这档子事儿。道道金色的阳光射了进来,给清冷安静的病房注入了温和。苏虹走到窗边拉开百叶窗,眺望着生机 ... 我呀,只想每天过得开开心心的,然后拉着你满世界跑,永远做个快乐的疯丫头。”想到这苏虹眼眶一红,摇摇头轻叹了一声。“苏虹,蓝冰怎样了?

红洋, ‎Hongyang, 2011

我的第一本探索书：环球风情

全境从北向南分成三大地形区:西北和北部为安第斯山脉和马拉开波低地,中部是奥里诺科冲积平原,南部为圭亚那高原。全境处于热带。除山地外大部分地区属热带草原气候,年平均气温24°C~27°C,年降水量1400毫米,有明显的干季和雨季。北部沿海年 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

邓一光文集：左牵黄右擎苍 - 第 204 页

一吃过午饭,团市委宣传部的几个干事连碗也没洗,就拉开办公桌围在一起玩起“跑得快”来。宣传部部长闻小凡拉开抽屈,从里面取出一封信。信很厚实,闻小凡上午忙着整理一份材料,没顾上看,她本想利用中午休息的两个小时来读这封信,但办公室里太闹, ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拉开»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拉开 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

武汉一男子苦练臂力拉开防盗网行窃被抓获

9月23日下午3时许，刘某来到武汉市东西湖区居民代某家，趁其家中无人，施展"力大无穷"的臂力，将代某家窗户的防盗钢筋拉开一个口子后，翻窗进入代某家中行窃。 «荆楚网, sept 15»

菲律宾爆冷告负战术单调四人拉开看布拉切单打

本届亚锦赛上，菲律宾队更是带上了史上最强归化球员布拉切，他们的目标便是剑指亚锦赛的 ... 整场比赛菲律宾的战术非常单调，四人拉开看着布拉切一个人进攻。 «中国新闻网, sept 15»

希腊大选拉开帷幕齐普拉斯民调略领先

摘要：周日(9月20日)希腊举行大选。希腊极左翼联盟Syriza与保守新民主党支持率不相上下，选举形势扑朔迷离。腊民众一直希望选出一届政府带领希腊走出长达6年的 ... «中金网, sept 15»

魔幻声光秀拉开比利时“遗产日”序幕

这是9月11日晚在比利时让布卢拍摄的3D声光表演。 当晚，在比利时首都布鲁塞尔东南约40公里的小城让布卢，一场大型3D声光表演拉开了比利时“遗产日”活动序幕。 «新华网, sept 15»

反弹已经拉开帷幕逢低是建仓良机

【反弹已经拉开帷幕逢低是建仓良机】巨丰投顾郭一鸣认为，大盘经历指数维稳后，目前个股逐步活跃，随着缩量后的拉升，指数反弹已经开启，这里就是逢低建仓的良机 ... «东方财富网, sept 15»

胜利日大阅兵即将拉开大幕

胜利日大阅兵即将拉开大幕. 2015年09月03日09:36:21 来源：新华网. 新华网纪念大会现场报道：胜利日大阅兵即将拉开大幕。北京东长安街上，三军列阵，铁甲傲立。 «新华网, sept 15»

罗马尼亚第２２届埃内斯库音乐节拉开帷幕

新华网布加勒斯特８月３０日电（记者林惠芬）罗马尼亚第２２届埃内斯库音乐节３０日晚在首都布加勒斯特的王宫大厅拉开帷幕。 本届音乐节首场演出由罗马尼亚青年 ... «新华网, août 15»

A股午盘逆袭两阳夹星拉开上涨序幕

周一A股大涨一百多个点，随后周二周三均是缩量回踩，收出十字星。近两个交易日市场均是呈现上涨乏力，下跌无量。连续2根十字星也说明市场修复周一拉升过猛。 «新浪网, août 15»

特斯拉开“专车”被扣上海查处最贵“黑车”

东方网记者于量、通讯员陈晓晨8月12日报道：上海市交通执法总队近期在整治“黑车”过程中，先后查处了2辆通过网络约租车平台从事非法客运的“特斯拉”汽车。2辆 ... «东方网, août 15»

小伙睡着后被42岁大叔拉开裤链用嘴性侵(图)

【杭州：小伙睡在江边裤链被人拉开被性侵】昨天凌晨，小刘报警称自己被性侵。 ... 小刘觉得可疑，骂了对方几句，后来在睡梦中裤子拉链被中年男子拉开，怀疑对方实施 ... «新浪网, août 15»