Signification de "老不着" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 老不着 EN CHINOIS

老	不	着
lǎo	bù	zhuó

QUE SIGNIFIE 老不着 EN CHINOIS

définition de 老不着 dans le dictionnaire chinois

Les personnes âgées n'ont pas l'habitude de dire qu'elles sont vieilles.

老不着 谓年老不中用。

TRADUCTION DE 老不着

Découvrez la traduction de 老不着 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 老不着 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «老不着» en chinois.

• chinois: 老不着
• Traducteur Français - espagnol: Antiguo vano
• Traducteur Français - anglais: Old vain
• Traducteur Français - hindi: ओल्ड व्यर्थ
• Traducteur Français - arabe: عبثا القديم
• Traducteur Français - russe: Старый напрасно
• Traducteur Français - portugais: vão velho
• Traducteur Français - bengali: প্রাচীন নিরর্থক
• Traducteur Français - français: vieux vain
• Traducteur Français - malaisien: sia-sia lama
• Traducteur Français - allemand: Old umsonst
• Traducteur Français - japonais: 旧無駄
• Traducteur Français - coréen: 이전 헛된
• Traducteur Français - javanais: muspra lawas
• Traducteur Français - vietnamien: Old vô ích
• Traducteur Français - tamoul: பழைய வீண்
• Traducteur Français - marathi: जुने व्यर्थ
• Traducteur Français - turc: Eski nafile
• Traducteur Français - italien: Old invano
• Traducteur Français - polonais: stary próżno
• Traducteur Français - ukrainien: Старий марно
• Traducteur Français - roumain: vechi zadar
• Traducteur Français - grec: παλιά μάταια
• Traducteur Français - afrikaans: Old tevergeefs
• Traducteur Français - suédois: gammal förgäves
• Traducteur Français - norvégien: gammel forgjeves

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老不着»

Découvrez l'usage de 老不着 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 老不着 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

财道：富人向天堂:

这丫头,老不着家。现在,住出来就更不着家了。”老宋要赶着出车,崔钧毅也想回去休息,两个人就约了要走,张姨,不舍得张梅,要在这里陪她一两天,崔钧毅就和老宋出来了。崔钧毅坐副驾驶座上,心里堵。去哪里呢?想来想去,一个人回去也是孤单,不如去 ...

葛红兵, 2015

爱在百花深处:

点得着点不着呢。老太太肚里的谗虫已经勾起来了,听老丫头这么说,就朝南边努嘴道:点不着跟老二奶奶借,那老东西年年的煤烧不完,留到最后烧她自己呢。实际上,几张报纸就把碳煤点着了,接着就听见煤辟了啪啦点着的声儿,老太太一旁道:瞧瞧,它敢不着 ...

薛燕平, 2015

琉璃（下）:

看见老丫头生炉子,老太太乐了,琢磨着要烙馅饼,瘪着嘴说:我还就爱吃那口。齐玉萍说:您先别高兴,还不知道那几块煤点得着点不着呢。老太太肚里的谗虫已经勾起来了,听老丫头这么说,就朝南边努嘴道:点不着跟老二奶奶借,那老东西年年的煤烧不完, ...

薛燕平, 2015

叶儿青青:

老婆望着老石,眼睛一眨一眨的。 ... 于是,老石将自已多年来积存在办公室的22000元私房钱拿出2 万,送给老婆。 ... 就是睡不着。面对妻子,老王显得一脸的无奈.你睡不着倒好,弄得我也陪你熬夜了。妻子嗔怪地说。不会吧?老王不解地问:这与你又有什么 ...

万俊华, 2015

总有一种宁静，让你听到生命的盛放:

我的手机还是老一代的,不能上网不能听歌,只有接打电话发短信的基本功能。翻手机不是 ... 切菜都盼有快刀,谁料老杜居然以这样的理由拒绝了这么好的金门钢刀,噎得我半天说不出一句话来。都不知说 ... 她爱人开了一间公司,人特别忙,老不着家。她叫来 ...

陈志宏, 2014

馑年无往事:

红梅只得顺着公公的话说:“也见不着面,让十一中的红卫兵关起来了,时老师爱人天天给送饭,您说这多点的路哇,回来吃个饭,人就能跑了?弄不明白。”老陆听着里边俊明没动静,知道那支棱着耳朵听,就站起来说:“得了,有事就捎个话,我走了。”老陆出了院门, ...

薛燕平, 2015

城市上空的鸡鸣:

城市上空的鸡鸣文/杨柳芳那个念头像驴打滚一样,从心头滚到脑海,又从脑海滚到心头,来回地滚了几个白天和夜晚,老柱沉不住了,在一个斜阳穿扉的 ... 那边却说,工程又紧又多,今儿在深圳,明儿在广州,再明儿可能又跑苏州去了,你来了,说不准也见不着我。

杨柳芳, 2015

小的们:

一个人躺在值班室的床上,怎么也睡不着,窗外的桂花香得烦躁。所以,就开着灯,等着保安王来敲门。等啊等,敲门了,我立马起来,立马打开门,破例招呼他进来,破例发烟给他抽。保安王不抽烟,也不进来,说:“欧领导,你老早些休息呀。” “睡不着。” “你老也不容易, ...

欧阳强, 2015

能言善辩（阳光智慧故事）:

现在该轮到他不着了夜里,老李在床上辗转反侧,睡不着。于皇老婆问他二“怎么,你不舒服吗? ” “不, .... .我欠了对面老冯三百元明天到期,可我没有钱,所以睡不着。” “就为这个? ”老婆颇感奇怪。她大大咧咧地下了床打开窗户,向对面的房子叫道二“喂,老冯, ...

薄三征, 2013

那一抹春风的温柔:

老孙头捆扎得很仔细,捆扎好了,老孙头将笤帚小心的放到磨台上。然后,返回身上了炕。毕竟头一次进城,老孙头不免有些激动。虽说早早上了床,老孙头却迟迟睡不着。一会儿想象着儿子儿媳看见这捆子笤帚时的高兴劲儿,一会儿又想象着有了这笤帚,儿子 ...

厉剑童, 2015